Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/574

This page needs to be proofread.
‎פתר
‎צאי
1256


‎Ber. ‎II, ‎end, ‎5d ‎וכ׳ ‎פתר ‎אנא ‎יכיל ‎(= ‎למפתר) ‎I ‎can ‎explain ‎this ‎in ‎agreement ‎with ‎the ‎opinion ‎of ‎&c. ‎Pesik. ‎Shek., ‎p. ‎10b ‎וכ׳ ‎בדואג ‎קרא ‎פתרין ‎ריבנן ‎and ‎the ‎Rabbis ‎explain ‎this ‎verse ‎(Ps. ‎III, ‎3) ‎as ‎a ‎reference ‎to ‎Doeg ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎Pa. ‎פתר ‎to ‎mollify, ‎steep ‎(in ‎water ‎&c.). ‎Y. ‎B. ‎Mets. ‎IV, ‎end, ‎9d ‎וכ׳ ‎מפתר ‎הוה, ‎v. ‎סרדותא.

פתר II, ‎פתראפי׳ I ‎m. ‎(preced.) ‎solution, ‎inter- ‎pretation. ‎Y. ‎Ber. ‎I, ‎2a ‎bot., ‎a. ‎fr. ‎וכ׳ ‎לה ‎פ׳ ‎there ‎is ‎an ‎expplanation ‎for ‎it ‎(you ‎can ‎meet ‎this ‎difficulty ‎by ‎saying), ‎that ‎it ‎refers ‎&c. ‎Tam. ‎32a ‎׳ ‎לה ‎אין ‎דא ‎מילתא ‎this ‎problem ‎is ‎insolvable. ‎Yeb. ‎97b ‎[read ‎with ‎Ar.) ‎פ׳ ‎סתר ‎לכו ‎נישל ‎we ‎shall ‎ask ‎you ‎sommething ‎too ‎mysterious ‎for ‎solution. ‎Y. ‎Shebu. ‎I, ‎32c ‎sq. ‎חורן ‎פ׳ ‎לה ‎פתר ‎offered ‎a ‎different ‎solution ‎for ‎it. ‎Y. ‎Dem. ‎VII, ‎end, ‎26c ‎כהדין ‎אלא ‎לך ‎אין ‎קדמיא ‎פי׳ ‎there ‎is ‎nothing ‎left ‎to ‎thee ‎but ‎to ‎agree ‎with ‎the ‎first ‎interpretation. ‎Y. ‎Naz. ‎V, ‎53d ‎bot. ‎כפתרה ‎ירריה ‎דר׳ ‎as ‎R. ‎J. ‎has ‎explained ‎it; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎פתרין, ‎פתרייא, ‎פתרייה, ‎פי׳. ‎Y. ‎Erub. ‎IV, ‎end, ‎22a ‎פ׳ ‎תרין ‎לה ‎פתר ‎offered ‎two ‎explanations. ‎Y. ‎Peah ‎IV, ‎18b ‎top ‎לה ‎פתר ‎פ׳ ‎כאילין ‎he ‎explained ‎it ‎in ‎accordance ‎with ‎those ‎ex- ‎planations ‎(given ‎above); ‎Y. ‎Gitt. ‎VIII, ‎49c ‎top ‎פתרייתא ‎(corr. ‎acc.).

*פתרא, ‎פי׳ II ‎m. ‎(cmp. ‎פתורא ‎I. ‎a. ‎פתיא ‎II) ‎a ‎certain ‎kin ‎d ‎of ‎wine ‎vvessel. ‎--- ‎Pl. ‎פתרייא, ‎שי׳. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎441c ‎top ‎רברבייא ‎פ׳ ‎באילין ‎concerning ‎those ‎large ‎vessels ‎(used ‎by ‎gentiles).

*פתרון I ‎m. ‎(cmp. ‎preced.) ‎plate, ‎tablet, ‎merchant's ‎dish ‎(in ‎which ‎the ‎various ‎coins ‎are ‎arranged). ‎Tanh. ‎Ki ‎Thissa, ‎ed. ‎Bub. ‎1 ‎(expl. ‎הסהר ‎אגן, ‎Cant. ‎VII, ‎3, ‎with ‎play ‎on ‎סהר ‎and ‎סחר) ‎וכ׳ ‎פרגמטיא ‎של ‎פ׳ ‎the ‎plate ‎used ‎in ‎business, ‎whatever ‎one ‎needs, ‎comes ‎out ‎of ‎it; ‎[read;] ‎פ׳ ‎לשון ‎אלא ‎אגן ‎הלשון ‎ואין ‎and ‎the ‎word ‎aggan ‎means ‎dish ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎XXIV, ‎6); ‎Yalk. ‎Cant. ‎992 ‎פתרין.

פתרון II ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎פתר) ‎interpretation. ‎Ber. ‎55b ‎כל ‎וכ׳ ‎חלומו ‎ופ׳ ‎אחד ‎each ‎was ‎shown ‎his ‎own ‎dream ‎and ‎the ‎interpretation ‎of ‎the ‎other ‎man's ‎dream. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎S9; ‎a. ‎e.

פתרונא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XIL, ‎12; ‎18. ‎Ib. ‎דחילמא ‎ופתרוני, ‎read; ‎ופתרוניה. ‎-- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎89 ‎חלמא ‎כאן ‎ופתרוניה ‎חלמא ‎. ‎ופתרוניה ‎ידע ‎here ‎(in ‎Pharaoh's ‎case)

צ ‎Tsade ‎(Sade), ‎the ‎eighteenth ‎letter ‎of ‎the ‎alphabet. ‎It ‎interchanges ‎with ‎, ‎ט ‎a. ‎ס, ‎q. ‎v.; ‎dialectically ‎with ‎Z, ‎q. ‎V.

צ׳, ‎as ‎a ‎numeral ‎letter, ‎ninety, ‎v. ‎א׳.

צאד, ‎v. ‎צו ‎ch.

צאה, ‎v. ‎צאי. ‎he ‎knew ‎the ‎dream ‎and ‎wanted ‎its ‎interpretation ‎of ‎him ‎(Ioseph), ‎but ‎there ‎(in ‎Belshazzar's ‎case) ‎he ‎wanted ‎to ‎be ‎told ‎the ‎dream ‎and ‎its ‎interpretation; ‎Yalk. ‎ib. ‎147 ‎ופתרניה ‎(corr. ‎entire ‎passage ‎accordingly).

פתרין, ‎Yalk. ‎Cant. ‎992, ‎v. ‎פתרון ‎I.

פתרן ‎m. ‎(פתר ‎to ‎spread, ‎relax; ‎v. ‎Fl. ‎to ‎Levy ‎Targ. ‎Dict. ‎II, ‎p. ‎574a) ‎weak, ‎lean. ‎Targ. ‎Ps. ‎CIX, ‎24 ‎(h. ‎text ‎כחש). ‎-- ‎Pl. ‎פתרנין. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Num. ‎XIII, ‎20 ‎(Ar. ‎אפתרין; ‎h. ‎text ‎רזה).

פתרנותא ‎f. ‎(preced.) ‎leanness. ‎Targ. ‎Ps. ‎CVI, ‎15 ‎(h. ‎text ‎רזון).

פתרניה, ‎Yallk. ‎Gen. ‎147, ‎v. ‎פתרונא.

פתשגן. ‎פרשגן ‎m. ‎(late ‎b ‎h.; ‎Persian) ‎repetition, ‎copy, ‎abstract. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XVII, ‎18 ‎פתש׳ ‎(ed. ‎Berl. ‎פרשגן); ‎Targ. ‎Josh. ‎VIII, ‎32 ‎(ed. ‎Dag. ‎פר׳; ‎h. ‎text ‎משנה). ‎Targ. ‎Ps. ‎LX, ‎1פרששג ‎(h.textמכתס). ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XXIV, ‎27 ‎(h. ‎text ‎מדרש). ‎[Targ. ‎Esth. ‎III, ‎14, ‎a. ‎e. ‎translates ‎our ‎w. ‎דיטגמא ‎ordinance, ‎v. ‎Oppert ‎Rev. ‎des ‎Et. ‎Juives ‎XXVIII, ‎p. ‎40; ‎v. ‎אנטיגרפין.]

פתשגר, ‎פתשגר ‎m. ‎(preced.) ‎second ‎in ‎rank ‎(h. ‎משנה). ‎Targ. ‎I, ‎II ‎Esth. ‎X, ‎3. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎VII, ‎9.

פתת I ‎(b. ‎h.) ‎to ‎break, ‎crumble. ‎Men. ‎III, ‎2 ‎.. ‎פ׳ ‎לא ‎וכ׳ ‎שפתתן ‎או ‎if ‎he ‎omitted ‎to ‎break ‎the ‎meal ‎offering ‎to ‎pieces,... ‎orhe ‎broke ‎them ‎(thearge ‎pieces) ‎iinto ‎many ‎small ‎picces, ‎v. ‎פת. ‎Ib. ‎VI, ‎4(75b) ‎פותתן ‎וכולן ‎Bab. ‎ed., ‎v. ‎פתית. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎7 ‎וכ׳ ‎בתוך ‎ופותתין ‎פכסמין ‎ואוכלין ‎(not ‎ופותין) ‎and ‎we ‎ate ‎biscuits ‎and ‎broke ‎them ‎into ‎the ‎soup; ‎a. ‎fr.

*פתת ‎ch. ‎(preced.) ‎to ‎break ‎of, ‎diminish. ‎Part. ‎פתית. ‎Targ. ‎Ps. ‎XIX, ‎3, ‎v. ‎פחת.

*פתת II ‎(v. ‎פתה) ‎to ‎persuade, ‎seduce. ‎Part. ‎pass. ‎f. ‎פתותה. ‎Y. ‎Keth. ‎I, ‎beg. ‎24d ‎פ׳ ‎ספק ‎אנוסה ‎ספק ‎there ‎being ‎a ‎doubt ‎whether ‎she ‎was ‎outraged ‎or ‎seduced; ‎[prob. ‎to ‎be ‎read; ‎פתויה.]

פתתא, ‎v. ‎פיתתא.

פתתה, ‎Y. ‎Keth. ‎XII, ‎35a ‎top, ‎v. ‎גובבתא.

צאה, ‎v. ‎צואה.

צאוי, ‎v. ‎צוי ‎II.

צאי, ‎צאה ‎(v. ‎צואה) ‎to ‎soil. ‎Part. ‎pass. ‎צאוי ‎dirty, ‎unwashed ‎(wool). ‎Tosef. ‎Hull. ‎X, ‎5 ‎(ed. ‎Zuck. ‎צוי), ‎v. ‎צואי. ‎Pi. ‎צאה ‎to ‎treatt ‎as ‎excrement. ‎Y. ‎Sabb. ‎IX, ‎11a ‎(ref. ‎to ‎צא, ‎Is. ‎XXX, ‎22, ‎v. ‎LXX) ‎נבלהו ‎צאיהו, ‎v. ‎נבל; ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎III, ‎43a ‎bot. ‎צאהו.