PART I
ÆSOP
THE FOX AND THE GRAPES
FOX, just at the time of the vintage, stole into a vineyard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize; but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated, "Well! What does it matter! The Grapes are sour!"
(Fable 33 Halm; Thomas James' translation.)
THE BOWMAN AND THE LION
A MAN who was very skilful with his bow, went up into the mountains to hunt. At his approach there was instantly a great consternation and rout among all the wild beasts, the Lion alone showing any determination to fight. "Stop," said the Bowman to him, "and await my messenger, who has somewhat to say to you." With that he sent an arrow after the Lion, and wounded him in the side. The Lion, smarting with anguish, fled into the depth of the thickets, but a Fox seeing him run, bade him take courage, and face his enemy. "No," said the Lion, "you will not persuade me to that; for if the messenger he sends is so sharp, what must be the power of him who sends it?"
(Fable 403 Halm; Thomas James' translation.)
3
