- The Odes of Horace, literally translated in Metre (1875)
- The Odyssey of Homer done into English Verse (by Avia, 1880);
- Homer's Iliad in English Verse (1885)
- The Tragedies of Euripides, in English verse, 3 vols. (1894–1898)
- The Tale of the Argonauts (1901)
- Æschylus, in English verse, 3 vols. (1906–1908)
- Sophocles, in English verse, 3 vols. (1909)
- The Fall of Troy by Quintus Smyrnaeus in Loeb Classical Library (1913)
- Sappho and the Vigil of Venus (1920)
- Pindar, in English verse (1922)
Works about Way edit
Some or all works by this author are in the public domain in the United States because they were published before January 1, 1928.
This author died in 1930, so works by this author are in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 92 years or less. These works may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalse