Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/32

This page needs to be proofread.
‎לעג
‎לענה
714


לעג, ‎Af. ‎אלעיג, ‎Po. ‎ליג ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Jer. ‎VIII, ‎18. ‎Targ. ‎Is. ‎XXVIII, ‎11.

לעג ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎sport, ‎mockery. ‎Erub. ‎2 ‎1b ‎(ref. ‎to ‎Koh. ‎XII, ‎12, ‎v. ‎לעג) ‎וכ׳ ‎ל׳ ‎כתיב ‎מי ‎does ‎the ‎text ‎read ‎la ‎ag ‎(mockery)? ‎does ‎it ‎not ‎read ‎lahag ‎(thought)?; ‎v. ‎הנה.

לעג ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Jer. ‎XX, ‎8 ‎(ed. ‎Lag. ‎לעיב); ‎v. ‎לב.

לעוז ‎m. ‎(לעז) ‎speaking ‎a ‎foreign ‎tongue, ‎esp. ‎Greek. ‎Y. ‎Meg. ‎II, ‎beg. ‎73a ‎בלעז ‎בה ‎יוצא ‎הל׳ ‎כהלכתה ‎כתובה ‎היתה ‎if ‎the ‎Book ‎of ‎Esther ‎was ‎written ‎according ‎to ‎law ‎(in ‎Hebrew), ‎tthe ‎Greek-speaking ‎(reading ‎from ‎it) ‎in ‎Greelk ‎(translation) ‎performs ‎his ‎duty. ‎-- ‎Pl. ‎לעוזות. ‎Mish. ‎ib. ‎lII. ‎1 ‎וכ׳ ‎והלוע ‎בלע ‎לל׳ ‎אותה ‎קירין ‎Y. ‎ed. ‎(Bab. ‎a. ‎Mish. ‎ללועזות) ‎it ‎is ‎read ‎to ‎those ‎speaking ‎a ‎foreign ‎tongue ‎in ‎their ‎tongue, ‎but ‎the ‎foreigner ‎that ‎heard ‎it ‎in ‎Hebrew ‎&c. ‎Y. ‎ib. ‎IV, ‎75a ‎bot. ‎Tosef. ‎ib. ‎IV ‎(III), ‎13 ‎ל׳ ‎של ‎הכנסת ‎בית ‎(Var. ‎לעזות) ‎in ‎a ‎synagogue ‎of ‎foreigners; ‎a. ‎e.

לעוזא ‎ch. ‎same. ‎- ‎Pl. ‎לעווי. ‎Macc. ‎6b ‎וכ׳ ‎ל׳ ‎הנהו ‎for. ‎eigners ‎(not ‎speaking ‎Chaldaic) ‎came ‎to ‎court ‎before ‎Raba.

לעונים, ‎לעונין, ‎לעי׳ ‎m. ‎pl. ‎gardenorache(Artiplex ‎Hortensis, ‎v. ‎Low ‎Pf. ‎p. ‎274). ‎Kil. ‎I, ‎3; ‎Y. ‎ib. ‎27a, ‎expl. ‎המעויין ‎having ‎eyes' ‎or ‎'colors'. ‎- ‎[Sabb. ‎90a; ‎Nidd. ‎62a, ‎v. ‎ירענה.]

לעו, ‎לעותא, ‎v. ‎ליאו.

לעז ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎לעג) ‎[to ‎talk, ‎babble,] ‎1) ‎to ‎speak ‎a ‎for- ‎eign ‎tongue, ‎esp.to ‎speak ‎Greek. ‎Meg. ‎II, ‎1 ‎1לוע, ‎pl. ‎לועזות,. ‎v. ‎לעוז. ‎-- ‎2) ‎(v. ‎לוז ‎IV) ‎to ‎talk ‎against, ‎criticise, ‎cast ‎suspi- ‎cion. ‎Pes. ‎51a ‎וכ׳ ‎כל ‎עליו ‎לעזה ‎the ‎entire ‎country ‎criticised ‎him; ‎a. ‎e. ‎Hif. ‎הלעי ‎same. ‎Y. ‎Shek. ‎V, ‎4 ‎n ‎some ‎el. ‎of ‎Talm. ‎Babli ‎מלעיזין, ‎v. ‎לוז ‎IV.

לע ‎m. ‎(preced.) ‎1) ‎foreign ‎tongue, ‎esp. ‎Greek. ‎Meg. ‎18a ‎יוני ‎בל׳ ‎the ‎la ‎ae ‎(of ‎Mish. ‎II, ‎1) ‎means ‎Greek. ‎Ib. ‎יוני ‎בל׳ ‎כתובה ‎ש ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎יונית) ‎written ‎in ‎Greek ‎(trans- ‎lation). ‎Ib. ‎ל׳ ‎בכל ‎in ‎any ‎foreign ‎tongue. ‎Y. ‎b. ‎I, ‎71b ‎bot.; ‎Y. ‎Sot. ‎VII, ‎21c ‎top; ‎Esth. ‎R. ‎to ‎I, ‎22, ‎v. ‎זמר ‎I; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎evil ‎talk, ‎disrepute. ‎-- ‎על ‎ל׳ ‎הוציא ‎to ‎spread ‎evil ‎talk ‎against, ‎to ‎cast ‎suspicion, ‎discredit. ‎Kidd. ‎81a ‎תהא ‎שלא ‎בניה ‎על ‎ל׳ ‎מוציא ‎that ‎you ‎may ‎not ‎(by ‎punishing ‎her ‎for ‎private ‎meeting ‎with ‎a ‎man, ‎v. ‎יחוד) ‎cast ‎suusppicion ‎on ‎the ‎legitimacy ‎of ‎her ‎children. ‎Snh. ‎43b ‎על ‎ל׳ ‎תוציא ‎אל ‎וכ׳ ‎do ‎not ‎discredit ‎the ‎decision ‎by ‎lots; ‎a. ‎fr.

לעזר ‎abbrev. ‎of ‎אלעזר, ‎q. ‎v. ‎- ‎[Y. ‎Sot. ‎III, ‎19a ‎top, ‎v. ‎ליעזי).

לעט ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎לעס) ‎to ‎swallow, ‎glut. ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎1, ‎beg. ‎(ref. ‎to ‎לתרופה, ‎Es. ‎XLVII, ‎12, ‎cmp. ‎Men. ‎98a ‎ללהתיו ‎אלמים ‎פה) ‎וכ׳ ‎הימנה ‎ולועט ‎אלם ‎שהוא ‎מי ‎כל ‎whoever ‎is ‎tongue-tied ‎and ‎eats ‎greedily ‎of ‎it ‎(the ‎Law), ‎wilf ‎have ‎his ‎tongue ‎loosened ‎&c. ‎Hif. ‎הלעיט ‎to ‎feed ‎an ‎animal ‎by ‎putting ‎food ‎into ‎its ‎mouth, ‎contrad. ‎to ‎אבס. ‎Sabb. ‎XXIV, ‎3 ‎מלעיטין ‎אבל ‎but ‎you ‎may ‎put ‎food ‎into ‎the ‎camel's ‎mouth; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎63 ‎(with ‎ref. ‎to ‎הלעיטני, ‎Gen. ‎XXV, ‎30); ‎Num. ‎R. ‎s. ‎21. ‎Tosef. ‎B. ‎Kam. ‎VI, ‎17, ‎ib. ‎Hull. ‎III ‎(IV), ‎19 ‎וכ׳ ‎חלתית ‎הלעיטה ‎ir ‎he ‎made ‎the ‎animal ‎eat ‎asafoetida ‎&c.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎B. ‎Kam. ‎69a ‎וכ׳ ‎לרשע ‎הלעיטהו ‎let ‎the ‎wicked ‎(robber) ‎glut ‎it ‎and ‎diie.

לע״ט ‎mnemonical ‎word, ‎intimating ‎לב, ‎עינים, ‎טחול. ‎Ber. ‎51a ‎יפה ‎ללע״ב ‎it ‎is ‎good ‎for ‎the ‎heart, ‎the ‎eyes ‎and ‎the ‎milt.

לעי, ‎לעא ‎(v. ‎לאי) ‎1) ‎to ‎labor, ‎work; ‎to ‎study. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎III, ‎18; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Targ. ‎Prov. ‎XVI, ‎26 ‎לעיא. ‎- ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎32 ‎טבאות ‎לעי ‎work ‎right ‎(Tanh. ‎Emor ‎24 ‎ליענות). ‎Ib. ‎s. ‎34 ‎ונגים ‎לעי ‎אזיל ‎את ‎לית ‎why ‎doest ‎thou ‎not ‎go ‎working ‎and ‎have ‎something ‎to ‎eat? ‎-- ‎Y. ‎Keth. ‎V, ‎30b ‎top ‎דאינון ‎לעיי ‎because ‎they ‎are ‎working ‎beasts. ‎Y. ‎Sabb. ‎VI, ‎7d ‎bot. ‎באורייתא ‎לעי ‎והוא ‎that ‎he ‎might ‎be ‎able ‎to ‎study ‎the ‎Law; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Erub. ‎I, ‎18d ‎top ‎וכ׳ ‎בתריה ‎ולעתה ‎(cmp. ‎חמהי ‎for ‎חמי) ‎and ‎he ‎stndied ‎(repeated) ‎it ‎after ‎him ‎forty ‎times; ‎ib. ‎ולעיתה(read ‎ולעתיה). ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎tired. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XVIII, ‎18 ‎תילעי ‎מילעא ‎Ar. ‎(ed. ‎תנתר ‎מיתר; ‎O. ‎מילאה ‎תלאי). ‎Targ. ‎Lam. ‎V, ‎5. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXVI, ‎15 ‎לאעי ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎לעי); ‎a. ‎e. ‎--Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Isaac ‎3), ‎v. ‎טרון. ‎-- ‎Y. ‎Gitt. ‎VIII, ‎beg. ‎48; ‎Y. ‎Ter. ‎I, ‎40b ‎לעי ‎והוא ‎and ‎he ‎became ‎tired ‎(ceased ‎from ‎raving). ‎Af. ‎אלעי ‎to ‎tire ‎out, ‎rain. ‎Targ. ‎IChr. ‎XVII, ‎9 ‎למלעי ‎(not ‎למילעי).

לעיב, ‎v. ‎לעב.

לעיג, ‎v. ‎לעג.

לעיטה ‎f. ‎(לעט) ‎putting ‎food ‎into ‎an ‎animal's ‎mouth. ‎Hull. ‎55, ‎v. ‎הלעטה.

לעי, ‎. ‎יל.

לעיי ‎pr. ‎n. ‎m. ‎La'yi, ‎name ‎of ‎a ‎Tannai. ‎Y. ‎Dem. ‎I, ‎beg. ‎21; ‎(Tosef. ‎ib. ‎, ‎3 ‎אלעאי, ‎cmp. ‎אילא).

לעיל, ‎לעילא, ‎. ‎יגg.

לעינות, ‎v. ‎ליענות.

לעינין, ‎v. ‎לעיניס.

לעיסה ‎f. ‎(לעס) ‎pap ‎or ‎paste; ‎גריסין ‎לעיסת ‎pap ‎made ‎of ‎grits ‎of ‎beans. ‎Nidd. ‎IX, ‎7 ‎(expl. ‎גריסין ‎מי); ‎Tosef. ‎ib. ‎VIII, ‎9.

לעיסה ‎m. ‎ch. ‎same. ‎Ylaml. ‎o ‎Deut. ‎beg., ‎quot. ‎in ‎Ar. ‎וכ׳ ‎ל׳ ‎הדין ‎ארים ‎remmove ‎this ‎paste ‎from ‎off ‎thy ‎ey ‎es ‎(said ‎to ‎a ‎bribed ‎judge).

לעל. ‎לעלא, ‎v. ‎עיו.

לעכה I ‎pr. ‎n. ‎m. ‎ל׳ ‎בן ‎Ben ‎Laanah. ‎Y. ‎Snh. ‎X, ‎28a ‎top ‎ל׳ ‎בן ‎סיפרי; ‎(Koh. ‎R. ‎to ‎XII, ‎12 ‎תגלא ‎בן ‎ספר).

לענה II ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎Arab. ‎laan ‎to ‎curse) ‎bitterness; ‎wormwood. ‎Tanh. ‎B'shall., ‎ed. ‎Bub., ‎21; ‎Yalk. ‎Ex. ‎258, ‎v. ‎נד ‎I.