Minuit, chrétiens

English-language translations of
Minuit, chrétiens (1843)
by Placide Cappeau

sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.

This Christmas poem was commissioned by the pastor of the parish of Roquemaure, France, to celebrate the renovation of the church organ. It was set to music as "Cantique de Noël" by Adolphe Adam in 1847, and was translated into English as "O Holy Night" by John Sullivan Dwight around 1858.

English-language translations of Minuit, chrétiens include:

The organ of Roquemaure, in celebration of which this poem was written.

"O Holy Night" by John Sullivan Dwight, 1858
"O Night Divine" by H. P. Danks, 1885.

This work was published before January 1, 1924, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.