Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/623

This page needs to be proofread.
‎צרצור
‎צררא
1305


צרצור, ‎ציר׳ ‎m. ‎(cmp. ‎צדור ‎II) ‎a ‎stone ‎vessel ‎con- ‎taining ‎a ‎strainer ‎and ‎having ‎an ‎indented ‎(comb-like) ‎rim; ‎a ‎sort ‎of ‎cooler. ‎Kel. ‎II, ‎8 ‎צ׳ ‎של ‎המסרק ‎if ‎an ‎unclean ‎object ‎ttouches ‎the ‎'comb' ‎of ‎a ‎cooler; ‎Tosef. ‎ib ‎B. ‎Kam. ‎II, ‎8; ‎Tosef. ‎Eduy. ‎II, ‎1. ‎Kel. ‎III, ‎2. ‎Mikv. ‎III, ‎3 ‎מן ‎המערה ‎וכ׳ ‎ומטיל ‎הצ׳ ‎if ‎one ‎pouring ‎water ‎out ‎of ‎a ‎cooler ‎throws ‎water ‎out ‎in ‎several ‎places. ‎Ab. ‎Zar. ‎73a ‎קטן ‎מצי׳ ‎. ‎. ‎המערה ‎וכ׳ ‎if ‎one ‎pours ‎forbidden ‎wine ‎from ‎a ‎small ‎cooler ‎into ‎the ‎wine ‎pit. ‎Y. ‎Snh. ‎X, ‎28d ‎top ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎שם ‎והה ‎and ‎there ‎stood ‎a ‎ppitcher ‎full ‎ofAmmonite ‎wine; ‎Bab. ‎ib. ‎106a ‎צרצורי ‎(corr. ‎acc.); ‎Num. ‎R. ‎s. ‎20; ‎Tanh. ‎Bala ‎18; ‎Yalk. ‎Num. ‎77 ‎1 ‎(ed. ‎Salon. ‎סרסור, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎to ‎Snh. ‎l. ‎c. ‎note ‎1). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎98 ‎[read;] ‎וכ׳ ‎בצדו ‎מים ‎של ‎צ׳ ‎היה ‎אפי׳ ‎even ‎if ‎a ‎pitcher ‎of ‎water ‎had ‎stood ‎by ‎his ‎side, ‎he ‎wonld ‎have ‎been ‎unable ‎tto ‎put ‎his ‎hand ‎forth ‎&c. ‎--- ‎Pl. ‎צרצורין. ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Kam. ‎II, ‎9.

צרצור ‎m. ‎(צרר ‎II, ‎v. ‎נצר) ‎[chirper,; ‎icket. ‎Hull. ‎65b ‎וכ׳ ‎הזה ‎הצ׳ ‎והלא ‎has ‎not ‎the ‎criclket ‎four ‎feet ‎&c. ‎(and ‎yet ‎it ‎is ‎not ‎permitted, ‎because ‎it ‎does ‎not ‎go ‎by ‎the ‎name ‎of ‎ז(הגב; ‎v. ‎נצר ‎I.

*צרצורא ‎m. ‎(צרד ‎I) ‎knot, ‎loop. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎92 ‎(ref. ‎to ‎וכ׳ ‎ויאסר, ‎Gen. ‎XLII, ‎24) ‎וכ׳ ‎עביד ‎צ׳ ‎כהדין ‎he ‎(Joseph, ‎in ‎tying ‎Simeon) ‎made ‎something ‎like ‎a ‎loop ‎(making ‎the ‎brothers ‎believe, ‎that ‎he ‎really ‎ttied ‎him), ‎as ‎it ‎is ‎written, ‎he ‎tied ‎them ‎in ‎tbeir ‎eyes'; ‎cmp. ‎ib. ‎s. ‎9 ‎1. ‎[Comment. ‎ref. ‎to ‎preced. ‎w. ‎or ‎to ‎צרצור ‎offer ‎no ‎intelligible ‎explan.]

צרצרא ‎f. ‎1)=h. ‎צרצור, ‎cricket. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎33, ‎end; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎II, ‎14 ‎צרצרה, ‎v. ‎נצר. ‎- ‎2) ‎[croaker,] ‎raven ‎(in ‎Arab. ‎accipiter, ‎v. ‎Ireit. ‎Dict. ‎s. ‎v.). ‎Esth. ‎R. ‎tto ‎I, ‎9; ‎(ib. ‎4 ‎קבריא ‎בת), ‎v. ‎גלגל.

צרר I ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎צור ‎II) ‎1) ‎to ‎surround, ‎wrap, ‎te ‎up. ‎Hull. ‎VIII, ‎2 ‎וכ׳ ‎בשר ‎אדם ‎צורר ‎one ‎may ‎tie ‎up ‎meat ‎and ‎cheese ‎in ‎one ‎sheet. ‎Ber. ‎22b ‎וכ׳ ‎תפיליו ‎אדם ‎צורר ‎a ‎man ‎may ‎tie ‎up ‎his ‎T'fillin ‎with ‎his ‎money ‎&c.; ‎יצור ‎לא ‎he ‎must ‎not ‎do ‎so. ‎Tosef. ‎Shebi. ‎I, ‎9 ‎צורר ‎he ‎may ‎bandage ‎(a ‎fig-tree ‎when ‎the ‎bark ‎is ‎peeled ‎off). ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎7 ‎אני ‎בכנפיך ‎לך ‎צוררה ‎I ‎(the ‎Lord) ‎will ‎tie ‎this ‎up ‎in ‎thy ‎lap ‎(reverential ‎expression ‎for, ‎mmy ‎tap), ‎i. ‎e ‎I ‎shall ‎remember ‎and ‎visit ‎this ‎act ‎upon ‎thee; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎צרור; ‎f. ‎צרורה ‎&c. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎14 ‎(ref. ‎to ‎ויצר, ‎Zech. ‎XII, ‎1) ‎מלמד ‎וכ׳ ‎בקרבו ‎צ׳ ‎אדם ‎של ‎שנפשו ‎this ‎teaches ‎that ‎the ‎soul ‎of ‎man ‎is ‎tied ‎up ‎within ‎him ‎(love ‎of ‎life ‎is ‎a ‎natural ‎in- ‎stinct), ‎or ‎else, ‎when ‎rouble ‎comes ‎upon ‎him, ‎he ‎would ‎detach ‎it ‎and ‎cast ‎it ‎away. ‎Sabb. ‎V, ‎2 ‎צרורות ‎יוצאאות ‎may ‎be ‎let ‎out ‎(on ‎the ‎Sabbath) ‎with ‎their ‎udders ‎tied ‎up. ‎R. ‎Hash. ‎22b ‎וכ׳ ‎צרורין ‎זוז ‎מאתים ‎ttwo ‎hundred ‎Zuz ‎are ‎tied ‎up ‎in ‎my ‎cloahא; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(neut. ‎verb) ‎[to ‎be ‎narromaw,] ‎to ‎cause ‎ditress; ‎Part. ‎צר; ‎mperf. ‎יצר ‎(with ‎לי, ‎or ‎sub. ‎לי) ‎to ‎be ‎distressed; ‎to ‎worry. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎76 ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XXXII, ‎8) ‎וכ׳ ‎לו ‎ויצר ‎. ‎. ‎. ‎ויירא ‎he ‎was ‎afraid, ‎lest ‎he ‎slay, ‎he ‎was ‎distressed, ‎lest ‎he ‎be ‎slain; ‎Tanh. ‎Vayishl. ‎4. ‎Yeb. ‎62b ‎וכ׳ ‎צרת ‎שר ‎אל, ‎v. ‎צרה ‎II; ‎a. ‎e. ‎Htif.היצר ‎1) ‎to ‎be ‎distressed, ‎worry, ‎feel ‎sorry. ‎Pesilk. ‎R. ‎s. ‎3 ‎וכ׳ ‎הקדים ‎שה׳ ‎אע'פ ‎although ‎he ‎(Joseph) ‎grieved ‎over ‎it, ‎yet ‎he ‎(Jacob) ‎placed ‎Ephraim ‎before ‎Menasseh. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎מיצר ‎יוסף ‎היה ‎Joseph ‎grieved ‎over ‎it ‎exceedingly. ‎R. ‎Hash. ‎II, ‎9 ‎מיצר ‎. ‎. ‎. ‎ומצאו ‎R. ‎A. ‎found ‎him ‎grieving; ‎ib. ‎25a ‎וכ׳ ‎מיצר ‎רוע ‎מיצר ‎מי ‎which ‎of ‎them ‎was ‎grieving? ‎was ‎it ‎R. ‎A. ‎or ‎R. ‎Joshua ‎Ib. ‎מיצר ‎שהוא ‎. ‎. ‎. ‎הלך ‎R. ‎A. ‎found ‎R. ‎J. ‎in ‎distress. ‎Oant. ‎R. ‎to ‎VIII, ‎6 ‎מצירין ‎. ‎. ‎. ‎יוצאי ‎בהם ‎travellers ‎suffer ‎through ‎them ‎(the ‎rains; ‎Yalk. ‎Is. ‎333 ‎מצערים); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎distress, ‎oppress, ‎persecute. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎5 ‎וכ׳ ‎להצר ‎שבא ‎מי ‎כל ‎whoever ‎is ‎designated ‎to ‎persecute ‎Israel, ‎is ‎first ‎made ‎a ‎chief; ‎Gitt. ‎56b ‎המיצר ‎כל ‎וכ׳; ‎Snh. ‎104b. ‎Mekh. ‎B'shall. ‎s. ‎5 ‎להם ‎(המצרין) ‎המצרים ‎כל ‎וכ׳ ‎all ‎that ‎are ‎to ‎distress ‎them ‎in ‎the ‎future; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎to ‎narrow, ‎close. ‎Y. ‎Taan. ‎III, ‎66d ‎(ref. ‎to ‎Job ‎XXXVI, ‎19) ‎פיד ‎מיצר ‎. ‎. ‎. ‎סדרתה ‎אם ‎when ‎thou ‎orderest ‎thy ‎prayer, ‎do ‎not ‎narrow ‎thy ‎mouth ‎(be ‎timid ‎in ‎thy ‎demands), ‎but ‎open ‎thy ‎mouth ‎wide, ‎and ‎I ‎shall ‎flll ‎it ‎(Ps. ‎L ‎XXXI, ‎11). ‎Yalk. ‎ob ‎927 ‎והצרתיו ‎(not ‎והצרתי) ‎and ‎I ‎closed ‎him ‎up. ‎lof. ‎הוצר ‎to ‎become ‎distressing, ‎be ‎painful. ‎Ruth ‎R. ‎to ‎I, ‎7 ‎וכ׳ ‎הדרך ‎עליהם ‎הושרה ‎travelling ‎was ‎painful ‎to ‎them, ‎because ‎they ‎walked ‎baretoot. ‎Nif. ‎נצרר ‎to ‎be ‎tied ‎up, ‎gratered. ‎Sabb. ‎107b ‎הדם ‎נ׳ ‎וכ׳ ‎אע'פ ‎if ‎(in ‎consequence ‎of ‎a ‎blow) ‎blood ‎is ‎gathered ‎(and ‎congealed), ‎though ‎no ‎bleeding ‎took ‎place; ‎Hullat6b.. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10c ‎top; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎46 ‎דמו ‎משנ׳ ‎when ‎man's ‎blood ‎is ‎tied ‎up ‎(runs ‎slowly, ‎in ‎advanced ‎age); ‎Yalk. ‎ib. ‎80. ‎צרר ‎ch. ‎same, ‎to ‎tie ‎up, ‎enclose. ‎Perf. ‎צר; ‎impf. ‎יצר, ‎יצור. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXX, ‎4. ‎Targ. ‎Ez. ‎V, ‎3. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XVI, ‎4 ‎יצר ‎(O. ‎ייסר; ‎h. ‎ttext ‎יחגר); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Targ. ‎Prov. ‎XXIII, ‎5, ‎v. ‎צדד.] ‎- ‎Part. ‎צריר, ‎צרי. ‎Targ. ‎Job ‎XXVI, ‎8; ‎a. ‎e. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎צריר. ‎Targ. ‎Ex. ‎XII, ‎34 ‎(Y. ‎II ‎קטיר). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XIV, ‎2b. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVIII, ‎13; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎6 ‎בידך ‎קניא ‎הדין ‎צור ‎hold ‎this ‎staff ‎in ‎thy ‎closed ‎hand ‎(Ned. ‎25a ‎נקוט). ‎Ber. ‎23a, ‎a. ‎e. ‎למיצר, ‎v. ‎צור ‎II ‎ch.

צרר II ‎to ‎be ‎rough, ‎v. ‎צרד. ‎-Denom. ‎צרור ‎II.

צרר ‎ch. ‎same. ‎Pa. ‎part. ‎pass. ‎מצרר; ‎pl. ‎מצררין ‎wrinkled, ‎hard. ‎Targ. ‎Josh. ‎IX, ‎4 ‎(h. ‎t6xt ‎מצררים).

צרר, ‎צררא I ‎m. ‎=h. ‎צרור ‎I, ‎bundle; ‎money-bag. ‎purse. ‎Targ. ‎Prov. ‎VII, ‎20. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XLII, ‎35 ‎(ed. ‎Viep. ‎צריר). ‎- ‎Pl.צררין, ‎צררי. ‎Ib. ‎-- ‎Bets. ‎15a ‎דפשיטי ‎צ׳ ‎bags ‎fllled ‎with ‎money ‎(if ‎made ‎of ‎mixed ‎webs). ‎B. ‎Bath ‎174a ‎אתפסיה ‎צ׳ ‎אימר ‎(not ‎אתפסוה) ‎I ‎may ‎say, ‎the ‎father, ‎when ‎he ‎borrowed ‎the ‎money, ‎gave ‎the ‎creditor ‎bundles ‎(of ‎valuables) ‎as ‎security. ‎Ib ‎b ‎לצ׳ ‎חיינשינן ‎we ‎take ‎into ‎con- ‎sideration ‎the ‎possibility ‎of ‎security's ‎being ‎deposited ‎with ‎the ‎creditor. ‎Ib. ‎וכ ‎מעיקרא ‎צ ‎דאתפסיה ‎לאו ‎אי ‎(not ‎דאתפסה) ‎unless ‎he ‎had ‎secured ‎him ‎by ‎a ‎deposit, ‎he ‎(the ‎guar- ‎antor) ‎would ‎not ‎have ‎assumed ‎the ‎guaranty. ‎Keth. ‎107a ‎אתפסה ‎צ׳ ‎אימא ‎I ‎may ‎say, ‎he ‎(the ‎husband ‎on ‎going ‎away) ‎left ‎a ‎deposit ‎with ‎her ‎(his ‎wife, ‎with ‎which ‎to ‎support ‎herself). ‎Ib ‎b ‎מתפיס ‎לא ‎לקטנה ‎צ׳ ‎no ‎money ‎is ‎likely ‎to ‎be ‎deposited ‎with ‎a ‎minor; ‎a. ‎e.

צררא II ‎m. ‎= ‎h. ‎צרור ‎II, ‎pebble. ‎Y. ‎Peah ‎VIII, ‎2od ‎bot., ‎v. ‎ברתא. ‎-- ‎Pl. ‎צרריא, ‎צררין. ‎Y. ‎R. ‎Hasb. ‎II, ‎58a ‎bot. ‎כ׳ ‎עלוי ‎משדי ‎tthrew ‎pebbles ‎at ‎it ‎(the ‎moon). ‎Y. ‎Sabb..