Index:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu

Title	An Australian language as spoken by the Awabakal, the people of Awaba or Lake Macquarie (near Newcastle, New South Wales) being an account of their language, traditions and customs / by L.E. Threlkeld ; re-arranged, condensed and edited with an appendix by John Fraser.
Author	Lancelot Edward Threlkeld
Year	1892
Publisher	Sydney : Charles Potter, Govt. Printer
Source	djvu
Progress	To be proofread
Transclusion	Index not transcluded or unreviewed

Pages (key to Page Status)

Cover – – – – – Half – – Img – – Title – iv v vi vii viii ix x xi xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii xlix l li lii liii liv lv lvi lvii lviii lix lx lxi lxii lxiii lxiv Title – i ii iii iv v vi vii viii ix x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 Img – 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 – Img 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 Img – 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 – Title – 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 – – – – – –

CONTENTS.

		PAGES.
Introduction		xi — lxiv
Part I- The Grammar and the Key		1-120
Grammar and the Awabakal Dialect	1-46
Vocabulary of the Awabakal Dialect	47-82
The Key to the Structure of the Awabakal Dialect	90-120
Part II - Translation of the Gospel by St. Luke		128-196
Part III. — The Lexicon to the Gospel by St. Luke		201-227
Part IV. — The Appendix		1-148
(A.) Grammar and Vocabulary of the Minyung Dialect	3-27
(B.) Grammar of the Narrinyeri and other Dialects of South Australia	28-47
(C.) Grammar of a Dialect in Western Australia	48-56
(D.) Grammar and Vocabulary of the Wiradhari Dialect in New South Wales	56-120
(E.) Prayers in the Awabakal Dialect	120-127
(F.) Sentences in the Kamalari Dialect	127-131
(G.) The Earliest Specimen of an Australian Language	131-148