Chaucer's Works (ed. Skeat) Vol. III/Philomela
VII. THE LEGEND OF PHILOMELA.
Incipit Legenda Philomene.
Deus dator formarum.
Thou yiver of the formes, that hast wroght
The faire world, and bare hit in thy thoght
Eternally, or thou thy werk began, 2230
Why madest thou, unto the slaundre of man,
Or—al be that hit was not thy doing,
As for that fyn to make swiche a thing—
Why suffrest thou that Tereus was bore,
That is in love so fals and so forswore, 2235
That, fro this world up to the firste hevene,
Corrumpeth, whan that folk his name nevene? (10)
And, as to me, so grisly was his dede,
That, whan that I his foule story rede,
Myn eyen wexen foule and sore also; 2240
Yit last the venim of so longe ago,
That hit enfecteth him that wol beholde
The story of Tereus, of which I tolde.
Of Trace was he lord, and kin to Marte,
The cruel god that stant with blody darte; 2245
And wedded had he, with a blisful chere,
King Pandiones faire doghter dere, (20)
That highte Progne, flour of her contree,
Thogh Iuno list nat at the feste be,
Ne Ymeneus, that god of wedding is; 2250
But at the feste redy been, y-wis,
The furies three, with alle hir mortel brond.
The owle al night aboute the balkes wond,
That prophet is of wo and of mischaunce.
This revel, ful of songe and ful of daunce, 2255
Lasteth a fourtenight, or litel lasse.
But, shortly of this story for to passe, (30)
For I am wery of him for to telle,
Five yeer his wyf and he togeder dwelle,
Til on a day she gan so sore longe 2260
To seen her suster, that she saw nat longe,
That for desyr she niste what to seye.
But to her husband gan she for to preye,
For goddes love, that she moste ones goon
Her suster for to seen, and come anoon, 2265
Or elles, but she moste to her wende,
She preyde him, that he wolde after her sende; (40)
And this was, day by day, al her prayere
With al humblesse of wyfhood, word, and chere.
This Tereus let make his shippes yare, 2270
And into Grece him-self is forth y-fare
Unto his fader in lawe, and gan him preye
To vouche-sauf that, for a month or tweye,
That Philomene, his wyves suster, mighte
On Progne his wyf but ones have a sighte— 2275
'And she shal come to yow again anoon.
Myself with her wol bothe come and goon, (50)
And as myn hertes lyf I wol her kepe.'
This olde Pandion, this king, gan wepe
For tendernesse of herte, for to leve 2280
His doghter goon, and for to yive her leve;
Of al this world he lovede no-thing so;
But at the laste leve hath she to go.
For Philomene, with salte teres eke,
Gan of her fader grace to beseke 2285
To seen her suster, that her longeth so;
And him embraceth with her armes two. (60)
And therwith-al so yong and fair was she
That, whan that Terëus saw her beautee,
And of array that ther was noon her liche, 2290
And yit of bountee was she two so riche,
He caste his fyry herte upon her so
That he wol have her, how so that hit go,
And with his wyles kneled and so preyde,
Til at the laste Pandion thus seyde:— 2295
'Now, sone,' quod he, 'that art to me so dere,
I thee betake my yonge doghter here, (70)
That bereth the key of al my hertes lyf.
And grete wel my doghter and thy wyf,
And yive her leve somtyme for to pleye, 2300
That she may seen me ones er I deye.'
And soothly, he hath mad him riche feste,
And to his folk, the moste and eek the leste,
That with him com; and yaf him yiftes grete,
And him conveyeth through the maister-strete 2305
Of Athenes, and to the see him broghte,
And turneth hoom; no malice he ne thoghte. (80)
The ores pulleth forth the vessel faste,
And into Trace arriveth at the laste,
And up into a forest he her ledde, 2310
And to a cave privily him spedde;
And, in this derke cave, yif her leste,
Or leste noght, he bad her for to reste;
Of whiche her herte agroos, and seyde thus,
'Wher is my suster, brother Tereus?' 2315
And therwith-al she wepte tenderly,
And quook for fere, pale and pitously, (90)
Right as the lamb that of the wolf is biten;
Or as the colver, that of the egle is smiten,
And is out of his clawes forth escaped, 2320
Yet hit is afered and awhaped
Lest hit be hent eft-sones, so sat she.
But utterly hit may non other be.
By force hath he, this traitour, doon that dede,
That he hath reft her of her maydenhede, 2325
Maugree her heed, by strengthe and by his might.
Lo! here a dede of men, and that a right! (100)
She cryeth 'suster!' with ful loude stevene,
And 'fader dere!' and 'help me, god in hevene!'
Al helpeth nat; and yet this false theef 2330
Hath doon this lady yet a more mischeef,
For fere lest she sholde his shame crye,
And doon him openly a vilanye,
And with his swerd her tong of kerveth he,
And in a castel made her for to be 2335
Ful privily in prison evermore,
And kepte her to his usage and his store, (110)
So that she mighte him nevermore asterte.
O sely Philomene! wo is thyn herte;
God wreke thee, and sende thee thy bone! 2340
Now is hit tyme I make an ende sone.
This Tereus is to his wyf y-come,
And in his armes hath his wyf y-nome,
And pitously he weep, and shook his heed,
And swor her that he fond her suster deed; 2345
For which this sely Progne hath swich wo,
That ny her sorweful herte brak a-two; (120)
And thus in teres lete I Progne dwelle,
And of her suster forth I wol yow telle.
This woful lady lerned had in youthe 2350
So that she werken and enbrouden couthe,
And weven in her stole the radevore
As hit of women hath be woned yore.
And, shortly for to seyn, she hath her fille
Of mete and drink, and clothing at her wille, 2355
And coude eek rede, and wel y-nogh endyte,
But with a penne coude she nat wryte; (130)
But lettres can she weven to and fro,
So that, by that the yeer was al a-go,
She had y-woven in a stamin large 2360
How she was broght from Athenes in a barge,
And in cave how that she was broght;
And al the thing that Tereus hath wroght,
She waf hit wel, and wroot the story above,
How she was served for her suster love; 2365
And to a knave a ring she yaf anoon,
And prayed him, by signes, for to goon (140)
Unto the quene, and beren her that clooth,
And by signes swor him many an ooth,
She sholde him yeve what she geten mighte. 2370
This knave anoon unto the quene him dighte,
And took hit her, and al the maner tolde.
And, whan that Progne hath this thing beholde,
No word she spak, for sorwe and eek for rage;
But feyned her to goon on pilgrimage 2375
To Bachus temple; and, in a litel stounde,
Her dombe suster sitting hath she founde, (150)
Weping in the castel her aloon.
Allas! the wo, the compleint, and the moon
That Progne upon her dombe suster maketh! 2380
In armes everich of hem other taketh,
And thus I lete hem in hir sorwe dwelle.
The remenant is no charge for to telle,
For this is al and som, thus was she served,
That never harm a-gilte ne deserved 2385
Unto this cruel man, that she of wiste.
Ye may be war of men, yif that yow liste. (160)
For, al be that he wol nat, for his shame,
Doon so as Tereus, to lese his name,
Ne serve yow as a mordrour or a knave, 2390
Ful litel whyle shul ye trewe him have,
That wol I seyn, al were he now my brother,
But hit so be that he may have non other. (166)
Explicit Legenda Philomene.
Title. From F. After which, F. has Deus dator formatorum; B. has Deus dator formarum. 2233. C. T. A. fyn; rest fende. 2239. C. A. his; F. Tn. B. this. T. that sorrowfull story. 2241. F. B. laste (error for last); Tn. A. laft (!); C. lestyth; T. Th. lasteth. 2242. C. T. A. it; rest om. C. wele; T. wyll; Add. (12524) woll; rest wolde. 2243. B. Th. Tereus; A. Tireus; C. Therius; T. Thereus; F. Teseus; Tn. Theseus (!). [Of which I tolde = whom I mentioned (l. 2234).] See next line. 2246. C. T. A. a; rest om. 2249. C. T. A. lyst; Th. lyste; F. Tn. B. baste (!). 2252, 2253. C. Tn. A. brond, wond; rest bronde, wonde. 2256. A. Lestith; rest Laste (Last). 2277. All but C. T. badly insert I after her. 2282. T. C. loueth. 2285. F. B. Tn. for; rest of. 2286. So F. Tn. Th. B.; C. T. she loueth so; A. sche loued so. 2287-92. T. omits. 2291. B. bounte; F. bounde (error for bounte); rest beaute (but see l. 2289). A. twys; Th. to; rest two (twoo); see 736. 2294. C. wilis he so fayre hire preyede. 2297. C. T. A. here; rest repeat dere. 2301. C. Tn. T. er; rest or. 2311. F. T. in-to; rest to. 2314. Tn. a-groos; A. agros; Th. agrose; F. agrosse; T. agrysyd; C. aros (!). 2316. C. Tn. Th. B. wepte; F. wepe; T. wepyd. 2319. F. Tn. Or of; B. Or; rest Or as. 2320. F. Tn. B. om. his. 2324. C. he; rest om. 2325. F. Tn. B. om. of her. 2328. F. B. longe; rest loude. 2329. C. A. and; rest om. 2332. F. B. Tn. ferde; A. fered; rest fere. 2334. A. C. kerveth; T. kutteth; rest kerf (kerfe). 2338. So C. T. A.; Th. she ne might (om. him). F. Tn. B. omit this line and have a spurious line after 2339. 2339. C. T. A. is; F. Tn. Th. B. is in. 2345. C. say (for fond). 2346. F. B. the (for this). 2350. C. T. A. lerned; rest y-lerned. 2352. F. Tn. Th. B. om. her. F. Tn. T. Th. B. radeuore (or radenore); C. radyuore (or radynore); A. raduor. 2353. F. wore (error for yore); rest yore. 2355. C. T. A. and; rest of. 2356. C. A. coude; rest kouthe (couthe, couth). P. Tn. Th. B. put and after y-nogh. 2357. C. A. coude she: T. couthe she; rest she kouthe (couth, coulde). 2359. All but T. A. om. 2nd that. F. (only) om. al. 2360. A. C. ywouen; rest wouen (woued). C. T. A. stamyn; rest stames. 2364. C. waf; Tn. B. wafe; rest waue (wave). 2369. F. Tn. Th. B. signe; rest signes. C. swor hym; T. sware she; A. suore; Th. swore; F. B. sworne (!); Tn. sworen (!). 2375. C. Th. on; T. A. in; F. Tn. B. a. 2378. Tn. her; C. here (for her); A. all hir; F. T. Th. B. hir self. 2379. So A.; so T. (omitting 3rd the); C. Allas the compleynt the wo & the mone; F. Th. Allas the wo constreynt (!) and the mone. 2380. So all. 2388. C. his; rest om. 2389. C. so; rest om. 2390. B. mordrer; F. morderere; Th. murtherer; C. T. A. morderour; Tn. mordroure. 2393. C. T. A. non othir; rest a-nother (!).