Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/497

This page needs to be proofread.
‎פלט
‎פלטיות.
1179


‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎to ‎escape, ‎be ‎spared. ‎Nidd. ‎61a ‎(ref. ‎to ‎הפליט, ‎Gen. ‎XIV, ‎13) ‎וכ׳ ‎מדור ‎שפ׳ ‎עוג ‎זה ‎that ‎was ‎Og ‎who ‎escaped ‎the ‎fate ‎of ‎the ‎generation ‎of ‎the ‎flood. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9 ‎לא ‎פלטו ‎did ‎not ‎escape ‎(punishment); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎V. ‎פלט. ‎-- ‎3) ‎to ‎save. ‎Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XXVII ‎מידו ‎הקיבה ‎ופלטו ‎and ‎the ‎Lord ‎saved ‎him ‎from ‎his ‎(Samael's) ‎power. ‎Snh. ‎19b ‎(ref. ‎to ‎פלטיאל, ‎II ‎Sam. ‎III, ‎I5) ‎וכ׳ ‎מן ‎אל ‎שפלטו ‎for ‎God ‎saved ‎him ‎from ‎sin; ‎a. ‎e. ‎-) ‎to ‎tear ‎of, ‎detach. ‎Hull. ‎121a ‎סכין ‎שפלטתו ‎בשר ‎flesh ‎which ‎the ‎knife ‎has ‎taken ‎off, ‎i. ‎e. ‎wwhich ‎came ‎off ‎in ‎faying, ‎v. ‎מורדקא; ‎ib. ‎חיה ‎פלטתו ‎מקצתו ‎an ‎animal ‎tore ‎one ‎portion ‎of ‎the ‎flesh ‎off; ‎ib. ‎124a; ‎a. ‎e. ‎Nif. ‎נפלט, ‎Hithpa. ‎התפט ‎to ‎be ‎saved. ‎Tanh. ‎Shhhmoth ‎17 ‎וכ׳ ‎ממנו ‎ויתפלט ‎and ‎Noah ‎and ‎his ‎children ‎shall ‎be ‎saved ‎from ‎it ‎(the ‎flood).

פלט ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎discharge, ‎vomit. ‎Targ. ‎Jon. ‎II, ‎111. ‎Targ. ‎Job ‎XX, ‎15 ‎Ms. ‎(ed. ‎Pa.); ‎a. ‎e. ‎- ‎Ned. ‎49b; ‎Tam. ‎27b ‎וכ׳ ‎תיפלוט ‎לא ‎מילי ‎כל ‎thou ‎must ‎not ‎spit ‎out ‎anything ‎in ‎the ‎presence ‎of ‎thy ‎teacher ‎(thou ‎must ‎suppress ‎vomiting), ‎except ‎&c. ‎Hull. ‎112b ‎פפלים ‎דסכינא ‎דוחקא ‎אגב ‎through ‎the ‎pressure ‎of ‎the ‎knife ‎it ‎(the ‎flesh) ‎gives ‎out ‎(blood). ‎Ib. ‎ופלטי ‎קדמי ‎are ‎the ‎first ‎to ‎give ‎out ‎(their ‎serum); ‎בתר ‎וכ׳ ‎עופות ‎פליטי ‎. ‎. ‎. ‎after ‎the ‎fish ‎cease ‎to ‎discharge, ‎the ‎fowl ‎(lying ‎in ‎salt ‎with ‎them) ‎discharge, ‎and ‎they ‎(the ‎fish) ‎absorb; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎to ‎escape. ‎Targ. ‎Prov. ‎XII, ‎13; ‎a. ‎e. ‎- ‎Yeb. ‎114b ‎פליט ‎הוא ‎ifs ‎itt ‎likely ‎that ‎he ‎will ‎escape? ‎Keth. ‎112a ‎מחדא ‎לי ‎פפלטי ‎I ‎have ‎escaped ‎one ‎(evil ‎destiny). ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎6a ‎לכון ‎פלטת ‎לא ‎מתרתי ‎חדא ‎one ‎of ‎two ‎(mistakes) ‎did ‎not ‎fail ‎you, ‎i. ‎e. ‎of ‎the ‎two ‎things ‎you ‎did, ‎one ‎must ‎be ‎wrong; ‎a. ‎e. ‎- ‎3) ‎to ‎detach, ‎take ‎of. ‎Targ. ‎Job ‎XIII, ‎4, ‎v. ‎מורדקא. ‎Pa. ‎פלט ‎same, ‎to ‎give ‎out, ‎discharge. ‎Ib. ‎XX, ‎15, ‎v. ‎supra. ‎- ‎Y. ‎Taan. ‎I, ‎63d ‎top ‎(transl. ‎תפיל ‎רפאים ‎וארן, ‎Is. ‎XXVI, ‎19) ‎תפלם ‎תפקידה ‎וארעא ‎the ‎earth ‎shall ‎give ‎forth ‎her ‎trustttthe ‎dead);Y. ‎Ber. ‎V, ‎9b ‎top;Yalk.Kings ‎207. ‎טeפ, ‎פלים ‎m. ‎(preced.) ‎escaping, ‎spared. ‎1or. ‎8a ‎ממונןפ ‎their ‎property ‎is ‎spared ‎(from ‎destruction);Yeb. ‎9a. ‎Tanh. ‎Kor. ‎5 ‎פ׳ ‎ואחד ‎אובדין ‎שכולן ‎that ‎all ‎will ‎perish ‎and ‎one ‎will ‎escape; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎18; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎פלטין,פלטים, ‎פלי׳. ‎Ib. ‎s. ‎19; ‎Yalk. ‎ib. ‎765, ‎v. ‎פריץ. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VII, ‎8. ‎Snh. ‎108a ‎פ׳ ‎לה ‎שבחוצה ‎the ‎.property ‎outside ‎of ‎the ‎city ‎is ‎spared; ‎a. ‎e. ‎- ‎Penm. ‎פלטה, ‎פליטה; ‎pl. ‎פלטות, ‎פלי׳. ‎Toser. ‎Maasr. ‎I, ‎6 ‎וכ׳ ‎מן ‎הפ׳ ‎שיבלים ‎(Var. ‎הפולטות) ‎ears ‎which ‎escaped ‎the ‎storage.

פלטא ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Pala. ‎Y. ‎Ter. ‎X, ‎47b ‎bot. ‎פ׳ ‎בר ‎לוי ‎(Lev. ‎R. ‎s. ‎23 ‎פרטא).

פלטאתא, ‎v. ‎פלטתא.

פלטה, ‎v. ‎פלט, ‎a. ‎פליטה.

פלטום, ‎Sifre ‎Deut. ‎80; ‎Yalk. ‎ib. ‎s85 ‎פלטים, ‎prob. ‎a. ‎corrupt. ‎of ‎פוטיולין.

פלטוני, ‎read; ‎פלטיני, ‎v. ‎פלטינוס.

פלטוראפל׳ ‎m. ‎(~~~~~~~) ‎market ‎officer. ‎- ‎Pl. ‎פלטורין, ‎פל׳. ‎Targ. ‎Ez. ‎XXIII, ‎4o. ‎--V. ‎פלטרא.

פלטורה, ‎פלטורין, ‎v. ‎פלטרין.

פלטי, ‎פלטיאל ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Palii, ‎Paltiel, ‎to ‎whom ‎Michal ‎the ‎daughter ‎ofSaul ‎was ‎given ‎as ‎wife, ‎but ‎who, ‎according ‎to ‎tradition, ‎did ‎not ‎live ‎with ‎her ‎because ‎of ‎her ‎betrothal ‎to ‎David. ‎Snh. ‎19b; ‎v. ‎פלט; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎23; ‎a. ‎e.

פלטיא ‎f. ‎(~o~u~~~~) ‎citizenship. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎15 ‎Ar, ‎v. ‎איסופוליטיא.

פלטיא I ‎pr. ‎n. ‎m. ‎(b. ‎h. ‎פלטי) ‎Platia. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎I, ‎4.

פלטיאII, ‎פלטיה. ‎פלטיי׳. ‎(~~~~~s. ‎sub. ‎~~וד. ‎platea) ‎wide ‎street, ‎highaway; ‎open ‎place ‎(corresp. ‎to ‎h. ‎רחוב). ‎Sabb. ‎6a ‎לפ׳ ‎מחנות ‎המוציא ‎he ‎that ‎carries ‎an ‎oject ‎from ‎the ‎shop ‎to ‎the ‎street ‎(or ‎open ‎place). ‎Ib. ‎גדולה ‎פ׳ ‎a ‎large ‎thoroughfare. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎, ‎1העיר) ‎עשרין ‎ופ׳ ‎פ׳ ‎וכל ‎וכ׳ ‎and ‎each ‎open ‎place ‎in ‎Jerusalem ‎had ‎twenty-four ‎alleys. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎41, ‎end ‎(ref. ‎to ‎Is. ‎Ll, ‎23 ‎וכחון) ‎פ׳ ‎מה ‎וכ׳ ‎מבלה ‎זו ‎as ‎the ‎highway ‎wears ‎out ‎the ‎passers-by, ‎but ‎itself ‎remains, ‎so ‎shall ‎thy ‎children ‎&c.; ‎Yalk. ‎Is. ‎337; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎69 ‎פלטירה ‎(corr. ‎acc.). ‎Yalk. ‎Sam. ‎161; ‎Tanh. ‎T'tsav ‎3 ‎ed. ‎Bub. ‎פ׳ ‎ונעשה ‎לכבשן ‎רמז ‎the ‎Lord ‎motioned ‎to ‎the ‎furnace ‎(in ‎a ‎depression), ‎and ‎it ‎became ‎a ‎level ‎surface; ‎Tanh. ‎ib. ‎פלניי׳ ‎(corr. ‎acc.; ‎Yalk. ‎Koh. ‎978 ‎הציף ‎וכ׳ ‎לארין ‎והשוהו ‎. ‎. ‎. ‎; ‎v. ‎Snh. ‎22b). ‎Y. ‎Sabb. ‎I, ‎2b ‎bot. ‎אחת ‎לפ׳ ‎פתוחין ‎(not ‎לפלטית) ‎opening ‎to ‎the ‎same ‎open ‎place ‎or ‎street; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎6 ‎לפ׳ ‎חון, ‎read ‎לפלטיר, ‎v. ‎פלטר ‎II. ‎-Macc. ‎24a, ‎v. ‎פוטיולין.) ‎Pl. ‎פלטיות, ‎פלטיאות, ‎פלטיי׳. ‎Y. ‎Sabb. ‎l. ‎c. ‎פ׳ ‎לשתי ‎פתוחים ‎opening ‎each ‎to ‎a ‎difterent ‎street. ‎Lam. ‎R. ‎l. ‎c. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎41; ‎s. ‎69; ‎Yalk. ‎Is. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎בפלטריות ‎אותן ‎מרביצין ‎(בפולטר, ‎read ‎י ‎for ‎ד) ‎they ‎laid ‎them ‎down ‎(like ‎paving ‎stones) ‎in ‎the ‎streets ‎and ‎passed ‎rammers ‎over ‎them. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎31; ‎Yalk. ‎ib. ‎53 ‎פלטיאות ‎aisles, ‎v. ‎supra.

פלטיא, ‎פלטייא ‎ch. ‎same, ‎constr. ‎פלטיית. ‎Targ. ‎Job ‎XXIX, ‎7 ‎Ms. ‎(ed. ‎פתאה). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XIII, ‎17 ‎פלטיתא ‎(read; ‎סלטיתה); ‎a. ‎e. ‎- ‎P. ‎פלטייתא, ‎פלטיאתא,. ‎פלטיון, ‎פלטיותא ‎(incorr. ‎פלטיות). ‎Targ. ‎Y.II ‎Gen. ‎XIX, ‎2 ‎קרתא ‎פלטיות ‎(h. ‎text ‎רחוב). ‎Targ. ‎IChr. ‎I, ‎48 ‎(h. ‎text ‎רחובות). ‎Targ. ‎Ps. ‎LV, ‎12פלטיותהed. ‎Lag.(ed.Wil. ‎פלטיותא; ‎Ms. ‎פלטייהא; ‎h. ‎text ‎רחבה). ‎Targ. ‎Job ‎XXX, ‎14 ‎פלטיית ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎il. ‎פלטיות). ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XLII, ‎. ‎Ib. ‎X, ‎n ‎קרתא ‎פלטיאת ‎(notפליט; ‎Y. ‎IIדקרתא ‎פ׳, ‎h. ‎textעיר ‎רחבת), ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXII, ‎39 ‎קרתא ‎פלטיון ‎(h. ‎text ‎חצות ‎קרית); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎6a ‎וכ׳ ‎פלטיותא ‎באילין ‎in ‎the ‎streets ‎of ‎Sepphoris.

פלטיאות, ‎pl. ‎of ‎פלטיא ‎II. ‎-[Yalk. ‎Gen. ‎128, ‎v. ‎פלטרין ‎end.]

פלטיאני, ‎פלטייאני, ‎v. ‎פלטינוס.

פלטיה, ‎v. ‎פלטיא.

פלטיות. ‎פלטיות)פלטיותא), ‎v. ‎פלטיא ‎eb