Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/435

This page needs to be proofread.
‎חבטה
‎חביל
418


‎חבטו ‎go ‎on ‎wiih ‎thy ‎beating; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII, ‎23; ‎Tanh. ‎Huck. ‎6 ‎חביטך; ‎Y. ‎Kidd. ‎III, ‎64c ‎bot. ‎חבוטך. ‎- ‎Esp. ‎the ‎beating ‎of ‎olives. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎רבתי ‎(כות׳ ‎חד ‎2) ‎ח׳ ‎בשעת ‎in ‎the ‎season ‎of ‎beating; ‎ib. ‎חבטה ‎(corr. ‎acc.). ‎-- ‎Pl. ‎חבטיא ‎olives ‎ready ‎for ‎beating. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎55b ‎bot. ‎[readv] ‎בח׳ ‎ואת ‎בנציא ‎הוה ‎ההוא ‎that ‎one ‎(dreamt ‎of ‎olives) ‎in ‎the ‎blooming ‎stage, ‎but ‎thou ‎of ‎olives ‎ripe ‎for ‎beating.

*חבטה ‎f. ‎(חבט) ‎seizing ‎an ‎object ‎violently ‎in ‎order ‎to ‎take ‎possession ‎of ‎it. ‎B. ‎Mets. ‎118a, ‎v. ‎הבטה. ‎[B. ‎Kam. ‎50b, ‎v. ‎חבט ‎II. ‎- ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎רבתי ‎(כות׳ ‎חד ‎2), ‎v. ‎preced.]

חבטי, ‎Y. ‎Shebu. ‎VII, ‎37d, ‎v. ‎חביבאי.

חבי, ‎חבא, ‎חבה ‎(b. ‎h.) ‎to ‎cover, ‎hide.- ‎Part. ‎pass. ‎(r. ‎חבה) ‎חבוי, ‎. ‎חבויה. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎II, ‎1 ‎(play ‎on ‎חבצלת, ‎ib.) ‎מצרים ‎של ‎בצלן ‎חבויה ‎hidden ‎(disregarded) ‎in ‎the ‎shade ‎of ‎Egypt; ‎ים ‎של ‎בצלו ‎ח׳ ‎nearly ‎covered ‎up ‎by ‎the ‎darkness ‎of ‎the ‎Sea; ‎סיני ‎של ‎בצלו ‎ח׳ ‎nearly ‎covered ‎up ‎by ‎the ‎shade ‎of ‎Sinai ‎(threatening ‎to ‎fall ‎upon ‎me) ‎&c. ‎-- ‎Ib. ‎בצלה ‎שח׳ ‎is ‎(the ‎young ‎lily's) ‎onion ‎is ‎hidden ‎(its ‎leaves ‎not ‎being ‎unfolded). ‎-- ‎Ib. ‎בי ‎חבויים ‎. ‎. ‎מתי ‎כל ‎all ‎the ‎dead ‎of ‎the ‎world ‎are ‎buried ‎in ‎me ‎(the ‎earth). ‎Nif. ‎נחבא ‎to ‎be ‎hidden. ‎Sabb. ‎60a ‎וכ׳ ‎נחבאין ‎היו ‎they ‎hid ‎in ‎a ‎cave. ‎Taan. ‎23b, ‎v. ‎infra. ‎Hif. ‎החביא ‎to ‎hide. ‎Taan. ‎l. ‎c. ‎they ‎named ‎him ‎חנן ‎עצמו ‎שה׳ ‎מפני ‎הנחבא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎מחביא ‎שהיה) ‎because ‎he ‎hid ‎himself ‎(in ‎his ‎modesty). ‎Y. ‎Kil. ‎V, ‎30a ‎top ‎(play ‎on ‎כלאים ‎בתי, ‎Is. ‎XLII, ‎22) ‎כלאים ‎. ‎. ‎. ‎שמחביאין ‎בית ‎a. ‎garden ‎house ‎in ‎which ‎it ‎is ‎permitted ‎to ‎keep ‎plants ‎of ‎a ‎different ‎species ‎(from ‎the ‎surrounding ‎vines). ‎Sot. ‎34b ‎(play ‎on ‎נחבי) ‎וכ׳ ‎שה׳ ‎he ‎hid ‎(suppressed) ‎the ‎word ‎of ‎God ‎(truth); ‎Tanh. ‎Sh'lah ‎6 ‎דבריו ‎את ‎שה׳ ‎he ‎suppressed ‎the ‎words ‎he ‎ought ‎to ‎have ‎said; ‎ib. ‎Haaaz. ‎7. ‎[Lam. ‎t. ‎introd. ‎(R. ‎Josh. ‎2) ‎חביים ‎מחבי, ‎readחברים ‎מחבר, ‎v. ‎חבר.] ‎Hithpa. ‎התחבא ‎to ‎hide ‎one's ‎self. ‎Midr. ‎Prov. ‎ch. ‎IX; ‎Tanh. ‎Ki ‎Thabo ‎2 ‎מתחבאים ‎trying ‎to ‎hide ‎themselves.

חבי, ‎חבא ‎ch. ‎same. ‎Bekh. ‎43b, ‎v. ‎infra. ‎thpa. ‎אתחבא, ‎tthpe. ‎איחבי ‎to ‎hide ‎one's ‎self; ‎to ‎be ‎hidden, ‎covered. ‎Targ. ‎Lam. ‎I, ‎3. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎VII, ‎19, ‎sq. ‎(ed. ‎pr..=~O. ‎אתחפ׳). ‎- ‎Bekh. ‎43b ‎מיחבי ‎דהביא ‎(Rashi.. ‎edd. ‎מח׳) ‎when ‎the ‎head ‎is ‎hidden ‎(between ‎the ‎shoulders). ‎B. ‎Kam. ‎60b ‎וכ׳ ‎חבויי ‎מחבי ‎he ‎hides ‎himself ‎and ‎walks ‎(bby ‎the ‎way-sides).

חבי ‎pr. ‎n. ‎m ‎Habay. ‎Yeb. ‎115b ‎bot. ‎(a ‎name ‎of ‎frequent ‎occurrence ‎in ‎Mahuza). ‎-- ‎B. ‎Kam. ‎72a ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎חביבי); ‎Erub. ‎57a ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎חנילאי).

חביב I ‎m. ‎(חבב) ‎beloved, ‎dear, ‎precious; ‎favored, ‎privileged. ‎Ab. ‎II, ‎10 ‎וכ׳ ‎עליך ‎ח׳ ‎. ‎. ‎. ‎יהי ‎let ‎(thy ‎neigh- ‎bor's ‎honor ‎be ‎as ‎dear ‎to ‎thee ‎as ‎thine ‎own. ‎Ib. ‎III, ‎14. ‎וכ׳ ‎אדם ‎ח׳ ‎man ‎is ‎privileged ‎(favored ‎of ‎God) ‎in ‎that ‎he ‎was ‎created ‎&c.; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חביבים, ‎חביבין. ‎Ber. ‎5b ‎יסורין ‎עליך ‎ח׳ ‎are ‎sufferings ‎dear ‎o ‎thee ‎(as ‎divine ‎trials)? ‎-- ‎Yoma ‎52a ‎וכ׳ ‎ישראל ‎ח׳ ‎Israel ‎is ‎favored, ‎for ‎the ‎Lord ‎made ‎them ‎independent ‎of ‎a ‎mediator; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎tem. ‎חביבה. ‎Tosef. ‎Ber. ‎VII, ‎24; ‎Ber. ‎63a; ‎Y. ‎ib. ‎IX, ‎end, ‎14d' ‎וכ׳ ‎תורה ‎ח׳ ‎the ‎Law ‎is ‎appreciated. ‎Pes. ‎68b ‎מצוה ‎ח׳ ‎כמה ‎בשעתה ‎how ‎much ‎more ‎preferable ‎is ‎a ‎religious ‎act ‎when ‎done ‎betimes; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎חביבות. ‎Sot. ‎13a ‎על ‎. ‎. ‎. ‎ח׳ ‎כמה ‎וכ׳ ‎how ‎dear ‎were ‎religious ‎acts ‎to ‎Moses.

חביב, ‎ח׳, ‎חב׳, ‎חביבא I ‎ch. ‎same. ‎Targ ‎Jer. ‎XXXI, ‎19; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חביבין, ‎חביביא. ‎Targ. ‎Is. ‎I ‎4. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXVI, ‎18; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pem. ‎חביבא; ‎חביבתא ‎(as ‎noun). ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XLIV, ‎30 ‎(h. ‎text ‎קשורה, ‎cmp. ‎חבב ‎Ithpa.). ‎- ‎Targ. ‎Cant. ‎VI, ‎4.

חביב, ‎חביבא II ‎m. ‎(preced.) ‎[connected,] ‎uncle, ‎fatherrr's ‎brother. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎X, ‎4; ‎a. ‎e. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎41b. ‎Y. ‎B. ‎Kam. ‎X, ‎beg., ‎7b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pem. ‎חביבתא ‎1) ‎aunt, ‎father's ‎brother's ‎wife. ‎TargY. ‎Ex. ‎VI, ‎20;a. ‎e. ‎--*2) ‎mother- ‎in ‎law. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXVII, ‎23 ‎(h. ‎text ‎חתנתי).

חביבא III, ‎חביבה ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Habibe, ‎name ‎of ‎several ‎Amoraim. ‎Yoma ‎10a; ‎B. ‎Mets. ‎85b ‎סורמקי ‎בר ‎ח׳ ‎רב ‎(Ms. ‎M. ‎חביבי, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note). ‎- ‎Ib. ‎ח׳ ‎רב ‎אמר ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎l. ‎c.). ‎Sabb. ‎54b, ‎a. ‎e., ‎v. ‎זיוא ‎I. ‎Y. ‎Meg. ‎I ‎70b ‎top ‎חביבה ‎ר׳; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎V. ‎rr. ‎M'bo ‎p. ‎79b.

*חביבאי, ‎חבבאי ‎m. ‎pl. ‎(v. ‎חבב ‎II) ‎wrestlers, ‎a ‎case ‎of ‎assault ‎and ‎battery ‎rithout ‎witnesses. ‎Tosef. ‎Shebu. ‎VI, ‎2 ‎ח׳ ‎אותה ‎קורא ‎היה ‎יהודה ‎ר׳ ‎(Var. ‎eid.. ‎Zuck. ‎הנחכין) ‎R. ‎Judah ‎called ‎such ‎a ‎case ‎(in ‎Chald.) ‎hdbibae; ‎ib. ‎B. ‎Kam. ‎IX, ‎28 ‎(our ‎w. ‎a. ‎אותה ‎omitted ‎in ‎ed. ‎Zuck, ‎Var. ‎הכחכא ‎אותה, ‎כאי ‎אותה); ‎Y. ‎Shebu. ‎VII, ‎37d ‎bot. ‎קורא ‎חבטי.

חביבה, ‎v. ‎חביב ‎I, ‎a. ‎חביבא ‎III.

חביבותא ‎f. ‎(חביב) ‎love, ‎attachment, ‎divine ‎favor. ‎Sabb. ‎88b ‎גבן ‎היא ‎ח׳ ‎ועדיין ‎(Ms. ‎M. ‎הוא ‎חביבותיה) ‎and ‎yet ‎(in ‎spite ‎of ‎our ‎defection) ‎the ‎divine ‎love ‎is ‎with ‎us; ‎Gitt. ‎36b; ‎Yalk. ‎Cant. ‎983. ‎Arakh. ‎16b ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎אגב ‎on ‎account ‎of ‎the ‎extreme ‎friendship ‎&c.

חביבי ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Habibay, ‎v. ‎חבי ‎a. ‎חביבא ‎III.

חביבתא, ‎v. ‎חביבא ‎I ‎a. ‎II.

חביונא ‎m. ‎(חבי; ‎b. ‎h. ‎חביון) ‎secret ‎place, ‎recess. ‎- ‎Pl. ‎constr. ‎חביוני. ‎Targ. ‎Cant. ‎II, ‎14 ‎דרגתא ‎ח׳ ‎(ed. ‎Lag. ‎דרגיתא, ‎h. ‎text ‎המדרגה ‎סתר). ‎Targ. ‎Koh. ‎X, ‎20.

חביונה ‎f. ‎(dimin. ‎of ‎חבית) ‎a ‎small ‎vessel, ‎flask ‎with ‎flat ‎sides. ‎-- ‎Pl. ‎חביונות. ‎Kel. ‎II, ‎2; ‎Tosef. ‎ib. ‎B. ‎Kam. ‎II, ‎2 ‎אביונות ‎(ed. ‎Zuck. ‎אובינות).

חביט, ‎חביטא ‎m. ‎1) ‎part. ‎pass. ‎of ‎חבט. ‎- ‎2) ‎(חבט) ‎flail, ‎cudgcl. ‎[Tanh. ‎Huck. ‎6 ‎חביטך, ‎v. ‎בטא.) ‎- ‎Pl. ‎חביטי. ‎B. ‎Bath. ‎58a ‎[read] ‎וכ׳ ‎אקיברא ‎חבוטו ‎ח׳ ‎שקילו ‎(v. ‎Ms. ‎M. ‎a. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎take ‎cudgels ‎and ‎beat ‎on ‎the ‎grave ‎of ‎your ‎father, ‎until ‎&c.

חביים, ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Josh. ‎2) ‎ח׳ ‎מחבי, ‎read: ‎חברים ‎מחבר, ‎v. ‎חבר.

חביל ‎(v. ‎חבל ‎I) ‎to ‎get ‎sick. ‎B. ‎Mets. ‎97a ‎ומית ‎ח׳ ‎got ‎sick ‎(from ‎overeating ‎itself) ‎and ‎died.

חביל ‎woe!, ‎v. ‎חבל ‎II. ‎[Targ. ‎Prov. ‎IV, ‎13, ‎v. ‎היכיל.]