Open main menu

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones/gṳ

< A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones

— gṳ́ —

gṳ́11261497 Words, phrases, discourse.
ngân-gṳ́; words; conversation. put hṳ́ nín kau thâu ciap gṳ́; shall not allow you to put your heads together and whisper. sôk gṳ́; a proverb. ṳ́n gṳ́; a dark saying. sêng gṳ́; pīn-cîaⁿ gṳ́; trite expressions. ngân-gṳ́ cho-sôk; vulgar expressions. kó gṳ́; old sayings.

gṳ̆112711311 To withstand; to resist.
gṳ̆ i m̄ cŭ; cannot withstand him. bô̤ nâng gṳ̆ i tit cŭ; no one can withstand them. gṳ̆-têk; resist; oppose. tú gṳ̆; take a stand against. hûang-gṳ̆; to guard against.

gṳ̆11271872 To curb and drive a horse; a charioteer.
gṳ̆ chia, gṳ̆ bé; to drive a chariot or a horse. kè gṳ̆ àiⁿ ŭ huang-huap; there are rules for managing and curbing a horse: there is a right way to rule the people. ûang-hŏ īa-sĭ íⁿ-keng kùe khṳ̀ kâi, cheng-hu i kâi chia-kè cò̤ sien-gṳ̆; an empress who has died, is spoken of personally as one taken away in a fairy chariot.

gṳ̆4411575 A spur; the dew-claw or hallux on birds.
i kâi kha ŭ gṳ̆; i kâi kha kŭa kâi gṳ̆; its feet are spurred.

gṳ̄1127608 Royal; imperial.
gṳ̄ hô̤; the Imperial Canal. gṳ̄ pit chin cṳ; the imperial autograph. gṳ̄ côiⁿ s̆ ŭe; in the imperial presence. gṳ̄ ìn; the imperial seal. gṳ̄-kè chin ceng; the sovereign himself goes forth to subjugate. cí kĭaⁿ mûeh sĭ gṳ̄ sṳ̀ kâi; this is a royal grant.

gṳ̄1138960 Jade.
i kùa kha gṳ̄ chíu-hŵn; she wears a jade bracelet. sĭ līo kâi a sĭ gṳ̄ kâi? Is it opaque glass, or is it jade? gṳ̄ ìn; a jade seal.