A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/סרס - סרק

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354153A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎must ‎not ‎be ‎removed ‎from ‎their ‎place; ‎Yalk. ‎Ex. ‎356 ‎שלא ‎וכ׳ ‎יסתרו ‎(corr. ‎acc.).

סרס, ‎Pa. ‎סריס ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎emasculate. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XXII, ‎24. ‎-- ‎Hag. ‎14b ‎וכ׳ ‎לסרוסי ‎מהו ‎is ‎it ‎permitted ‎to ‎castrate ‎a ‎dog ‎- ‎2) ‎to ‎disarrange, ‎transpose, ‎reverse. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎22 ‎וכ׳ ‎קרייא ‎מרס ‎הוה ‎Resh ‎Lakish ‎interpreted ‎the ‎verse ‎(Is. ‎LXVI, ‎3) ‎by ‎transposition ‎(making ‎the ‎subject ‎the ‎predicate ‎&c.), ‎'he ‎who ‎kills ‎a ‎man ‎(thinks ‎of ‎it ‎as ‎lightly ‎as ‎if ‎he) ‎had ‎slanghtered ‎an ‎ox ‎&c. ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎II, ‎end, ‎58b ‎[read)] ‎מסבלים ‎אלופינו ‎קרייא ‎הדין ‎מסרס ‎ל׳ ‎בן ‎ריש ‎וכ׳ ‎כתיב ‎אין ‎R. ‎S. ‎b. ‎L. ‎interprets ‎this ‎verse ‎just ‎in ‎a ‎re- ‎verse ‎way ‎(to ‎R. ‎Johanan's ‎interpretation), ‎it ‎is ‎notwritten, ‎'our ‎teachers ‎bear', ‎but ‎'our ‎teachers ‎are ‎borne ‎withhh', ‎when ‎the ‎small ‎bear ‎with ‎(the ‎shortcomings ‎of) ‎the ‎great, ‎then ‎there ‎is ‎no ‎breach ‎&c. ‎-- ‎Trnsf. ‎to ‎plague, ‎torment, ‎mweary ‎into ‎submission. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎58 ‎(ref. ‎to ‎ופגעו, ‎Gen. ‎XXIII, ‎8) ‎[read ‎as;] ‎Yalk. ‎iib. ‎102 ‎וכ׳ ‎לי ‎סרסוניה ‎לי ‎פגעוניה ‎plague ‎him ‎for ‎me, ‎bore ‎him ‎for ‎me, ‎and ‎if ‎this ‎has ‎no ‎effect, ‎pray ‎for ‎him ‎in ‎my ‎favor ‎(that ‎God ‎may ‎turn ‎his ‎heart ‎to ‎yield ‎to ‎my ‎wishes).

סרס II, ‎Pi. ‎סירס ‎(Saf. ‎of ‎ארס, ‎cmp. ‎אריס) ‎to ‎managc; ‎trnsf. ‎to ‎argue. ‎Y. ‎Snh. ‎I, ‎18a ‎top; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎III, ‎7 ‎(ref. ‎to ‎סריס, ‎II ‎Kings ‎XXV, ‎19) ‎ההלכה ‎את ‎שמסרס ‎he ‎manages ‎the ‎decision ‎(argues ‎the ‎point ‎of ‎law); ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎70 ‎(ed.. ‎Leipz. ‎מפרד, ‎corr. ‎acc.), ‎v. ‎מופלא.

סרסא, ‎(סרסיא) ‎m. ‎(preced.) ‎agent, ‎manager ‎on ‎shares, ‎esp. ‎foreman ‎of ‎the ‎brewery. ‎Bekh. ‎31b ‎אידי ‎׳ ‎וכ׳ ‎דר׳ ‎סרסיה ‎Rashi ‎(ed. ‎סרסיא) ‎R. ‎J. ‎was ‎R. ‎Shesheth's ‎steward. ‎B. ‎Mets. ‎42b ‎וכ׳ ‎לשרסיה ‎ליה ‎אמר ‎(Ms. ‎F. ‎a. ‎R. ‎לסרסיא) ‎he ‎said ‎to ‎his ‎brewer, ‎take ‎from ‎this ‎pile. ‎Kidd. ‎52b ‎סרסיא ‎ההוא ‎(corresp. ‎to ‎אריסא ‎ההוא, ‎ib.).

סרסור, ‎סיר׳ ‎m. ‎(reduplic. ‎of ‎סור; ‎cmp. ‎Arab. ‎sursdr) ‎going ‎around, ‎examination; ‎(sub. ‎בעל) ‎expert, ‎middlesman, ‎broker ‎(cmp. ‎סססר, ‎ספסירא). ‎B. ‎Bath. ‎V, ‎8 ‎ס׳ ‎היה ‎אאם ‎לס׳ ‎. ‎. ‎. ‎ביניהן ‎if ‎a ‎middleman ‎is ‎between ‎them, ‎and ‎the ‎cask ‎is ‎broken ‎(before ‎delivery ‎to ‎the ‎purchaser), ‎the ‎middleman ‎has ‎to ‎suffer ‎the ‎loss; ‎ib. ‎37a ‎ס׳ ‎במדת ‎when ‎the ‎vessel ‎belonged ‎to ‎the ‎middleman; ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎3 ‎נשברה ‎לס׳ ‎נשברה ‎החבית; ‎Tanh. ‎Ekeb ‎11 ‎(corr. ‎acc.). ‎Gen. ‎R. ‎R. ‎s. ‎8 ‎ס׳ ‎יaע ‎סחורה ‎לו ‎עשה ‎had ‎business ‎done ‎through ‎a. ‎commissioner. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎X, ‎16 ‎וכ׳ ‎מכריע ‎והס׳. ‎יושב ‎הדיין ‎the ‎judge ‎is ‎seated, ‎the ‎parties ‎stand, ‎and ‎the ‎mediator ‎tries ‎to ‎compromise ‎between ‎them. ‎Y. ‎Meg. ‎IV, ‎74d ‎top ‎וכ׳ ‎ס׳ ‎יaע ‎שנתנה ‎כשם ‎as ‎the ‎Law ‎was ‎given ‎through ‎an ‎agent ‎(Moses), ‎so ‎it ‎must ‎be ‎taught ‎through ‎an ‎agent ‎(the ‎Amora, ‎v. ‎אממורא). ‎Pesik. ‎Hahod., ‎p. ‎45a ‎הס׳ ‎the ‎agent ‎(Moses); ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎15 ‎הס׳ ‎פני ‎(strike ‎out ‎השליט ‎or ‎השליח, ‎as ‎a ‎gloss ‎to ‎הס׳). ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎18 ‎סרסורו ‎ופום ‎פיהו ‎against ‎his ‎commandment ‎and ‎that ‎of ‎his ‎agent ‎(the ‎prophet); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎6a ‎top; ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎III, ‎83a ‎top ‎הס׳ ‎the ‎agent ‎of ‎sin, ‎v. ‎כפה. ‎-- ‎Pl. ‎סרסורין, ‎סיר׳. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎I7, ‎end ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XV, ‎39) ‎לגוף ‎ב׳. ‎. ‎הלב ‎the ‎heart ‎and ‎the ‎eyes ‎are ‎the ‎body's ‎agents ‎(panders); ‎Tanb. ‎Shlah ‎15; ‎a. ‎fr.

סרסורסרסוראסיר׳ ‎ch. ‎same. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎39a ‎bot., ‎v. ‎סרסר. ‎-- ‎Pl. ‎מרסורין, ‎סרסורי, ‎סי׳. ‎Y. ‎Ber. ‎I, ‎3c ‎top ‎דחטאה ‎ס׳. ‎. ‎ליבא ‎the ‎heart ‎and ‎the ‎eye ‎are ‎the ‎two ‎agents ‎of ‎sin, ‎v. ‎preced.; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10.

סרסיא, ‎v. ‎סרסא.

*סרסיא ‎f. ‎(סרס; ‎cmp. ‎סורסי) ‎mutilated ‎or ‎reduced ‎coin. ‎Bekh. ‎49b ‎וכ׳ ‎ס׳ ‎אסתירא ‎(Rashi ‎סוסריתא, ‎סווסריתא; ‎Tosaf. ‎ססוירייא, ‎prob. ‎meant ‎for ‎סורסיא ‎or ‎סורסיתא) ‎a. ‎battered ‎or ‎reduced ‎Istira, ‎eight ‎of ‎which ‎sell ‎for ‎a ‎Denar.

סרסר ‎(v. ‎סרסור) ‎to ‎negotiate, ‎be ‎agent. ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎3 ‎וכ׳ ‎לישראל ‎כשסרסרת ‎(not ‎כשסדרת) ‎when ‎thou ‎wast ‎the ‎agent ‎for ‎Israel ‎(conveying ‎the ‎Law ‎to ‎them), ‎I ‎gave ‎thee ‎as ‎a ‎reward ‎&c. ‎Tanh. ‎Vayikra ‎6 ‎לזה ‎זה ‎מסרסרין ‎היו ‎וכ׳ ‎they ‎were ‎the ‎agents ‎(phmped) ‎for ‎one ‎another ‎in ‎sins; ‎Yalk. ‎Jer. ‎309.

סרסר ‎ch. ‎same. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎39csq. ‎ברא.. ‎קנס ‎לסרסור ‎לארמאי ‎דמסרסר ‎he ‎fined ‎the ‎broker ‎(for ‎selling ‎a ‎camel ‎to ‎a ‎gentile), ‎and ‎they ‎called ‎him ‎a ‎man ‎that ‎serves ‎as ‎a ‎Roman ‎agent. ‎Pesik. ‎Shub. ‎p. ‎165a ‎לדין ‎מסרסר ‎דין ‎והוה ‎וכ׳ ‎and ‎thus ‎they ‎pimped ‎for ‎one ‎another.

סרסרות ‎f. ‎(preced.) ‎agency, ‎broker's ‎fee. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎72 ‎דודאים ‎של ‎סרסרותן ‎the ‎brokership ‎(conciliation) ‎through ‎the ‎dudaim ‎(Gen. ‎XXX, ‎16).

סרעפים, ‎v. ‎שרעפים.

סרף, ‎Pi. ‎סירף ‎to ‎cover ‎with ‎resin, ‎v. ‎טרף ‎III.

סרפיא ‎m. ‎pl. ‎= ‎h. ‎שרפים, ‎Seraphim, ‎ministering ‎an- ‎gels. ‎Targ. ‎EEz. ‎I, ‎S. ‎Targ. ‎Zech. ‎III, ‎7 ‎(ed. ‎Wil. ‎ש׳; ‎ed. ‎Lag. ‎סירפיא).

סרפיגס, ‎סרפינוס, ‎סרפיניסם, ‎v. ‎סלפינגס.

סרפיס, ‎v. ‎אפיס. ‎Tosef. ‎Ab. ‎Zar. ‎V ‎(VI), ‎1 ‎סרפס ‎(corr. ‎acc.).

סרק I ‎(Saf. ‎of ‎רק) ‎to ‎empty. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎סרוק, ‎pl. ‎סרוקין ‎empty, ‎barren; ‎idle. ‎Snh. ‎70b ‎Ar. ‎ed. ‎R., ‎v. ‎סריק. ‎-- ‎Denom. ‎סרק.

סרק ‎ch. ‎same. ‎Taan. ‎21a ‎לספטי ‎סרקינהו ‎Ar. ‎(ed. ‎לסיפטיה ‎שקלינהו) ‎they ‎emptied ‎the ‎chests.

סרק II ‎(cmp. ‎preced.) ‎[to ‎cleanse,] ‎to ‎comb, ‎card, ‎hatchel ‎(cmp. ‎b. ‎h. ‎שריקות, ‎Is. ‎XIX, ‎9). ‎Sot. ‎IX, ‎5 ‎מותר ‎וכ׳ ‎שם ‎לסרוק ‎it ‎is ‎permitted ‎to ‎hatchel ‎flax ‎thereon. ‎Naz. ‎VI, ‎3 ‎סורק ‎לא ‎אבל ‎but ‎must ‎not ‎comb ‎his ‎hair. ‎Y. ‎Pes. ‎I, ‎27b ‎top ‎סורקת ‎must ‎comb ‎her ‎hair ‎(before ‎bathing). ‎Ber. ‎61b ‎וכ׳ ‎בשרו ‎את ‎סורקין ‎היו ‎they ‎flayed ‎his ‎flesh ‎with ‎iron ‎combs; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Dem. ‎I, ‎4 ‎הסורק, ‎v. ‎סרוק. ‎[Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Bath. ‎VII, ‎10 ‎סורקים, ‎R. ‎S. ‎to ‎Kel. ‎XXX, ‎3, ‎v. ‎סרח ‎I) ‎- ‎Part. ‎pass. ‎סרוק; ‎pl. ‎סרוקים. ‎Kel. ‎XXVI, ‎5 ‎הסרוק ‎עור ‎the ‎skin ‎on ‎which ‎the ‎carded ‎wool ‎is ‎placed ‎for ‎sale; ‎עור ‎הסורק ‎the ‎skin ‎which ‎the ‎carder ‎uses ‎as ‎an ‎apron. ‎Yalk. ‎Zech. ‎574 ‎(play ‎on ‎שרקים, ‎Zech. ‎I, ‎8) ‎וכ׳ ‎כד'א ‎סרוקים ‎׳hatchelled ‎material ‎as ‎the ‎root ‎sarak ‎is ‎used ‎(Is. ‎XIX, ‎9) ‎in ‎the ‎sense ‎of ‎flax; ‎this ‎refers ‎to ‎the ‎sons ‎of ‎Gershon ‎whose ‎burdens ‎consisted ‎mostly ‎of ‎linen ‎garments. ‎130