Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/520

This page needs to be proofread.
‎פעולתא
‎פעם
1202


‎לפניו ‎פ׳ ‎כביכול ‎. ‎. ‎שבא ‎when ‎the ‎Lord ‎came ‎to ‎erect ‎tthe ‎Temple, ‎it ‎was, ‎as ‎it ‎wtere, ‎workk ‎to ‎him ‎(by ‎ref. ‎to ‎Ex, ‎XV, ‎17). ‎Num. ‎R. ‎s. ‎4(play ‎on ‎פעלתי, ‎IChr. ‎XXVI, ‎5) ‎על ‎בתורה ‎גדולה ‎פ׳ ‎שפעל ‎because ‎he ‎did ‎a ‎work ‎which ‎the ‎Law ‎considers ‎great; ‎פעל ‎גדולה ‎פ׳ ‎מה ‎what ‎was ‎the ‎great ‎work ‎he ‎did ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎41;Tanh. ‎KiThissa ‎14 ‎והפ ‎הזרע ‎נותן ‎he ‎(the ‎tenant) ‎furnishes ‎the ‎seed ‎and ‎the ‎labor ‎(working ‎stock). ‎Tosef. ‎Kidd. ‎III, ‎2 ‎עימיך ‎שאעשה ‎בפin ‎consideration ‎of ‎the ‎work ‎that ‎I ‎shall ‎do ‎for ‎thee. ‎Ib. ‎שאעשה ‎מנת ‎על ‎בפ׳ ‎עימיך ‎with ‎the ‎condition ‎that ‎I ‎shall ‎work ‎for ‎thee ‎for ‎wages. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎XI, ‎3 ‎לך ‎הניהו ‎פ׳ ‎מה ‎העולם ‎צדיק ‎בעולמך ‎what ‎work, ‎O ‎Righteous ‎One ‎of ‎the ‎world, ‎have ‎they ‎(the ‎wicked) ‎left ‎for ‎thee ‎in ‎thy ‎world? ‎Ib. ‎פ׳ ‎מה ‎מצות ‎לפועלי ‎פעלת ‎where ‎is ‎the ‎reward ‎thou ‎hast ‎wrought ‎for ‎the ‎workers ‎of ‎good ‎deeds? ‎Ib. ‎to ‎Ps. ‎XLIV ‎ראשונים ‎גדולה ‎פ׳ ‎פעלת ‎. ‎. ‎. ‎in ‎olden ‎times, ‎in ‎the ‎days ‎of ‎Abraham, ‎thou ‎didst ‎a ‎great ‎work ‎(miracle); ‎Yalk. ‎ib. ‎746. ‎Treat. ‎Der. ‎Er. ‎Zutta, ‎ch. ‎II, ‎v. ‎פועל ‎I. ‎B. ‎Mets. ‎IX, ‎12, ‎a. ‎e. ‎יש ‎וכ׳ ‎פעולת ‎תלין ‎לא ‎משום ‎בו ‎the ‎law ‎forbidding ‎the ‎with-- ‎holding ‎of ‎wages ‎over ‎night ‎(Lev. ‎XIX, ‎13) ‎applies ‎to ‎it. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎CIV, ‎23 ‎פעולתן ‎לקבל ‎ישראל ‎יצאו ‎Israel ‎shall ‎go ‎forth ‎to ‎receive ‎their ‎reward; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Pl. ‎פעוות. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎44 ‎(ref. ‎to ‎Prov. ‎XI, ‎18) ‎פעולותיו ‎שהיו ‎נמרוד ‎זה ‎שקר ‎על ‎this ‎refers ‎to ‎Nimrod, ‎whose ‎works ‎were ‎in ‎vain. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎27 ‎וכ׳ ‎ונחמות ‎טובות ‎פ׳ ‎כל ‎all ‎the ‎good ‎rewards ‎and ‎comforts ‎which ‎the ‎Lord ‎will ‎bestow ‎upon ‎Israel ‎&c., ‎v. ‎פעייה; ‎Tanh. ‎Emor ‎11; ‎Yalk. ‎Is. ‎314; ‎a. ‎fr.

פעולתא ‎ch. ‎same, ‎esp. ‎hired ‎man's ‎work. ‎Y. ‎Taan. ‎I, ‎64b ‎sq. ‎פעולתי ‎מן ‎דעתי ‎מסיע ‎הוינא ‎מה ‎בפעולתי׳ ‎הוינא ‎(not ‎פעלוחי) ‎I ‎was ‎engaged ‎in ‎my ‎work ‎(as ‎a ‎hired ‎man); ‎what ‎right ‎had ‎I ‎to ‎divert ‎my ‎mind ‎from ‎my ‎work?

פעור, ‎v. ‎פיעור.

פעור, ‎פ׳בעל ‎pr. ‎n. ‎Peor, ‎Baal ‎Peor, ‎a ‎Moabite ‎deity. ‎Snh. ‎VII, ‎6. ‎Ab. ‎Zar. ‎51b; ‎a. ‎fr.; ‎v. ‎פער, ‎a. ‎פפער.

פעי, ‎פעה ‎(h. ‎h.) ‎to ‎open ‎the ‎mouth; ‎to ‎blow; ‎to ‎cry. ‎Sot. ‎11b ‎(ref. ‎to ‎פוענה, ‎Ex. ‎I, ‎15) ‎את ‎ומוציאה ‎פועה ‎שהיתה ‎הוולד ‎(Ar. ‎לוולד ‎פ׳) ‎she ‎blew ‎(a ‎charm ‎into ‎the ‎mother's ‎ear) ‎and ‎brought ‎the ‎child ‎forth; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII, ‎1 ‎שהיתה ‎וכ׳ ‎באשה ‎פועה; ‎ib. ‎וכ׳ ‎על ‎ובוכה ‎פועה ‎שהיתה ‎she ‎cried ‎out ‎and ‎wept ‎for ‎her ‎brother ‎&c. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎פרעה ‎בפני ‎שפעת ‎she ‎cried ‎out ‎before ‎Pharaoh, ‎saying ‎&c. ‎Sot. ‎l. ‎c. ‎שהיתה ‎וכ׳ ‎ברוח ‎פועה ‎she ‎cried ‎in ‎holy ‎inspiration ‎and ‎said, ‎my ‎mother ‎is ‎destined ‎to ‎bear ‎a ‎son ‎who ‎will ‎save ‎lsrael. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎27; ‎Tanh. ‎Emor ‎11, ‎v. ‎פעייה. ‎Midr. ‎Sam. ‎ch. ‎XXII ‎כעגלה ‎פעתה ‎she ‎lowed ‎like ‎a ‎heiter; ‎a. ‎fr. ‎Hif. ‎הפעה ‎same, ‎esp.to ‎bleat. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎22; ‎Yalk. ‎ib. ‎38 ‎אחריך ‎מפעה ‎הוא ‎it ‎(the ‎stolen ‎lamb) ‎is ‎bleating ‎behind ‎thee.

פעי, ‎פעא ‎ch. ‎same, ‎to ‎cry, ‎bleat, ‎low. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2 ‎(3) ‎פעיין ‎אימרין ‎the ‎lambs ‎bleated. ‎- ‎Hull. ‎43a ‎וושט ‎ביה ‎ופעיא ‎ביה ‎אכלאthe ‎esophagus ‎which ‎is ‎affected ‎when ‎the ‎animal ‎eats ‎and ‎also ‎when ‎it ‎lows ‎(or ‎breathes, ‎Rashi). ‎Bekh. ‎35a ‎ומיחזי ‎פעי ‎if ‎the ‎animal ‎has ‎a ‎defect ‎in ‎its ‎mouth ‎which ‎is ‎seen, ‎when ‎t ‎opens ‎its ‎mouth; ‎a. ‎e. ‎- ‎Esp. ‎to ‎be ‎moisy, ‎protest. ‎Hull. ‎133b ‎פעי ‎מפעא ‎כותי ‎סתם ‎the ‎gentile. ‎partner ‎usually ‎makes ‎himself ‎heard ‎(when ‎the ‎Jewish ‎partner ‎is ‎selliog). ‎Arakh. ‎6bדפעי ‎הוא ‎עכוום ‎the ‎gentile ‎will ‎protest ‎(when ‎the ‎object ‎which ‎he ‎dedicated ‎is ‎diverted ‎from ‎its ‎use). ‎Erub. ‎75b ‎פעי ‎מיפעא ‎דאוגר ‎איתא ‎אי ‎if ‎he. ‎had ‎rented ‎it ‎out, ‎he ‎would ‎have ‎talked ‎of ‎it; ‎a. ‎e.

פעיה, ‎פעייה ‎f. ‎(preced.) ‎cry, ‎cxclamation, ‎proc- ‎lamation. ‎Tanh. ‎Emor ‎11 ‎(play ‎on ‎מאפע, ‎Is. ‎XLI, ‎24) ‎בסיני ‎ישראל ‎שפעו ‎אחת ‎פ׳ ‎בשכר ‎. ‎. ‎. ‎הפעולות ‎כל ‎all ‎thes ‎good ‎rewards ‎&c. ‎(v. ‎פעולה), ‎will ‎be ‎bestowed ‎for ‎the ‎sake ‎of ‎the ‎one ‎exclamation ‎which ‎Israel ‎raised ‎at ‎Sinai ‎(Ex. ‎XXIV, ‎7); ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎27 ‎וכ׳ ‎שפעיתם ‎סועה ‎בשביל ‎for ‎the ‎sake ‎of ‎the ‎cry ‎which ‎you ‎uttered ‎&c.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pll, ‎פעיות. ‎Ib.; ‎Tanh. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎פועה ‎שהאשה ‎פ׳ ‎מאה ‎the ‎one ‎hund ‎ed ‎cries ‎which ‎the ‎travailing ‎woman ‎utters; ‎Yalk. ‎Is. ‎314.

פעירה ‎f. ‎(פער) ‎uncovering, ‎committing ‎a ‎nuisance. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎III, ‎42d ‎bot. ‎Baal ‎Peor ‎בפ׳ ‎אלא ‎עבודחו ‎שאין ‎whose ‎worship ‎consists ‎in ‎uncovering ‎one's ‎self.

פעיתא ‎f. ‎(פעי) ‎noisy, ‎quarrelsome ‎woman. ‎Succ. ‎31a.

פעל I ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎split, ‎cmp. ‎פלח,] ‎to ‎work. ‎Y. ‎Sabb. ‎II, ‎end, ‎8d; ‎Tanh. ‎Emor ‎7; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎2 ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XXIII, ‎23) ‎וכ׳ ‎אל ‎עם ‎שפ׳ ‎מי ‎כל ‎let ‎whosoever ‎worked ‎with ‎God ‎come ‎and ‎take ‎his ‎reward. ‎Ib. ‎s. ‎4 ‎עם ‎אדם ‎שיפעל ‎מה ‎כל ‎וכ׳ ‎נפשו ‎however ‎much ‎man ‎may ‎do ‎for ‎his ‎soul, ‎he ‎has ‎not ‎done ‎his ‎full ‎duty. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎15 ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎LXXIV, ‎12) ‎לפעול ‎עמדתי ‎. ‎. ‎. ‎שהתקין ‎טבא ‎פועלא ‎ראו ‎see ‎the ‎good ‎employer, ‎for ‎the ‎Lord ‎has ‎prepared ‎my ‎wages ‎(the ‎garden ‎of ‎Eden), ‎before ‎yet ‎I ‎arose ‎to ‎work; ‎Yalk. ‎ib. ‎20. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XCII ‎ובשבת ‎העולם ‎את ‎פעלתי ‎. ‎. ‎. ‎בששת ‎נחתי ‎in ‎the ‎six ‎working ‎days ‎I ‎worked ‎and ‎made ‎the ‎world, ‎and ‎on ‎the ‎Sabbath ‎I ‎rested; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Esp. ‎to ‎deal. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎III, ‎33 ‎[read;] ‎עם ‎ישראל ‎פעלו ‎מקומות ‎בשני ‎ולא ‎בלבם ‎פעלו ‎ובאחד ‎בלבם ‎ולא ‎בפיהם ‎פעלו ‎באחד ‎הקב'ה ‎בפיהם ‎in ‎two ‎places ‎Israelites ‎dealt ‎with ‎God, ‎in ‎one ‎they ‎dealt ‎with ‎their ‎mouth ‎(professed ‎faith), ‎but ‎not ‎with ‎their ‎heart, ‎and ‎in ‎the ‎other, ‎they ‎dealt ‎with ‎their ‎heart ‎(were ‎loyal ‎at ‎heart), ‎but ‎not ‎with ‎their ‎mouth; ‎וכ׳ ‎בפיהם ‎פעלו ‎בסיני ‎at ‎Sinai ‎they ‎dealt ‎with ‎their ‎mouth ‎but ‎not ‎with ‎their ‎heart ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎LXXVIII, ‎36); ‎בבבל ‎וכ׳ ‎בלבם ‎פעלו ‎in ‎Babylonia ‎they ‎dealt ‎with ‎their ‎heart, ‎but ‎not ‎with ‎their ‎mouth ‎(ref. ‎to ‎Lam. ‎l. ‎c.); ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VII, ‎8.

פעל II ‎m. ‎ch. ‎laborer, ‎v. ‎פועל ‎II.

פעלותא, ‎v. ‎פעולתא.

פעליוניי, ‎v. ‎פמלניא.

פעם ‎(b. ‎h.) ‎to ‎beat, ‎knock. ‎Pi. ‎פיעם ‎to ‎beat, ‎perturb. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎18 ‎(play ‎on ‎הפעם, ‎Gen. ‎II, ‎23) ‎וכ׳ ‎מפעמתני ‎שהיתה ‎היא ‎זו ‎this ‎is ‎she ‎who ‎perturbed ‎me ‎the ‎whole ‎night; ‎Yalk. ‎ib. ‎24 ‎(corr. ‎acc.). ‎Nif. ‎נפעם, ‎Hithpa. ‎התפעם ‎to ‎be ‎perturbed, ‎troubled. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎89; ‎Tanh. ‎Mikk. ‎2 ‎(distinction ‎between ‎ותפעם ‎(Gen. ‎XLI, ‎8) ‎and ‎ותתפעם ‎(Dan. ‎II, ‎1); ‎Yalk. ‎Dan. ‎1060; ‎Yalk. ‎Gen. ‎147. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎LXXVII ‎אני ‎מתפעמת ‎והולכת ‎I ‎am ‎constantly ‎perturbed ‎(sleepless); ‎a. ‎e.