The Twelve Dancing Princesses

English-language translations of Die zertanzten Schuhe include:

• "The Twelve Dancing Princesses" (1823), translated by Edgar Taylor and David Jardine, in German Popular Stories
• "The Twelve Dancing Princesses" (1826), translated by Edgar Taylor, David Jardine, and Thomas Roscoe, in The German Novelists (transcription project)
• "The Twelve Dancing Princesses", translated by Miss Blackley and unknown value, edited by Andrew Lang, illustrated by Henry Justice Ford, in The Red Fairy Book (1890)
• "The Twelve Dancing Princesses", translated by Alice Lucas, illustrated by Arthur Rackham, in The Fairy Tales of the Brothers Grimm (1909)
• "The Dancing Shoes", translated by Edgar Taylor, David Jardine and Marian Edwardes, edited by Marian Edwardes, illustrated by Robert Anning Bell, in Grimm's Household Tales (1912)