Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/611

This page needs to be proofread.
‎צנע
‎צעיר
1293


צנע ‎ch. ‎same, ‎to ‎guard. ‎B. ‎Kam. ‎23b ‎דליתצנעינהו... ‎זיל ‎(Ar. ‎אצעינהו ‎Af) ‎go ‎and ‎tell ‎the ‎owner ‎of ‎the ‎goats ‎to ‎guard ‎them ‎(from ‎trespassing ‎on ‎my ‎property). ‎-Part. ‎pass. ‎ניע; ‎pl. ‎צניעין ‎a) ‎reserved, ‎kept, ‎guarded. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎X, ‎5. ‎- ‎B. ‎Bath. ‎58a ‎באיסורא ‎צניעת ‎לא ‎אמאי ‎why ‎art ‎thou ‎not ‎more ‎guarded ‎in ‎thy ‎immoral ‎conduct?--- ‎b) ‎retired, ‎chaste, ‎v. ‎בניע. ‎Af. ‎אצנעto ‎put ‎aside, ‎depositt, ‎withdraw ‎(from ‎use). ‎Targ. ‎Num. ‎XVII, ‎22. ‎Targ. ‎Lev. ‎XVI, ‎23; ‎a. ‎fr. ‎- ‎B. ‎Mets. ‎25b ‎וכ׳ ‎מצנעי ‎אמוריים ‎אטו ‎is ‎it ‎only ‎Amorites ‎that ‎hide ‎(their ‎treasures ‎in ‎walls) ‎&c. ‎B. ‎Bath. ‎24a ‎ואישנועי ‎מניה ‎דמיגניב ‎מצנעי ‎לא ‎בגויה ‎Ms. ‎M. ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎for ‎Var. ‎Lect.) ‎as ‎to ‎being ‎stolen ‎from ‎there ‎and ‎hidden, ‎they ‎would ‎not ‎hide ‎it ‎in ‎the ‎same ‎grounds ‎from ‎the ‎surttace ‎of ‎which ‎they ‎had ‎taken ‎it. ‎Ib. ‎מצנעי ‎עינבי ‎אבל ‎(or ‎מיענעי) ‎but ‎grapes ‎they ‎may ‎hide ‎in ‎the ‎same ‎grounds; ‎a. ‎e. ‎- ‎B. ‎Kam. ‎l. ‎c. ‎אנעינהו ‎guard ‎them, ‎v. ‎supra. ‎-[Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎16 ‎מצנעה, ‎v. ‎נשן] ‎Pa. ‎צע ‎1) ‎to ‎restrain, ‎make ‎a ‎person ‎respectt ‎authority. ‎Nidd. ‎36b ‎צעיה ‎זדל ‎go ‎and ‎make ‎him ‎respect ‎my ‎author- ‎ity. ‎- ‎2) ‎to ‎cause ‎a ‎person ‎to ‎live ‎in ‎retirement ‎(a ‎mild ‎method ‎of ‎excommunication). ‎Kidd. ‎25a ‎tצעינה ‎זיל ‎go ‎andf ‎tell ‎them ‎to ‎withdraw ‎(cmp. ‎בביתדד ‎ושב ‎הכבד, ‎M. ‎Kat. ‎17a). ‎Ihpa. ‎אעטנע, ‎איצעע, ‎thpe. ‎איפנע ‎1) ‎to ‎restrain ‎one's ‎self. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XIV, ‎15 ‎(not ‎אצטינעא). ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎private, ‎to ‎be ‎hidden. ‎B. ‎Bath. ‎60a ‎מינך ‎לאצטנועי ‎מצינא ‎I ‎can ‎be ‎private ‎(protect ‎myself) ‎from ‎thy ‎gaze. ‎Ib. ‎24a, ‎v. ‎supra.

צנעא, ‎צנעה, ‎צי׳ ‎f ‎(preced.) ‎secrecy; ‎בצ׳ ‎privately. ‎in ‎secret, ‎withoutt ‎ostentation. ‎M. ‎Kat. ‎12b ‎שיכניסם ‎ובלבד ‎וכ׳ ‎בצ׳ ‎provided ‎he ‎brings ‎them ‎into ‎his ‎house ‎with ‎the ‎least ‎publicity ‎possible. ‎Ib. ‎הוא ‎יממא ‎דהני ‎צ׳ ‎the ‎least ‎publicity ‎in ‎bringing ‎these ‎(joists) ‎in ‎is, ‎if ‎it ‎is ‎done ‎in ‎day-time. ‎Snh. ‎75a, ‎opp. ‎בפרהסיא. ‎M. ‎Kat. ‎24a ‎שבצ׳ ‎דברים ‎נוהג ‎one ‎must ‎observe ‎(on ‎Sabbaths ‎or ‎festive ‎days) ‎such ‎customs ‎of ‎mourning ‎as ‎refer ‎to ‎domestic ‎privacy; ‎Keth. ‎4a ‎צ׳ ‎של ‎דברים. ‎Bets. ‎16a ‎וככ ‎בצ ‎. ‎. ‎מצות ‎כל ‎all ‎commands ‎that ‎God ‎gave ‎to ‎Israel, ‎he ‎gave ‎unto ‎them ‎publicly ‎(for ‎all ‎nations), ‎except ‎the ‎Sabbath ‎which ‎he ‎gave ‎them ‎privately, ‎as ‎we ‎read, ‎between ‎me ‎and ‎&c. ‎(Ex. ‎XXXI, ‎17); ‎a. ‎fr.

צנ ‎(cmp. ‎צפצץ ‎II) ‎[to ‎shine, ‎be ‎bright; ‎(of ‎voice) ‎to ‎be ‎lear, ‎shrill,] ‎to ‎neigh. ‎B. ‎Kam. ‎18b; ‎Kidd. ‎24b. ‎[B. ‎h. ‎צנף, ‎denom. ‎of ‎צניף]

צנף, ‎צניף ‎ch. ‎same, ‎1) ‎(of ‎the ‎woodcock) ‎to ‎shriek, ‎sueak. ‎Targ. ‎II ‎Esth.I, ‎2 ‎(3). ‎- ‎[Targ. ‎Is. ‎XIII, ‎22 ‎Kimhi ‎in ‎ed. ‎Ven. ‎I ‎Var., ‎v. ‎נצף.]-- ‎2) ‎to ‎neigh. ‎Pes. ‎113a ‎. ‎לא ‎וכ׳ ‎צניף ‎דלא ‎live ‎not ‎in ‎a ‎place ‎where ‎no ‎horse ‎neighs, ‎no ‎dog ‎barks ‎&c.

צנפא ‎f. ‎(preced.; ‎cmp. ‎ציץ ‎a. ‎derivatives) ‎uppermost ‎branch; ‎border, ‎fringe. ‎Targ. ‎Is. ‎XVII, ‎6 ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎ענפא; ‎h. ‎text ‎אמיר). ‎-- ‎Naz. ‎22b ‎בצ׳ ‎. ‎. ‎בעיקרא ‎Ar. ‎does ‎he ‎seize ‎it ‎by ‎the ‎root ‎or ‎by ‎the ‎top?, ‎v. ‎צננא. ‎- ‎Pl. ‎גפתא ‎, ‎constr. ‎צנפת. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXII, ‎12; ‎Num. ‎XV, ‎38 ‎גולת׳ ‎צ׳ ‎(not ‎דג׳).

צנצנת ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎צנן) ‎a ‎bottle ‎of ‎glossy ‎material. ‎Mekh. ‎B'shall., ‎Vayassa, ‎s. ‎5; ‎Tanh. ‎B'shall. ‎2 ‎1 ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎XVI, ‎33) ‎וכ׳ ‎המצי ‎דבר ‎. ‎. ‎. ‎צ׳ ‎תל ‎. ‎. ‎. ‎יודע ‎איני ‎1 ‎should ‎not ‎have ‎known ‎of ‎what ‎material ‎it ‎was, ‎whether ‎of ‎silver ‎. ‎., ‎therefore ‎the ‎text ‎has ‎tsintseneth, ‎something ‎that ‎glistens ‎more ‎than ‎anything ‎else, ‎that ‎is, ‎a ‎(glazed) ‎earthen ‎vessel. ‎Ib. ‎המן ‎צ׳ ‎the ‎bottle ‎of ‎manna ‎(which ‎was ‎preserved), ‎v. ‎צלוחית. ‎Tanh. ‎Noah ‎18 ‎וכ׳ ‎מלאה ‎צ׳ ‎a. ‎bottle ‎full ‎of ‎live ‎locusts.

צנתא, ‎v. ‎צינתא.

צנתרין ‎m. ‎pl. ‎(cmp. ‎צגור) ‎spouts, ‎tubes. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2 ‎(corresp. ‎to ‎צנתרות, ‎Zech. ‎IV, ‎12).

צעא ‎m. ‎(v. ‎צועה) ‎plate, ‎dish. ‎Hull. ‎47b ‎דקוניא ‎צ׳ ‎a ‎glazed ‎earthen ‎plate. ‎Pes. ‎111b ‎וכ׳ ‎דחצבא ‎אפומא ‎צ׳ ‎to ‎hang ‎a ‎plate ‎on ‎the ‎snout ‎of ‎a ‎pitcher ‎is ‎indicative ‎of ‎poverty; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎צעי. ‎Bets. ‎32a ‎חקלייתא ‎צ׳ ‎the ‎dining ‎plates ‎of ‎the ‎peasantry, ‎v. ‎אירונית. ‎Meg. ‎7b ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎שתין ‎sixty ‎plates ‎of ‎sixty ‎different ‎dishes. ‎Yoma ‎83b,v. ‎לוגא; ‎a. ‎e.

צעד ‎(b. ‎h.) ‎to ‎step, ‎walk. ‎Taan. ‎20b ‎מי ‎בפני ‎צעדתי ‎ולא ‎וכ׳ ‎Inever ‎walked ‎in ‎front ‎of ‎one ‎my ‎superior; ‎Meg. ‎28a. ‎-- ‎[Yalk. ‎Ex. ‎346 ‎חצועד, ‎v. ‎צוער] ‎Hif. ‎הצעיד ‎to ‎cause ‎to ‎wak, ‎direemt. ‎Ber. ‎29b ‎שתוליעני ‎וכ׳ ‎ותצעידני ‎לשלום ‎that ‎tthou ‎mayest ‎lead ‎me ‎in ‎safety ‎and ‎direct ‎me ‎in ‎safety. ‎Pi. ‎ציעד ‎to ‎climb. ‎Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XXXIX ‎. ‎. ‎והיו ‎וכ׳ ‎על ‎מצעדות ‎and ‎the ‎Egyptian ‎girls ‎used ‎to ‎climb ‎up ‎the ‎walls ‎and ‎throw ‎to ‎him ‎(Joseph) ‎rings ‎&c.

צעד ‎m., ‎צעדה ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎step. ‎- ‎Pl. ‎צצדים. ‎צעדות. ‎Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XVII ‎צ׳ ‎עשר; ‎Yalk. ‎Kings ‎232 ‎צ׳ ‎עשרה. ‎Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XXXVI ‎(ref. ‎to ‎Prov. ‎IV, ‎12) ‎וכ׳ ‎צעדיו ‎צרו ‎לא ‎Jacob's ‎steps ‎were ‎not ‎straitened; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XcI.

צעה, ‎Yalk. ‎Ez. ‎352 ‎ומצעה ‎יושב, ‎read; ‎זמצפה, ‎v. ‎צפה.

צעי, ‎Targ. ‎Prov. ‎III, ‎20, ‎a ‎corrupt. ‎of ‎ענני ‎(itself ‎a ‎Var. ‎of ‎שמיא, ‎v. ‎correct ‎vers. ‎s. ‎v. ‎רסס). ‎צעידה ‎f. ‎(עד) ‎step. ‎Y. ‎Snh. ‎X, ‎29a ‎bot. ‎(ref. ‎to ‎II ‎Sam. ‎VI, ‎13) ‎וכ׳ ‎וצ׳ ‎צ׳ ‎כל ‎על ‎at ‎every ‎step ‎they ‎offered ‎&c.; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎4. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎98 ‎(play ‎on ‎צעדה ‎בנות, ‎Gen. ‎XLIX, ‎22) ‎[read;]בתורה ‎צ׳ ‎לבנותיך ‎נותן ‎שאני ‎Iwill ‎give ‎tthy ‎daughters ‎a ‎step ‎(or ‎space) ‎in ‎the ‎Law; ‎פרשה ‎צ׳ ‎מה ‎what ‎is ‎meant ‎by ‎tsidah ‎A ‎section ‎(Num. ‎XXVII, ‎141 ‎1).

צעיף ‎m. ‎(b. ‎h.) ‎veil, ‎corer. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎60; ‎s. ‎85; ‎Yalk. ‎ib. ‎109.

צעיק, ‎v. ‎צעק.

צעיר, ‎v. ‎צכר.

צעיר ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎צער) ‎young, ‎junior; ‎attendant, ‎boy. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎6 ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XLVIII, ‎14) ‎הצ׳ ‎שהוא ‎. ‎. ‎. ‎וכי ‎do ‎we ‎not ‎know ‎from ‎the ‎genealogical ‎records ‎that ‎he ‎was ‎the ‎younger? ‎-- ‎Pl. ‎צעירים. ‎Arakh. ‎II, ‎6 ‎(13b) ‎וצעירי ‎וכ׳ ‎הלוים ‎Ar. ‎a. ‎Maim. ‎(Mish. ‎וצזדיי; ‎Bab. ‎ed. ‎וצערי ‎Rashi ‎163