British communiqué concerning the Constitution of Ireland
His Majesty's Government in the United Kingdom have considered the position created by the new Constitution which was approved by the Parliament of the Irish Free State in June, 1937, and came into force on December 29. They are prepared to treat the new Constitution as not effecting a fundamental alteration in the position of the Irish Free State, in future to be described under the new Constitution as 'Eire' or 'Ireland', as a member of the British Commonwealth of Nations.
His Majesty's Government in the United Kingdom have ascertained that his Majesty's Governments in Canada, the Commonwealth of Australia, New Zealand, and the Union of South Africa are also prepared so to treat the new Constitution.
His Majesty's Government in the United Kingdom take note of Articles 2, 3, and 4 of the new Constitution. They cannot recognize that the adoption of the name Eire or Ireland, or any other provisions of those Articles, involves any right to territory or jurisdiction over territory forming part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or affects in any way the position of Northern Ireland as an integral part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. They therefore regard the use of the name Eire or Ireland in this connexion as relating only to that area which has hitherto been known as the Irish Free State.