Open main menu

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones/co

< A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones

— co —

co10071155 Rent; lease; rental.
chù co, châng co, phò co; the rent of a house, field, or shop. siu co; collect rents. siu kang co; collect rent due in money. siu châng co; collect rent due in produce. co cîⁿ, cò̤ ngṳ̂n; money received as rent. tī co; ground rent. lâp jîeh cōi co? How much rent do you pay? co koiⁿ chù lâi tīu; rent a house to live in. tîeh lâp tī co; ground rent must be paid at stated times, khìam co; owes rent. hâiⁿ co; pay the rent. thó̤ co; dun for rent. co súaⁿ; lease one's property. ceng co; raise the rent. kíam co; diminish the rent. co kuah-pun pât nâng siu; transfer the rent to another person for collection. tîeh ŭ nâng tam co; there must be some one to guarantee the rent. soiⁿ kùe phò co; prepay the rent of the shop. cí koiⁿ hâng cêk nî co jîeh cōi cîⁿ? For how much per year is this warehouse rented? hŭe co; give a lease as security for a debt.

10071135 An ancestor.
pài có; worship ancestors. ke có; one's ancestors. lĕng có; your ancestors. có pĕ; grandfather. ceng có; great grand-father. ceng có bó̤; great grandmother. kau có; great grandfather's father. thài kau có; great grandfather's grandfather. sí có; the founder of a family. soiⁿ có; my late grandfather. thài sí có; first emperor of a dynasty. kong có tōa nâng; Your Excellency, my grandfather. có bīe; ancestral temple. có sṳ̂; ancestral hall. có ngîap; family estate. có tī; family inheritance in land. có thŵn kâi; an heirloom. tâng có thŵn lô̤h lâi kâi; inherited from ancestors. sêng có kâi nâng; sêng nâng kâi có; become the head of a house or tribe.

96218714 Abrupt; suddenly.
cŏ-jîen m̄ kìⁿ khṳ̀; suddenly missing. cŏ-jîen cū lô̤h hŏ; suddenly began to rain. put-lêng cŏ-jîen cū ŏi kâi; it is not a thing that can be done suddenly. m̄-hó̤ cŏ; do not be abrupt about it.