A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/צדד - צדי

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354386A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎he ‎turns ‎first ‎his ‎hand ‎down ‎&c. ‎Sabb. ‎102b ‎את ‎המצדד ‎האבן ‎he ‎who ‎turns ‎a ‎building ‎stone ‎(makes ‎room ‎for ‎it ‎and ‎sets ‎it ‎in ‎its ‎place). ‎Beta. ‎32b ‎לצדדן ‎מותר ‎you ‎are ‎permitted ‎to ‎arrange ‎them ‎for ‎a ‎seat; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מצודד, ‎pl. ‎מצודדין. ‎B. ‎Bath. ‎99a ‎וכ׳ ‎פניהם ‎ומצ׳ ‎their ‎faces ‎were ‎turned ‎sideways, ‎like ‎a ‎disciple ‎taking ‎leave ‎of ‎his ‎teacher. ‎Nif. ‎נועד ‎(for ‎נצד) ‎to ‎be ‎removed ‎(cmp. ‎צדה ‎II). ‎Ruth ‎R. ‎to ‎II, ‎14 ‎(play ‎on ‎דrמ ‎ib.) ‎לשעה ‎. ‎. ‎. ‎לו ‎שנוצדה ‎his ‎government ‎was ‎taken ‎away ‎from ‎him ‎for ‎a ‎time. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎ממנו ‎ליצד ‎מלכותו ‎שעתידה ‎his ‎government ‎was ‎destined ‎to ‎be ‎taken ‎away ‎&c. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎26 ‎שיוד, ‎v. ‎צדה ‎II.

צדד ‎ch., ‎Pa. ‎צדד ‎same. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXIII, ‎5 ‎תצד ‎אין ‎וכ׳ ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎תצר) ‎if ‎thou ‎turnest ‎thy ‎eye ‎(h. ‎text ‎התעיף, ‎v. ‎Pesh. ‎a. ‎l.). ‎-- ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XVI, ‎24 ‎(cmp. ‎B. ‎Bath. ‎99a, ‎quot. ‎in ‎preced.). ‎-Sabb. ‎102b ‎וכ׳ ‎צדודי ‎בעי ‎תתאה ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎תתא) ‎to ‎place ‎the ‎lowest ‎stone ‎it ‎is ‎necessary ‎to ‎make ‎room ‎for ‎it ‎in ‎the ‎ground ‎and ‎surround ‎it ‎with ‎earth ‎(v. ‎preced.). ‎Yoma ‎37a ‎אצדודי ‎דמצדד ‎(Rashi ‎דמיצדד, ‎thpa.) ‎he ‎turns ‎sideways. ‎B. ‎Bath. ‎99a ‎אצדודי ‎דמצדדי ‎they ‎(the ‎Cherubim) ‎were ‎turned ‎sideways ‎(so ‎as ‎to ‎face ‎both ‎the ‎house ‎and ‎each ‎other). ‎Sabb. ‎141a ‎וכ׳ ‎ליצדד ‎לא ‎(or ‎ליעדד, ‎thpa.), ‎vv. ‎כובא ‎II. ‎Af. ‎אצדד, ‎inf. ‎אצדודי, ‎v. ‎supra.

צרד ‎m. ‎=צד; ‎pl. ‎צדדים, ‎צדדין. ‎Hull. ‎8a ‎צ׳ ‎והאיכא ‎but ‎are ‎there ‎not ‎the ‎sides ‎(of ‎the ‎heated ‎knife ‎which ‎burn ‎instead ‎of ‎cutting) ‎Y. ‎Sabb. ‎XIII, ‎end, ‎14b ‎בהמה ‎צידדי ‎the ‎sides ‎of ‎a ‎beast. ‎Bab. ‎ib. ‎154b ‎וכ׳ ‎לא ‎וצ׳ ‎הן ‎צ׳ ‎this ‎is ‎making ‎use ‎of ‎the ‎sides ‎of ‎a ‎beast, ‎and ‎this ‎the ‎Rabbis ‎have ‎not ‎forbidden. ‎Ib. ‎צ ‎צדדי ‎the ‎sides ‎of ‎sides, ‎indirect ‎use ‎of ‎the ‎sides ‎of ‎an ‎object ‎(v. ‎צד). ‎Sifre ‎Num. ‎126 ‎בכל ‎צדדיו ‎on ‎any ‎of ‎its ‎sides, ‎opp. ‎entrance ‎of ‎the ‎tent. ‎Nidd. ‎22b, ‎v. ‎פנה. ‎Sabb. ‎6a ‎הרבים ‎רשות ‎צרי ‎the ‎sides(the ‎walls ‎&c.) ‎along ‎the ‎public ‎road. ‎Ib. ‎99a ‎עגלה ‎צידי ‎the ‎sides ‎of ‎a ‎wagon; ‎וצידיהן ‎וביניהן ‎תחתיהן ‎עגלות ‎the ‎spaces ‎under ‎wagons ‎and ‎between ‎them, ‎and ‎their ‎outsides. ‎Y. ‎Peah ‎VI, ‎19a ‎top ‎צ ‎משני ‎חומר ‎נשהוא ‎דבר ‎where ‎a ‎rule ‎works ‎as ‎a ‎re- ‎striction ‎both ‎ways; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎B. ‎Kam. ‎16b, ‎a. ‎e. ‎קתני ‎לצ ‎it ‎is ‎meant ‎in ‎either ‎way, ‎. ‎e. ‎disjunctively, ‎the ‎one ‎or ‎the ‎other. ‎Y. ‎Yeb. ‎IV, ‎5a ‎וכ ‎או ‎. ‎. ‎. ‎לצ ‎the ‎Mishnah ‎means ‎the ‎Vav ‎in ‎a ‎disjunctive ‎sense, ‎or' ‎&c.

צדדא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XIX, ‎14 ‎צדדיה ‎(v. ‎8ifre ‎Num. ‎126, ‎quot. ‎in ‎preced.). ‎-- ‎Pl. ‎צדדין, ‎v. ‎preced. ‎-- ‎[Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10a ‎bot. ‎בצדדיא ‎מתברא, ‎read; ‎בצרריא ‎מבחרא, ‎v. ‎צררא ‎II]

בדה, ‎v. ‎צדי. ‎- ‎[Yall. ‎Lev. ‎587 ‎צדה ‎לו ‎ואומר, ‎read; ‎צרח, ‎v. ‎צרה.]

צדה, ‎v. ‎צידה, ‎a. ‎צירא.

צדו ‎f. ‎=h. ‎צידה, ‎provision, ‎food. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎33; ‎Yalk. ‎ib. ‎661 ‎וכ׳ ‎טבא ‎צ ‎the ‎best ‎food ‎in ‎the ‎market.

צדו, ‎צדותא ‎f. ‎(צדי ‎II) ‎desolation, ‎confusion, ‎despair ‎(corresp. ‎to ‎h. ‎שמה). ‎Targ. ‎Is. ‎XIII, ‎9. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXXII, ‎10 ‎(ed. ‎Vien. ‎ר, ‎corr. ‎acc.). ‎Targ. ‎Ps. ‎CIX, ‎10 ‎מה ‎צדותהון ‎הוות ‎Ms. ‎(ed. ‎Lag..צדיתהון; ‎oth. ‎ed.צרתהון ‎מדהוות, ‎corr. ‎acc.). ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎37; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pesik. ‎Nah., ‎p. ‎126b ‎(Hebr. ‎dict.) ‎צ׳ ‎מושיבה, ‎(not ‎צרו), ‎v. ‎פיד; ‎Yalk. ‎Job ‎918. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎13 ‎(expl. ‎שוממה ‎a. ‎דוה ‎ib.) ‎לצ׳ ‎ששוממה ‎לגרדום ‎דוה ‎shomemah ‎means ‎doomed ‎to ‎desolation, ‎davah, ‎to ‎execution.

צדוןצדוני ‎v. ‎צידון.

צדוק, ‎v. ‎צידוק.

צדוק ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Zadok, ‎1) ‎the ‎high ‎priest ‎under ‎David ‎and ‎Solomon. ‎Yoma73b; ‎Sot. ‎48b. ‎Snh. ‎21a ‎צ׳ ‎מה ‎וכ׳ ‎מחצה ‎as ‎Z. ‎(the ‎high ‎priest) ‎takes ‎one ‎half ‎of ‎the ‎show-bread ‎&c. ‎Koh.R. ‎tto ‎I, ‎4(ref. ‎to ‎IChr. ‎VI, ‎34) ‎ללמדך ‎וכ׳ ‎היה ‎צ׳ ‎... ‎אהרן ‎היה ‎אילו ‎to ‎teach ‎thee ‎that ‎if ‎Aaron ‎and ‎his ‎sons ‎had ‎been ‎alive ‎(in ‎David's ‎days), ‎Z..would ‎have ‎been ‎their ‎superior ‎in ‎his ‎time; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎Z., ‎an ‎alleged ‎disciple ‎of ‎Antigonos ‎of ‎Solkho, ‎and ‎founder ‎of ‎the ‎sect ‎of ‎the ‎Sadducees. ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎eh. ‎V. ‎-- ‎3) ‎R. ‎Z., ‎a ‎Tannai, ‎contemporary ‎with ‎the ‎destruction ‎of ‎the ‎Temple. ‎Gitt. ‎56a, ‎sq. ‎Yoma ‎23a. ‎Ab. ‎IV, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎- ‎V. ‎rr. ‎Darkhe, ‎p. ‎70 ‎sq.

צדוקא ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Ts'doka, ‎in ‎Galllee. ‎Y. ‎Dem. ‎II, ‎22a ‎top ‎דצ׳ ‎אוכסנדרא ‎ר׳. ‎Y. ‎Shebi. ‎II, ‎34a ‎דצדוקי ‎שיבתי ‎ר׳.

צדוקה, ‎v. ‎next ‎w.

צדוקי ‎m. ‎(v. ‎צדוק ‎2) ‎Sadducee, ‎a ‎member ‎of ‎the ‎sect ‎of ‎the ‎Sadducees, ‎opp. ‎to ‎Pharisee ‎(פרוש). ‎Yoma ‎19b ‎צ׳ ‎חשדוהו ‎they ‎suspected ‎him ‎to ‎be ‎a ‎Sadducee. ‎Ib. ‎מעשה ‎וכ׳ ‎אחד ‎בצ׳ ‎it ‎happened ‎with ‎a ‎Saducee ‎(acting ‎as ‎high. ‎priest ‎on ‎the ‎Day ‎of ‎Atonement) ‎that ‎he ‎prepared ‎the ‎frankincense ‎without ‎&c.; ‎(Tosef. ‎ib. ‎I, ‎8 ‎ביתוסי). ‎Yad. ‎IV, ‎8, ‎v. ‎גלילי. ‎Nidd. ‎s3b ‎אחד ‎בצ׳ ‎מעשה; ‎Tosef. ‎ib. ‎V, ‎3 ‎אחת ‎בצדוקה ‎(corr. ‎acc.); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎צדוקים, ‎צדוקין. ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎ch..V ‎צדוק ‎שם ‎על ‎צ׳ ‎the ‎sect ‎of ‎the ‎Sadducees ‎was ‎named ‎from ‎Zadok. ‎Tosef. ‎Nidd. ‎V, ‎2 ‎הצ׳ ‎בנות ‎the ‎Sad- ‎ducean ‎women; ‎Nidd. ‎IV, ‎2. ‎Tosef. ‎Hag. ‎III, ‎35; ‎Y. ‎ib. ‎III, ‎end, ‎79d. ‎Hor. ‎4a ‎בו ‎מודין ‎שהצ׳ ‎דבר ‎a ‎decision ‎with ‎which ‎the ‎Sadducees ‎would ‎have ‎agreed; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎V. ‎מין ‎III. ‎-- ‎Peomm. ‎צדוקית; ‎l. ‎צדוקיות. ‎Tosef. ‎Nidd. ‎V, ‎3 ‎(Nidd. ‎33b ‎צדוקים ‎נשי).

צדוקי, ‎v. ‎צדוקא.

צדותא, ‎v. ‎צדו.

צדד״י ‎Teade, ‎name ‎of ‎the ‎eighteenth ‎letter ‎of ‎the ‎alphabet. ‎Sabb. ‎104a ‎(symbolization ‎of ‎letters) ‎כפופה ‎צ׳ ‎וכ׳ ‎צדיק ‎. ‎.. ‎Tsade ‎bent, ‎Tsade ‎straitened, ‎righteous ‎when ‎bent, ‎righteous ‎when ‎straitened ‎(v. ‎כפם). ‎Y. ‎Meg. ‎I, ‎71a ‎צ׳ ‎צ׳ ‎the ‎two ‎forms ‎of ‎Ts. ‎8hebu. ‎35b ‎מצבאות ‎בית ‎צ׳ ‎if ‎one ‎wrote ‎Tsade ‎and ‎Beth, ‎intending ‎to ‎write ‎צבאות; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎צדין. ‎Sabb. ‎103b, ‎v. ‎גימיל.

צדי, ‎צדה I ‎(cmp. ‎צד) ‎to ‎lie ‎in ‎wait, ‎aim; ‎to ‎hunt, ‎capture. ‎Part. ‎צודה ‎(e ‎אורב) ‎ambush. ‎R. ‎Hash. ‎I, ‎9 ‎צ׳ ‎אאם ‎להם ‎if ‎an ‎ambush ‎(of ‎Samaritans) ‎is ‎apprehended. ‎Yalk. ‎Num. ‎787, ‎v. ‎infra. ‎Pi. ‎צידה ‎to ‎aim. ‎Sifre ‎Num. ‎160 ‎(expl. ‎צריה, ‎Nuum. ‎159