Author:Alfred Richard Allinson

Alfred Richard Allinson
(1852–1929)

Works

Original works

• The Days of the Directoire (1910)

Edited works

• Waverley, by Sir Walter Scott (1892)

Translated works

Note: publication dates shown are those of the translation, not of publication in the original language.

Works of Alexandre Dumas

• Acté, a Tale of the Days of Nero (1905)
• The Adventures of Captain Pamphile and Delaporte's Little Presents (Le capitaine Pamphile) (1905)
• Amaury (1904)
• Bontekoe (1904)
• Captain Marion (1906)
• Captain Pamphile (1904)
• The Castle of Eppstein (Le château d'Eppstein) (1904)
• Catherine Blum, and Other Stories (1922?)
• Cécile; or, The Wedding Gown (Cécile) (1904)
• The Chevalier d'Harmental
• Chicot the Jester (La dame de Monsoreau) (1921)
• Conscience (Conscience l'innocent) (1902)
• The Convict's Son and Other Stories (Fils du forçat, M. Coumbes) (1922)
• The Corsican Brothers (Frères corses) (1904)
• Crop-Eared Jacquot and Other Stories (1903)
• The Dove (1906)
• The Duke of Savoy's Page (Page du duc de Savoie)
  • Pt. 3. The Tourney of the Rue Saint-Antoine
• The Fencing Master; Life in Russia (Maître d'armes) (1921)
• Fernande (1904)
• Georges, or, The Isle of France (Georges) (1904)
• King Pepin (1906)
• Maître Adam (Maître Adam le Calabrais) (1906)
• Mille et un fantômes
  • Tales of Strange adventure (1906)
  • Tales of Terror (1906)
  • Tales of the Supernatural (1906)
• The Mouth of Hell (Le Trou de l'Envers)
• My Pets (Mes Bêtes) (1909)
• Nanon; or, Women's War (1904)
• Olympia (Olympia de Clèves)
• Otho, the Archer (Orthion l'archer) (1904)
• Pascal Bruno (1904)
• Pauline (1904)
• Père la Ruine (Le père la Ruine) (1905)
• The Prince of Thieves (1904)
• Queen Margot (La Reine Margot)
  • Pt. 1: The Great Massacre (1921)
  • Pt. 2: Henri de Navarre (1921)
• The Reminiscences of Antony ; and Marianna (1905)
• The Regent's Daughter (Fille du régent)
  • Pt. 1. Hélène de Chaverny (1907)
  • Pt. 2. The Tragedy of Nantes (1908)
• Robin Hood, the Outlaw (1904)
• Samuel Gelb
• The Snowball (1903)
• Sultanetta (1903)
• The Three Musketeers (Les Trois Mousquetaires) (1903)
• Twenty Years After (Vingt Ans Après) (1904)
• The Two Dianas (Les deux Diane)
  • Pt. 1. The Taking of Calais (1909)
  • Pt. 2. The Chatalet (1921)
• The Vicomte de Bragelonne; or, Ten Years Later (Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard) (1904)
  • Pt. 1. Louise de la Vallière
  • Pt. 2. The Man in the Iron Mask
• The Wild-Duck Shooter
• The Wolf-Leader (Le Meneur de loups) (1904)

Works of Anatole France

• The Aspirations of Jean Servien (Les désirs de Jean Servien) (1912)
• The Crime of Sylvestre Bonnard (Le Crime de Sylvestre Bonnard)
• The Garden of Epicurus (Le jardin d'Epicure) (1908)
• The Gods Are Athirst (Les dieux ont soif) (1913)
• The Human Tragedy (L'Humaine Tragedie) (1917)
• Little Sea Dogs, and Other Tales of Childhood (1925) (co-translated with J. Lewis May)
• Marguerite and Count Morin, Deputy; together with Alfred de Vigny and The Path of Glory (1927) (co-translated with J. Lewis May)
• The Merrie Tales of Jacques Tournebroche, and Child Life in Town and Country (Les contes de Jacques Tournebroche and Les enfants) (1909)
• The Path of Glory (1916)
• The Well of Saint Clare (Le puits de Sainte Claire) (1903)
  • Lucifer

Works of Pierre Souvestre and Marcel Allain

• Bulldog and Rats (Fantômas Attaque Fandor), by Marcel Allain (1928)
• Fantômas Captured (Fantômas en Danger), by Marcel Allain (1926)
• Juve in the Dock (Fantômas, Roi des Recéleurs), by Marcel Allain (1925)
• A Limb of Satan (La Main Coupée), by Pierre Souvestre and Marcel Allain (1924)
• The Long Arm of Fantômas (Le Policier Apache), by Pierre Souvestre and Marcel Allain (1924)
• The Lord of Terror (Fantômas est-il réssuscité), by Marcel Allain (1925)
• The Revenge of Fantômas (Fantômas prend sa Revanche), by Marcel Allain (1927)

Works of other authors

• Birds and Beasts, by Camille Lemonnier (1911)
• The Chastisement of Mansour (L'amour au pays bleu), by Hector France (1898)
• The Diverting Adventures of Maurin (Maurin des Mauris), by Jean Aicard (1910)
• Down There (Là-Bas), by Joris-Karl Huysmans (1930)
• Forty-five years of my life (1770 to 1815), by the Princess Louise of Prussia (1912)
• Golf, by Arnaud Massy (1914)
• Intimate Memoirs of Napoleon III: Personal Reminiscences of the Man and the Emperor, by Baron d'Ambès (1912)
• Lives of Fair and Gallant Ladies (Vies de dames galantes), by Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme (1901–1902)
• The Massacre of the Innocents (Massacre des innocents), by Maurice Maeterlinck (1914)
• Maurice Maeterlinck, a Biographical Study, by Gérard Harry (1910)
• Maurin the Illustrious, by Jean Aicard (1910)
• Nell in Bridewell (Lenchen im Zuchthaus), by W. Reinhard (193 )
• Passion and Criminality in France: a Legal and Literary Study (Le crime et le suicide passionnels), by Louis Proal (1901)
• Satanism and Witchcraft, a Study in Medieval Superstition (Le sorcière), by Jules Michelet (1939)
• Satyricon, by Petronius (1930)
• The Sexual Instinct and its Morbid Manifestations from the Double Standpoint of Jurisprudence and Psychiatry, by Veniamin Mikhailovich Tarnovskii (1890)
• The Shadow of Love, by Marcelle Tinayre (1911)
• The Sorceress; a Study in Middle Age Superstition, by Jules Michelet (1904)
• The Sword and Womankind, Being a Study of the Influence of "The Queen of Weapons" Upon the Moral and Social Status of Women (L'Épée et les femmes), by Edouard de Beaumont (1900)
• Tortures and Torments of the Christian Martyrs, From the "De ss. martyrum cruciatibus", by Antonio Gallonio (1903)
• An Unknown Son of Napoleon, by Hector Fleischmann (1914)
• Walks in Paris, by Georges Cain (1909)
• The War Diary of the Emperor Frederick III, 1870-1871 (Das Kriegstagebuch von 1870/71), by Frederick III, German Emperor (1926)

Works about Allinson

• "Allinson, Alfred Richard," in Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886, by Joseph Foster, London: Parker and Co. (1888–1892) in 4 vols.