Songs of Old Canada/D'où viens-tu, bergère?

 

D'OU VIENS-TU, BERGERE? —D'où viens-tu, bergère, ⁠D'où viens-tu? —Je viens de l'étable, De m'y promener; J'ai vu un miracle Ce soir arrivé. —Qu'as-tu vu, bergère, ⁠Qu'as-tu vu? —J'ai vu dans la crèche Un petit enfant Sur la paille fraîche Mis bien tendrement. —Rien de plus, bergère, ⁠Rien de plus? —Saint' Marie, sa mère, Qui lui fait boir' du lait, Saint Joseph, son père, Qui tremble du froid. —Rien de plus, bergère, ⁠Rien de plus? —Ya le boeuf et l'âne, Qui sont par devant, Avec leur haleine Réchauffent l'enfant. —Rien de plus, bergère, ⁠Rien de plus? —Ya trois petits anges Descendus du ciel Chantant les louanges Du Père éternel.

D'OU VIENS-TU, BERGERE? "Whence art thou, my maiden, ⁠Whence art thou?" "I come from the stable Where this very night, I, a shepherd maiden, Saw a wondrous sight." "What saw'st thou, my maiden, ⁠What saw'st thou?" "There within the manger A little babe I saw, Lying softly sleeping On the golden straw." "Nothing more, my maiden, ⁠Nothing more?" "I saw the Holy Mother The little baby hold, And the father, Joseph, A tremble with the cold." "Nothing more, my maiden, ⁠Nothing more?" "I saw the ass and oxen Kneeling meek and mild, With their gentle breathing Warm the Holy Child." "Nothing more, my maiden, ⁠Nothing more?" "There were three bright angels Come down from the sky Singing forth sweet praises To the Father high."