Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/163

This page needs to be proofread.
‎מרס
‎מרעשת
845


מרס, ‎Pi. ‎מירס ‎(denom. ‎of ‎מרס ‎fr. ‎רסס) ‎to ‎crush; ‎to ‎rub; ‎to ‎stir. ‎Esth. ‎RR. ‎tto ‎I, ‎14 ‎(play ‎on ‎מרס ‎ib.) ‎ממרס ‎שהיה ‎העופות ‎את ‎he ‎prepared ‎the ‎hash ‎of ‎birds; ‎ib. ‎(play ‎on ‎מרסנא, ‎ib.) ‎הסלתות ‎את ‎ממרס ‎שהיה ‎he ‎stirred ‎the ‎flour ‎(making ‎dough). ‎Ib. ‎הדם ‎את ‎לפניך ‎ממ׳ ‎מי ‎(not ‎העופות, ‎v. ‎infra) ‎who ‎wil ‎stir ‎before ‎thee ‎the ‎blood ‎(of ‎the ‎sacri- ‎fices); ‎הסלתות ‎. ‎. ‎. ‎ממ׳ ‎מי ‎who ‎will ‎stir ‎the ‎flour ‎(for ‎the ‎meal ‎offerings)? ‎Ib. ‎(play ‎on ‎ממוכן ‎מדשנא ‎מרס, ‎ib.) ‎אני ‎ממרס ‎וכ׳ ‎וממעך ‎מסרס ‎I ‎will ‎crush, ‎chop ‎and ‎dissolve ‎their ‎lves ‎&c. ‎Meg. ‎12b ‎לפניך ‎בדם ‎מידסו ‎כלום ‎did ‎they ‎ever ‎stir ‎the ‎blood ‎(of ‎sacrifices) ‎before ‎thee? ‎במנחות ‎לפניך ‎מירסו ‎כלום ‎did ‎they ‎ever ‎stir ‎the ‎flour ‎for ‎the ‎meal ‎offerings ‎&c. ‎; ‎Yalk. ‎Esth. ‎1051 ‎מרסו. ‎Yoma ‎IV, ‎3; ‎V, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Shebi. ‎II, ‎10 ‎וכ׳ ‎באורז ‎ממרסין ‎you ‎may, ‎in ‎the ‎Sabbatical ‎year, ‎stir ‎(mix) ‎the ‎ground ‎of ‎a ‎rice ‎field ‎with ‎water ‎(so ‎as ‎to ‎make ‎it ‎dough-dike).

מרס ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Esth. ‎I, ‎14. ‎-Gitt. ‎69a ‎וכ׳ ‎נימרסיה, ‎and ‎let ‎him ‎rub ‎it ‎(the ‎garlic) ‎with ‎oil. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מריס. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XXI, ‎20 ‎(h. ‎text ‎מרוח, ‎v. ‎מרח). ‎Ib. ‎XXII, ‎24. ‎(h. ‎text ‎מעוך).

מרסנא ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Mars'na, ‎one ‎of ‎the ‎attend- ‎ants ‎of ‎King ‎Ahasver. ‎Esth. ‎R. ‎to ‎I, ‎14; ‎a. ‎e., ‎v. ‎מרס.

מרע, ‎מי׳ ‎m. ‎(רנע) ‎shaking, ‎weakening. ‎Y. ‎B. ‎Mets. ‎I, ‎end, ‎8a ‎וכ׳ ‎כחן ‎מ׳ ‎מפני ‎because ‎this ‎would ‎injure ‎the ‎privilege ‎of ‎the ‎purchaser.

מרע I ‎(denom. ‎of ‎next ‎w.) ‎1) ‎to ‎become ‎or ‎be ‎weak, ‎fall ‎siak. ‎Targ. ‎Is. ‎XIV, ‎10. ‎Ib. ‎XXIII, ‎4 ‎(h. ‎text ‎חלתי). ‎Targ. ‎Ps. ‎XLI, ‎9 ‎(h. ‎text ‎שכטב, ‎v. ‎next ‎w.); ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎shaken, ‎guake. ‎Targ. ‎Mic. ‎IV, ‎10. ‎Af. ‎אמרע ‎to ‎make ‎sick, ‎affict. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXIX, ‎21. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎III, ‎15. ‎Pa. ‎מרע ‎same. ‎Targ. ‎Jer. ‎XIV, ‎17; ‎Targ. ‎Nab. ‎III, ‎19 ‎(not ‎ממר׳) ‎grievous ‎(h. ‎text ‎נחלה). ‎Part. ‎ppass. ‎ממרע ‎suffer- ‎g, ‎unawell. ‎Targ. ‎Jer. ‎XIV, ‎18. ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎XIX, ‎14 ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎מרע ‎שכיב, ‎v. ‎next ‎w.). ‎Targ. ‎IKings ‎XIV, ‎5 ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎מרע); ‎a. ‎e. ‎thpa. ‎אתמרע, ‎tthpe. ‎אתמרע ‎1) ‎to ‎fall ‎siek. ‎Targ. ‎IKings ‎XIV, ‎11(ed. ‎Lag. ‎מרע). ‎Ib. ‎XXII, ‎34 ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎מרע). ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XIII, ‎2; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Koh. ‎R. ‎to ‎X, ‎16 ‎(ref. ‎to ‎שכבה, ‎IKings ‎III, ‎19) ‎עלוי ‎איתמרעת ‎(not ‎רטת. ‎. ‎.) ‎she ‎fell ‎sick ‎(fainted ‎and ‎fell) ‎upon ‎him ‎(cmp. ‎Targ. ‎to ‎Ps. ‎XLI, ‎9); ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎to ‎feign ‎sickness. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XIII, ‎5, ‎sq. ‎-- ‎3) ‎to ‎be ‎shaken, ‎guake. ‎Targ. ‎Jer. ‎Ll, ‎29.

מרע II, ‎מרע ‎m. ‎(denom. ‎ofרעע) ‎sick, ‎suffering. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XVVIIi, ‎1 ‎וכ׳ ‎מעיבא ‎מ׳ ‎(not ‎מכי׳) ‎sufffering ‎from ‎the ‎wound ‎&c.; ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXXIV, ‎6 ‎וכ׳ ‎מגזרת ‎מ׳. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XLVIII,1מרע ‎ed. ‎Bel.(oth. ‎ed. ‎a. ‎Y. ‎מ׳ ‎שכיב); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Esp. ‎(in ‎Talm. ‎also ‎in ‎Hebr. ‎dict.) ‎מ׳ ‎שכיב ‎danger- ‎ously ‎il, ‎expected ‎to ‎die. ‎Targ. ‎ISam. ‎XIX, ‎14 ‎(v. ‎preced.). ‎- ‎B. ‎Bath. ‎IX, ‎6 ‎וכ׳ ‎שכתב ‎מ׳ ‎שכיב ‎if ‎a ‎sick ‎man ‎assigns ‎all ‎of ‎his ‎property ‎to ‎a ‎stranger ‎(as ‎an ‎unqualified ‎do-- ‎nation, ‎v. ‎מחנה). ‎Ib. ‎מ׳ ‎ש׳ ‎בה ‎כתב ‎לא ‎if ‎it ‎was ‎not ‎stated ‎in ‎the ‎document ‎that ‎he ‎was ‎sick; ‎מ׳ ‎ש׳ ‎אומר ‎הוא ‎היה ‎he ‎(the ‎donor) ‎says ‎that ‎he ‎was ‎sick ‎(at ‎the ‎time), ‎opp. ‎בריא. ‎Ib. ‎152a, ‎a. ‎fr. ‎מ׳ ‎ש׳ ‎מתנת ‎the ‎donation ‎of ‎a ‎sick ‎man; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎מרעין, ‎מרעיא. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎l. ‎c. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXVVI, ‎1 ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎היך ‎ike ‎the ‎sick ‎when ‎recovering ‎(h. ‎text ‎כחלמים, ‎v. ‎חלם ‎I). ‎Targ. ‎Ez. ‎XXXIV, ‎4; ‎a. ‎e.; ‎v. ‎מרי. ‎-- ‎Pem. ‎מרעא, ‎מרעתא, ‎מרעיתא. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXIX, ‎21 ‎מרעא ‎היא ‎והא ‎ed. ‎Lag. ‎(Var. ‎מוצא, ‎cler. ‎error; ‎ed. ‎Wil. ‎תקיפא ‎היא ‎והא; ‎h. ‎text ‎ואנושה). ‎Targ. ‎Cant. ‎II, ‎. ‎Ib. ‎V, ‎8. ‎Targ. ‎Koh. ‎V, ‎12; ‎15; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎מרעאן. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XXX, ‎36 ‎(some ‎ed. ‎מרעאן).

מרע III, ‎מרעא ‎c. ‎(preced.) ‎evil, ‎sickness, ‎affiction. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎VIII, ‎37. ‎Targ. ‎Koh. ‎VI, ‎2; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎153a ‎(in ‎a ‎formula ‎of ‎a ‎deed ‎of ‎donation) ‎וכ׳ ‎מרעיה ‎ומגו ‎and ‎in ‎consequence ‎of(this) ‎his ‎sickness ‎he ‎departed ‎&c. ‎-- ‎Pl. ‎מרעין. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXIII, ‎25. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXVI, ‎3 ‎מרעי ‎Ms. ‎(ed. ‎מרעי); ‎a. ‎fr.

מרעא, ‎v. ‎מרכי ‎I.

מרעה ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎רעה ‎I) ‎pasture. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎16; ‎Yalk. ‎Kings ‎17 ‎6 ‎(expl. ‎רעי, ‎I ‎Kings ‎V, ‎3) ‎המ׳ ‎מן ‎directly ‎from ‎the ‎pasture ‎ground. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10 ‎המ׳ ‎כל ‎the ‎whole ‎floclha; ‎a. ‎e.

מרעו, ‎מרעותא ‎f. ‎= ‎מרע ‎III. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVII, ‎11 ‎מרעותי ‎(ed. ‎Wil. ‎מר׳; ‎Ms. ‎מרעיתי). ‎1b. ‎XXXV, ‎13; ‎v. ‎מרעיתא ‎I.

מרעי I, ‎מירא,מר׳ ‎m. ‎ch.=h. ‎מרעה. ‎Targ. ‎Y. ‎IGen. ‎XIII, ‎7. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎IV, ‎1. ‎-- ‎Pl. ‎מרעייא, ‎מיר׳. ‎Tem. ‎18a ‎ממירעייהו ‎אפי׳ ‎even ‎if ‎you ‎have ‎to ‎take ‎them ‎away ‎from ‎their ‎pastures, ‎v. ‎מוריגא. ‎-- ‎[Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXXIII, ‎24, ‎v. ‎רעי ‎II.]

מרעי II ‎m. ‎(v. ‎רעי ‎II) ‎dung. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Lev. ‎XVI, ‎27 ‎מרעייהון.

מרעילא, ‎v. ‎מרעלא.

מרעית If. ‎(b. ‎h.; ‎רעה ‎I) ‎pasture-ground, ‎pasture. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎26, ‎end ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎עשויה ‎והיא ‎and ‎she ‎(Zion) ‎has ‎become ‎a ‎pasture-ground ‎for ‎the ‎beasts ‎of ‎the ‎field. ‎B. ‎Mets. ‎86b ‎(fusion ‎of ‎Hebr. ‎a. ‎Chald.) ‎וכ׳ ‎ממרעיתו ‎תור ‎מביאין ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎60) ‎they ‎bring ‎from ‎his ‎pasture ‎an ‎ox ‎that ‎has ‎not ‎been ‎forced ‎(used ‎for ‎labor) ‎&c.; ‎Yalk, ‎Kings ‎17 ‎6 ‎(not ‎ממרעיתן); ‎a. ‎e. ‎-- ‎Trnsf. ‎feeding ‎one's ‎cye, ‎satisfaction. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎5 ‎(ref. ‎to ‎הרעים, ‎ib.) ‎והיכן ‎וכ׳ ‎מרעיתן ‎היתה ‎where ‎did- ‎the ‎Israelites ‎have ‎their ‎satim- ‎faction ‎on ‎Egypt?

מרעית II, ‎מרעיתא I ‎f. ‎=מרעותא, ‎evil ‎&c. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXIV, ‎4 ‎(h. ‎text ‎נחלה); ‎a. ‎e., ‎v. ‎מרעו.

מרעיתא II ‎f. ‎ch.=h. ‎מרעה. ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎IV, ‎39, ‎sa.

מרעיתא, ‎v. ‎מרע ‎I.

מרעלא, ‎מרעי׳ ‎m. ‎(רעל) ‎long ‎pouch ‎thrown ‎over ‎an ‎animal's ‎back, ‎haversack. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎25; ‎Koh.R. ‎to ‎II, ‎20.

מרעשת, ‎מרעשתא ‎pr. ‎n. ‎pl., ‎v. ‎מרחשר ‎II. ‎107