- De Rerum Natura (c. 1655) by Lucy Hutchinson
- De Rerum Natura (1656) by John Evelyn
- De Rerum Natura (1682; 2nd ed. 1683; reprint, 1714) by Thomas Creech (external scan) (external scans (multiple parts): 1, 2)
- Of the Nature of Things (1743), anonymous (external scan)
- The Nature of Things (1805), by John Mason Good (external scans (multiple parts): 1, 2, 3)
- The Nature of Things (1813), by Thomas Busby
- On the Nature of Things (1851), by John Selby Watson (external scan)
- De Rerum Natura (1864; 2nd ed. 1866, reprinted 1898), by Hugh Andrew Johnstone Munro (external scan)
- On the Nature of Things (1872), by Charles Frederick Johnson (external scan)
- The Scheme of Epicurus (1884), by Thomas Charles Baring (external scan)
- On the Nature of Things (1910; reprinted 1920, 1921, 1923, 1924, 1928, 1936), by Cyril Bailey (external scan)
- Of the Nature of Things (1916), by William Ellery Leonard (external scan)
- On the Nature of Things (1919), by Robert Allison (external scan)