Category:Works originally in French
See also Portal:French literature, French authors, French fiction, French poetry, French speeches.
For English works translated into French, see fr:Catégorie:Littérature anglo-saxonne.
Subcategories
This category has the following 12 subcategories, out of 12 total.
F
- French essays (25 P)
- French manifestos (1 P)
- French plays (18 P)
- French poetry (79 P)
- French satires (3 P)
- French short stories (69 P)
- French speeches (11 P)
- French tales (empty)
L
- La Comédie humaine (63 P)
Pages in category "Works originally in French"
The following 200 pages are in this category, out of 506 total.
(previous page) (next page)A
- Translation:À Eugène Lefébure - Monday 27 May 1867
- Translation:Accord between different laws of Nature that seemed incompatible
- Account of a most surprising savage girl
- Account of a most surprising savage girl, who was caught wild in the woods of Champagne, a province in France
- Account of a most surprizing savage girl
- An Account of a Savage Girl, Caught Wild in the Woods of Champagne
- Translation:An account of the founding of St. Louis
- Additional Act to the Constitutions of the French Empire of 1815
- Translation:Address of the Confederation of the Six Counties to the People of Canada
- Translation:Address of the Fils de la liberté of Montreal to the young people of the colonies of North America
- Translation:Address to the people of Canada
- The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in Southern Africa
- The Age for Love
- Alchemy of Sorrow
- Translation:Allgemeine Auflosung der Aufgabe die Theile einer gegebenen Flache auf einer andern gegebnen Flache so abzubilden, dass die Abbildung dem Abgebildeten in den kleinsten Theilen ahnlich wird.
- Translation:The Americans in Mexico
- Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 6/André Chénier
- Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 5/The angel and the infant
- Around the Moon
- Ars Victrix
- Art in the Netherlands
B
- A Bachelor's Establishment
- Balaoo
- Barcarolle
- Beauty and the Beast (1874, Crane)
- Bel Ami
- Translation:Belle-Rose
- Translation:Belle-Rose/Chapter I
- Translation:Berber Dahir
- Enamels and Cameos/The Blackbird
- Enamels and Cameos/The Blind Man
- The Blonde Lady
- Blue Beard
- The Blue Bird (Marie-Catherine d'Aulnoy)
C
- Translation:Calming
- Calvary (Mirbeau)
- Enamels and Cameos/Carmen
- Translation:Chanson de Rencontre (d'Arras)
- Translation:Chansons
- Translation:Chansons/Le Capitaine « Au-Mur »
- The Chimera
- Christ in Flanders (Balzac, tr. Marriage)
- The Cid
- Clarimonde
- One of Cleopatra's Nights, and Other Fantastic Romances/Clarimonde
- Claude Gueux
- Cligès
- Enamels and Cameos/The Cloud
- The Complete Short Stories of Guy de Maupassant
- Translation:Confessions of a Revolutionary
- Translation:Confessions of a Revolutionary/1
- Translation:Confessions of a Revolutionary/10
- Translation:Confessions of a Revolutionary/11
- Translation:Confessions of a Revolutionary/12
- Translation:Confessions of a Revolutionary/2
- Translation:Confessions of a Revolutionary/3
- Translation:Confessions of a Revolutionary/4
- Translation:Confessions of a Revolutionary/5
- Translation:Confessions of a Revolutionary/6
- Translation:Confessions of a Revolutionary/7
- Translation:Confessions of a Revolutionary/8
- Translation:Confessions of a Revolutionary/9
- The Confessions of Jean Jacques Rousseau (Aldus)
- Translation:Constitution of the Democratic Republic of the Congo (1964)
- Translation:Constitution of the Democratic Republic of the Congo (1967)
- Constitution of the Fifth Republic of Niger (18 July 1999)
- Constitution of the Republic of Mali (1992)
- Translation:Constitution of the Republic of Zaire (1974)
- Constitution of the Year X
- Constitution of the Year XII
- A Conversation between my Lord d’Aubigny, and M. de St. Evremond
- A Conversation Between the Mareschal d’Hocquincourt, and Father Canaye
- The Count of Monte Cristo (unsourced)
- Translation:The Cricket
- The Cult of Incompetence
- The Czechoslovak Review/Volume 1/Rare Letter from Bohemia
- Cæsar Cascabel
D
- Translation:Dahir n° 1-01-299
- A Daughter of Eve (Balzac)
- The Daughter of Heaven
- Translation:Declaration of Horace Sébastiani in French Chamber of Deputies about situation in Poland (1831)
- Translation:Declaration of Independence of Lower Canada
- Translation:Declaration of Pillnitz
- A Declaration of the Kings Pleasure
- Translation:Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
- Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
- Democracy in America
- Democracy in America (Reeve)
- Translation:The Demonstration of the Luminiferous Aether
- Translation:Derivation of the laws of motion and equilibrium from a metaphysical principle
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 1/Abacus
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 1/Astragal
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 1/Blind Arcade
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 1/Coat of arms
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 1/Discharging arch
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 2/Baguette
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 3/Chevet
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 5/Floret
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 6/Gargoyle
- Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century/Volume 6/Loge
- A Discourse of the Great Overthrow
- Discourse on Metaphysics
- Discourse on the Method
- Discourse on the Origin of Inequality Among Men
- A discourse upon the origin and foundation of the inequality among mankind
- The Works of Monsieur de St. Evremond/A Dissertation on Racine’s Tragedy, call’d The Grand Alexander
- The collected poems of James Elroy Flecker/Don Juan in Hell
- Library of the World's Best Literature/The Doves
- A Drama in Mexico
- A Drama in the Air
E
- Economic Sophisms
- Eight Hundred Leagues on the Amazon
- Translation:Elementary geometric representation of the formulas of the special theory of relativity
- Enamels and Cameos
- The End of Books
- Translation:The End of Matter
- Erec and Enide
- Escal Vigor
- An Essay on the Age and Antiquity of the Book of Nabathæan Agriculture
- Essays (Michel de Montaigne)
- The Essays of Montaigne
- Essays on Political Economy
- Translation:Evil / Le mal (Rimbaud)
- The Evolution of France under the Third Republic
- Translation:The Evolution of Space and Time
F
- Fables (La Fontaine, tr. Wright)
- The Fables of Florian (tr. Phelps)
- Facing the Flag
- The Fairy
- The False Gems
- Famous history of Valentine & Orson (1)
- Farewell (Maupassant)
- Translation:A Farewell to Love
- Farewell to Poetry
- Translation:Federal Treaty of 1815
- The Fifth Book
- Library of the World's Best Literature/The First Smile of Spring
- Five Weeks in a Balloon
- Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 5/Fleurette
- Floating City (1904)
- Translation:The Flowers of Evil
- Flowers of Evil (Shanks)
- Translation:The Flowers of Evil/The Fountain of Blood
- Poems of Charles Baudelaire/A Former Life
- The Fourth Book
- Franco-German Armistice
- Translation:The Free French to their Canadien Brothers
- French Constitution of 1848
- French Constitution of 1852
- French Constitutional Laws of 1875
- Translation:French Nursery Rhymes
- Translation:French Nursery Rhymes/Apples
- Translation:French Nursery Rhymes/April Fool
- Translation:French Nursery Rhymes/Awakening
- Translation:French Nursery Rhymes/A B C D
- Translation:French Nursery Rhymes/A B C
- Translation:French Nursery Rhymes/Baby Learns to Walk
- Translation:French Nursery Rhymes/Counting (1)
- Translation:French Nursery Rhymes/Counting (2)
- Translation:French Nursery Rhymes/Cradle Song of a Small Sister
- Translation:French Nursery Rhymes/The Curfew
- Translation:French Nursery Rhymes/The Dance of the White Duck
- Translation:French Nursery Rhymes/The Days of the Week (1)
- Translation:French Nursery Rhymes/The Days of the Week (2)
- Translation:French Nursery Rhymes/Easter Eggs
- Translation:French Nursery Rhymes/Evening Prayer
- Translation:French Nursery Rhymes/Fingers (1)
- Translation:French Nursery Rhymes/Fingers (2)
- Translation:French Nursery Rhymes/Go to Sleep
- Translation:French Nursery Rhymes/God Is With Me
- Translation:French Nursery Rhymes/The Guardian Angel
- Translation:French Nursery Rhymes/The Guardian Angels
- Translation:French Nursery Rhymes/A Hen on a Wall
- Translation:French Nursery Rhymes/Jeanette's Song
- Translation:French Nursery Rhymes/La Dormette
- Translation:French Nursery Rhymes/The Layabout
- Translation:French Nursery Rhymes/The Lazy Student's Week
- Translation:French Nursery Rhymes/Learning, You Will Know
- Translation:French Nursery Rhymes/Little Mary
- Translation:French Nursery Rhymes/Miss Arched-Back
- Translation:French Nursery Rhymes/The Morning
- Translation:French Nursery Rhymes/My Prayer
- Translation:French Nursery Rhymes/Nuts
- Translation:French Nursery Rhymes/Oh! Sweet Mother
- Translation:French Nursery Rhymes/One, Two, Three
- Translation:French Nursery Rhymes/The Poultry-Yard
- Translation:French Nursery Rhymes/The Quail and the Partridge
- Translation:French Nursery Rhymes/Quibus, Quabus
- Translation:French Nursery Rhymes/Sleep, Baby, Sleep
- Translation:French Nursery Rhymes/Sleep, Child, Sleep
- Translation:French Nursery Rhymes/The Song of the Grey Hen
- Translation:French Nursery Rhymes/The Student's Ten Commandments
- Translation:French Nursery Rhymes/The Three Hens
- Translation:French Nursery Rhymes/Tick Tock the Little Rooster
- Translation:French Nursery Rhymes/The Turkey
- Translation:French Nursery Rhymes/Two and Three
- Translation:French Nursery Rhymes/Two Little Chickens
- Translation:French Nursery Rhymes/The Watch