Home
Random
Log in
Settings
Donate
About Wikisource
Disclaimers
Search
Index
:
The Path to the Stars, by K. E. Tsiolkovsky, English transl., AD0644808.pdf
Index
Discussion
Styles
Language
Watch
Edit
Title
The Path to the Stars
Author
Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky
Translator
Foreign Technology Division, Wright-Patterson AFB
Year
1966
Publisher
Foreign Technology Division, Wright-Patterson AFB
Location
USA
Source
pdf
Progress
To be proofread
Transclusion
Index not transcluded or unreviewed
Pages
(key to
Page Status
)
—
—
—
ToC
ToC
ToC
ToC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
TABLE OF CONTENTS
About the Collection of Science-Fiction Works, by K. E. Tsiolkovsky
(
content under a copyright, so removed from this file
)
1
On the Moon
. Fiction Tale
7
Deams About the Earth and the Sky
49
I.
External Structure of the Universe
49
II.
Universal Attraction
57
III.
Description of Various Phenomena Occurring Without Participation of Gravity
66
IV.
Hater of Gravity
75
V.
Can One Obtain on Earth a Medium with Gravity Different than on Earth?
78
VI.
90
VII.
In the Belt of Asteroids
95
VIII.
Energy of the Solar Rays
140
IX.
Gravitation as a Cause of Speeds of Celestial Bodies and Their Radiation
145
On Vesta
149
Beyond the Earth
155
1.
Castle in the Himalayas
155
2.
Enthusiasm of Discovery
155
3.
Discussion of the Project
157
4.
More About the Castle and Its Inhabitants
161
5.
Continuation of Conversation About Rocket
163
6.
Newton's First Lecture
165
7.
The Second Lecture
168
8.
Two Experiments with the Rocket Within the Limits of the Atmosphere
172
9.
Again an Astronomical Lecture
176
10.
Preparation for Flight Around the Earth
180
11.
Eternal Spring. Complicated Rocket. Assembly and Supplies
181
12.
Altitude of External World. Location of Rocket
185
13.
The Farewell. Locked in the Rocket. Take-Off. First Impressions
185
14.
The People Remaining on Earth. Lecture in the Castle
187
15.
In the Rocket Flying Around the Earth. Detonation Has Ceased. [The Crew Has] Emerged from the Water. A Discussion
194
16.
Subjective State
196
17.
Occupation, Sleep, Reading, Food
197
18.
Physical and Chemical Experiments. A Concert
199
19.
They Opened the Shutters
205
20.
Protests. Longing for Work. Artificial Gravity
211
21.
The Rocket Turns into a Blooming Garden
212
22.
Pressure Suits Are Put on
214
23.
Flight Out of the Rocket into Surrounding Ether Space
216
24.
Story of the Ones in Overalls About Their Impressions
220
25.
Adjustment of Temperature of Rocket
222
26.
Conversation About Phenomena Experienced by the Ones in Overalls
223
27.
Discussions on Life in Ether
226
28.
Bath
230
29.
Summary on Life in Ether
231
30.
Picture of Bathing
233
31.
Greenhouse
234
32.
Construction of the Greenhouse. Inexhaustible. Vital Products
236
33.
Sorrowless Life. Telegaphing by Sunlight
242
34.
State of Humanity in 2017
243
35.
Strange Star. Earth Recognizes That World Deserts Are Open for Humanity
244
36.
Again Beyond the Earth. Conference About New Spiral Flight Around the Earth. Mysterious Knock. Sentinel in Ether
246
37.
Flight Along a Spiral. Travel Impressions. Fireballs. They Attain the Orbit of the Moon. Resolve to Fly to the Moon
250
38.
Doubts. To Fly onto the Moon
254
39.
Events on the Native Planet
256
40.
From Earth to Space and Back. Construction of New Colonies
262
41.
Journey from Lunar Orbit to Moon
268
42.
On the Mountains and Valleys of the Moon
272
43.
Farewell, Moon! Departure from the Moon
288
44.
Again in the Great Rocket. Telegram to Earth About the Moon
290
45.
Terrestrial Matters
293
46.
Pictures of Migration and Life in the Ethereal Colonies
293
47.
Union of Colonies
300
48.
Among the Scientists on the Orbit of the Moon. First Conference
301
49.
Second Conference
303
50.
Around the Sun, Beyond the Orbit of Earth
304
51.
On an Unknown Planet
306
52.
Again in the Rocket. They Fly to Mars
308
53.
They Encounter Gas Rings on the Way
311
54.
They Approach Mars
312
55.
Is It Possible to Visit the Planets?
313
56.
In the Direction to Earth--by the Short Route
318
57.
On Earth
320
58.
Meeting in the Castle. Plans for New Celestial Excursions
322
Goals of Stellar Navigation
325
Change in Relative Gravity on Earth
361
Mercury
361
Mars
365
Vesta
367
Ceres and Pallas
373
On Rings of Pallas
377
Living Creatures in Space
385
Biology of Dwarfs and Giants
403
Man, Reduced to One-Half of His Size
403
Man, Increased to Twice His Size
406
Man, Reduced by 100 Times
407
Ether Island
411
Beyond the Earth's Atmosphere
423
Science Fiction in the Works of K. E. Tsiolkovsky, by B. N. Vorob'yev
433
APPENDICES
Appendix I. To the Inventors of Reaction-Powered Machines (28 April 1930)
453
Appendix II. Is It Only a Fantasy?
457
Appendix III. Pages from Notebook frcm Youth
461