Bromley, John (DNB00)
BROMLEY, JOHN (d. 1717), translator, was a native of Shropshire, and received an academical education. Probably he was the John Bromley of Christ Church, Oxford, who graduated B.A. in 1685 and M.A. in 1688. In the beginning of James II's reign he was curate of St. Giles's-in-the-Fields, London, but soon afterwards he joined the Roman catholic church and obtained employment as a corrector of the press in the king's printing-house. On being deprived of this means of subsistence he established a boarding-school in London which was attended by the sons of many persons of rank. 'He was well skilled in the classics,' says Dodd, 'and, as I am informed, Mr. Pope, the celebrated poet, was one of his pupils.' Afterwards Bromley was appointed tutor to some young gentlemen, and travelled with them abroad. His death occurred, at Madeley in Shropshire, 10 Jan. 1716-17. He published 'The Catechism for the Curats, composed by the Decree of the Council of Trent, faithfully translated into English,' Lond. 1687, 8vo, and probably he was also the translator of 'The Canons and Decrees of the Council of Trent,' Lond. 1687, 4to.
[Dodd's Church Hist. iii. 459; Cat. of Oxford Graduates (1851), 87; Jones's Popery Tracts (Chetham Soc.), 117; Watt's Bibl. Brit; Carruthers's Life of Pope (1857), 21 n; Chalmers's Biog. Dict. xxv. 164.]