Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/602

This page needs to be proofread.
‎צליבה
‎צלם
1284


‎bring ‎the ‎pole ‎(to ‎hang ‎her ‎on); ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎צליבין, ‎צליביא. ‎Targ. ‎Josh. ‎X, ‎26.

צליבה ‎f. ‎(צלב) ‎impaling, ‎hanging. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎30, ‎v. ‎צלב. ‎Esth. ‎R. ‎to ‎III, ‎1וכ׳ ‎וצליבתן ‎. ‎. ‎מי ‎he ‎who ‎permitted ‎us ‎to ‎see ‎the ‎downfall ‎of ‎B. ‎a. ‎T. ‎and ‎their ‎execution, ‎shall ‎permit ‎us ‎to ‎see ‎&c.; ‎a. ‎e.

צליבתא ‎ch. ‎same; ‎קיסא ‎צליבת ‎death ‎on ‎the ‎gallows. ‎Targ. ‎Lam. ‎V, ‎13. ‎Targ. ‎Ruth ‎I, ‎17.

צליחתא, ‎v. ‎צלחתא.

צליין ‎f. ‎pl. ‎(צלי ‎I) ‎dates ‎dried ‎or ‎to ‎be ‎dried. ‎Y. ‎Peah ‎VII, ‎20b ‎דצ׳ ‎דבש ‎ליה ‎והוה ‎and ‎he ‎had ‎(and ‎gave ‎them ‎by ‎mistake) ‎date-honey ‎(in ‎place ‎of ‎bees' ‎honey). ‎Y. ‎Sabb. ‎ViI, ‎10a ‎bot. ‎וכ׳ ‎צלין ‎דשטח, ‎v. ‎מסבסלה.

צליין, ‎pm. ‎of ‎צלו. ‎q. ‎v.

צליינית ‎f. ‎(צלי ‎II) ‎given ‎to ‎prayer, ‎devotee. ‎Sot. ‎22a ‎צ׳ ‎בתולה ‎(Ar. ‎ייל׳, ‎incorr.) ‎a ‎prayerful ‎maiden, ‎v. ‎ציימנית.

צליל, ‎צליל, ‎v. ‎next ‎wds.

צלל ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎טלל) ‎1) ‎to ‎move, ‎shake, ‎hang ‎over; ‎denom. ‎צל. ‎-- ‎2) ‎to ‎turn, ‎circle, ‎roll ‎(v. ‎Jud. ‎VII, ‎13); ‎to ‎eddy, ‎sink. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎XII, ‎7; ‎Y. ‎Ber. ‎IV, ‎7b ‎bot., ‎a. ‎e. ‎(ref. ‎to ‎צולה, ‎Is. ‎XLIV, ‎27) ‎why ‎is ‎Babylonia ‎called ‎tsulah, ‎וכ׳ ‎מיתי ‎tצלל ‎ששם ‎because ‎there ‎sank ‎the ‎corpses ‎of ‎the ‎generation ‎of ‎he ‎food; ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Josh. ‎2) ‎מי ‎צללו ‎מבול(corr. ‎acc.); ‎v. ‎infra. ‎-3)(cmp. ‎שקע)tto ‎settle, ‎be ‎clear; ‎to ‎clarify. ‎Tosef. ‎Nidd. ‎III, ‎11 ‎וכ׳ ‎יחזור ‎לא ‎צללו ‎iff ‎the ‎mixture ‎has ‎settled ‎(become ‎clear), ‎he ‎must ‎not ‎stir ‎it ‎up ‎again; ‎Nidd. ‎20a, ‎v. ‎עכר. ‎Y. ‎Keth. ‎I, ‎25b ‎bot. ‎וצוללת ‎וחוזרת, ‎v. ‎עכי. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎80, ‎end ‎וצללנו, ‎v. ‎עככר ‎a. ‎e. ‎-Part. ‎pass.. ‎צלול; ‎f. ‎צלולה; ‎pl. ‎צלולים, ‎צלולין; ‎צלולות. ‎1b. ‎היתה ‎כ׳, ‎v. ‎עכר. ‎Y. ‎Ter. ‎V, ‎end, ‎43a ‎צ׳ ‎יין ‎clarified ‎wine. ‎Sabb. ‎109a; ‎139b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pesik. ‎Ha ‎omer, ‎p. ‎71a(play ‎on ‎צלול, ‎K'ri ‎צליל, ‎Jud. ‎VII, ‎13) ‎וכ׳ ‎הדור ‎אותו ‎היה ‎שצלול ‎על ‎(not ‎שצלל ‎על ‎עליהם, ‎v. ‎Rashi ‎to ‎Jud. ‎l. ‎c.) ‎because ‎that ‎generation ‎was ‎cleared ‎(bared) ‎of ‎righteous ‎men; ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎18 ‎שצליל ‎עליהם ‎corr. ‎acc.); ‎Yalk. ‎Jud. ‎62, ‎Yalk. ‎Lev. ‎64 ‎3 ‎(corr. ‎acc.). ‎- ‎[4) ‎to ‎glisten, ‎be ‎bright; ‎(of ‎sound) ‎to ‎vibrate, ‎ring; ‎v. ‎מצילה, ‎צלאל ‎&c.] ‎Nif. ‎נצלל, ‎גצבל ‎to ‎be ‎cleared. ‎Y. ‎Nidd. ‎II, ‎end, ‎50b ‎ישללו ‎יעכרו ‎ולא, ‎v. ‎עכר. ‎Sabb. ‎XX, ‎2 ‎(i139b) ‎שיצלו ‎(Bab. ‎ed.שיצולו; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎20) ‎that ‎they ‎(the ‎dregs) ‎may ‎settle. ‎Hif. ‎היצל ‎1) ‎to ‎become ‎clear, ‎settle. ‎Par. ‎VIII, ‎11 ‎עד ‎שתצל ‎until ‎i ‎is ‎settled. ‎- ‎) ‎(denom. ‎of ‎צל) ‎to ‎shade. ‎Pes. ‎50a ‎(ref. ‎to ‎מצלות, ‎Zech. ‎XIV, ‎20) ‎there ‎will ‎be ‎an ‎addition ‎to ‎the ‎sacred ‎precincts ‎of ‎Jerusalem ‎ומיצל ‎רן ‎שהסוס ‎עד ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎ומציל; ‎Rashi; ‎וכ׳ ‎שהסוס ‎שעה ‎עד) ‎as ‎far ‎as ‎a. ‎horse ‎can ‎run ‎(fromm ‎sunrise) ‎until ‎it ‎gives ‎shade ‎(casts ‎its ‎shadow ‎under ‎itself, ‎i. ‎e. ‎till ‎noon-time; ‎Y. ‎ib. ‎III, ‎end, ‎80b ‎צל ‎עושה ‎ואינו ‎רן ‎שהסוס ‎מקום ‎עד); ‎Bab. ‎l. ‎c. ‎ביזה ‎כל ‎וכ׳ ‎ומיצל ‎רן ‎שהסוס ‎עד ‎. ‎רwhatever ‎booty ‎Israel ‎will ‎make ‎(from ‎mornipg) ‎to ‎tthe ‎ime ‎&c., ‎will ‎be ‎sacred ‎&c. ‎Nitpa. ‎נצטלל ‎to ‎be ‎sunk, ‎dumped. ‎Zeb. ‎113b ‎מתי ‎שכל ‎לשם ‎נצטללו ‎מבול ‎Ms. ‎R. ‎a. ‎K. ‎(ed. ‎שם ‎נצתללו) ‎because ‎all ‎the ‎corpses ‎of ‎the ‎flood ‎were ‎dumped ‎there ‎(in ‎Babylonia); ‎Sabb. ‎113b; ‎v. ‎supra.

צלל ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎vibrate, ‎ring. ‎Targ. ‎II ‎Kings ‎XXI, ‎12; ‎Targ. ‎ISam. ‎III, ‎11; ‎Targ. ‎Jer. ‎XIX, ‎3. ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎clear; ‎to ‎clarify. ‎Sabb. ‎75a ‎דליצול ‎some ‎ed. ‎(oth. ‎דליציל, ‎fr. ‎ציל), ‎v. ‎צבע ‎ch. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎צליל, ‎. ‎צלילא; ‎pl. ‎צלילין; ‎צלילן,. ‎צלילתא. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎VII, ‎24. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎I, ‎21 ‎צלילתא ‎(not ‎צליל׳). ‎-- ‎3) ‎to ‎cast ‎a ‎long ‎shadow ‎(cmp. ‎Neh. ‎XIII, ‎19). ‎-- ‎Part. ‎צליל; ‎f ‎צלילא. ‎Y. ‎Shebi. ‎IX, ‎39a ‎top ‎תחמוון ‎כד ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎רגלא ‎when ‎you ‎see ‎the ‎foot ‎casting ‎a ‎long ‎shadow ‎(towards ‎evening, ‎when ‎people ‎are ‎going ‎home ‎from ‎market), ‎take ‎it ‎out ‎of ‎the ‎market ‎&c.

צלין ‎v. ‎צויין.

צללא ‎m. ‎a ‎smal ‎skin, ‎v. ‎צלא.

צללא ‎m. ‎tanner, ‎v. ‎אלא.

צללפונ, ‎צללפונית, ‎v. ‎הצללפוני.

צלם, ‎Pa. ‎צלם ‎(denom. ‎of ‎צלמא) ‎to ‎paint ‎(dark). ‎B. ‎Mets. ‎60b ‎גירי ‎לצלומי ‎שרא ‎allowed ‎to ‎paint ‎arrows; ‎לצ׳ ‎דיקולי ‎to ‎paint ‎baskets ‎(in ‎order ‎to ‎improve ‎their ‎ap- ‎pearance).

צלם ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎denom. ‎of ‎צל; ‎v. ‎Del. ‎Proleg., ‎p. ‎14 ‎I ‎note) ‎shadow, ‎picture, ‎image. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎8 ‎נבראו ‎העליונים ‎וכ׳ ‎ובדמות ‎בצ׳ ‎the ‎celestials ‎are ‎created ‎in ‎the ‎(divine) ‎image ‎and ‎likeness ‎&c.; ‎וכ׳ ‎ובדמות ‎בצ׳ ‎אותו ‎בורא ‎הריני ‎I ‎will ‎create ‎him ‎(man) ‎in ‎an ‎image ‎and ‎likeness ‎that ‎he ‎may ‎partake ‎of ‎the ‎nature ‎of ‎the ‎celestials ‎&c. ‎Ib. ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎I, ‎26; ‎28) ‎וכ׳ ‎ורדו ‎כדמותינו ‎בצלמינו ‎שהוא ‎אאת ‎of ‎him ‎who ‎is ‎in ‎our ‎image ‎and ‎likeness ‎(who ‎imitates ‎the ‎Creator) ‎it ‎is ‎said, ‎urdu ‎(rule); ‎of ‎him ‎who ‎is ‎not ‎&c.,. ‎it ‎is ‎said ‎yer ‎du(they ‎shall ‎go ‎down); ‎Yalk.iiib. ‎14. ‎Ab. ‎III, ‎14. ‎ב ‎שנברא ‎that ‎he ‎was ‎created ‎in ‎the ‎image ‎(offGod). ‎Tanh. ‎Mishp. ‎19 ‎וכ׳ ‎לשלמו ‎כבוד ‎תנו ‎pay ‎honor ‎to ‎the ‎image ‎of ‎the ‎Lord ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎89 ‎(bDaniel ‎divined) ‎הצ׳ ‎חלום ‎. ‎. ‎. ‎חלמא ‎האילן ‎וחלום ‎the ‎dream ‎and ‎its ‎interpretation, ‎the ‎dream ‎of ‎the ‎shadow ‎(imagination) ‎and ‎the ‎dream ‎of ‎the ‎tree ‎(reality). ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XXV, ‎8 ‎והיתה ‎צ׳ ‎. ‎. ‎. ‎כל ‎על ‎וכ׳ ‎every ‎mile ‎was ‎a ‎station, ‎and ‎at ‎every ‎station ‎was ‎a ‎figure ‎with ‎a ‎curved ‎hand ‎which ‎pointed ‎towards ‎the ‎places ‎of ‎refuge ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Esp. ‎idol. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎24 ‎צלמו ‎מיכה ‎של; ‎Esth. ‎RR. ‎to ‎III, ‎7, ‎v. ‎מיכה ‎I. ‎Taan. ‎IV, ‎6 ‎(26b) ‎בהיכל ‎צ׳ ‎והועמד ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎והעמיד) ‎and ‎an ‎idol ‎was ‎placed ‎in ‎the ‎temple. ‎Ruth ‎R. ‎to ‎II, ‎14 ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎שהעמיד ‎אדם ‎wilt ‎thou ‎receive ‎in ‎repentance ‎Ihe ‎man ‎(Manasseh) ‎that ‎put ‎an ‎idol ‎in ‎the ‎Temple? ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎9 ‎חלול ‎צ׳ ‎a ‎hollow ‎idol. ‎Ib. ‎introd. ‎(R. ‎Josh. ‎1), ‎v. ‎לוכסן; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎צלמים, ‎צלמין. ‎Meg. ‎15b ‎וכ׳ ‎הצ׳ ‎לבית ‎שהגיעה ‎כיון ‎when ‎she ‎(Esther) ‎reached ‎the ‎room ‎of ‎the ‎idols ‎(in ‎the ‎palace), ‎the ‎Divine ‎Presence ‎left ‎her; ‎a. ‎e. ‎- ‎[Kil. ‎IV, ‎9, ‎v. ‎למוון]

צלם, ‎צלם, ‎צלם, ‎צלבא, ‎צל׳, ‎ציל׳ ‎h. ‎ssse. ‎Targ. ‎Gen. ‎I, ‎26. ‎Targ. ‎Ex. ‎XX, ‎4. ‎Targ. ‎Jud. ‎XVII, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎9 ‎וכ׳ ‎פלן ‎צ׳ ‎לי ‎דאמר ‎בגין ‎since ‎that