English as we speak it in Ireland