Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/627

This page needs to be proofread.
‎קבל
‎קבלא
1309


‎וכ׳ ‎פני ‎והקבילו; ‎Hag. ‎3a ‎וכ׳ ‎פני ‎להקביל ‎הלכו; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Sabb. ‎152a, ‎v. ‎infra. ‎Hof. ‎הוקבל ‎(with ‎פנים, ‎or ‎לי) ‎to ‎be ‎placed ‎opposite, ‎be ‎admitted ‎to ‎the ‎presence ‎of, ‎(a ‎polite ‎expression ‎for;) ‎to ‎be ‎visited. ‎Sabb. ‎152a ‎שהוקבלו ‎. ‎. ‎. ‎פניך ‎הוקבלנו ‎לא ‎מה ‎מפני ‎לאבותי ‎אבותי ‎early ‎eds. ‎(Ms, ‎M. ‎הוקבלו ‎לא, ‎incorr.; ‎ater ‎eds. ‎שהקביללו ‎. ‎. ‎. ‎הקבלנו ‎Hif; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎why ‎were ‎we ‎not ‎permitted ‎to ‎see ‎you ‎on ‎the ‎festive ‎day, ‎as ‎my ‎ancestors ‎used ‎to ‎receive ‎thy ‎ancestors? ‎Hithpa. ‎התקבל, ‎Nithpa. ‎נתקבל ‎1) ‎to ‎be ‎received, ‎ac- ‎cepted. ‎SifraVayikra, ‎N'dab., ‎ch. ‎IV, ‎Par. ‎4בכלי ‎שנ ‎הדם ‎הדם ‎'they ‎shall ‎sprinkle ‎the ‎blood ‎(Lev. ‎I, ‎5), ‎the ‎blood ‎which ‎has ‎been ‎received ‎in ‎a ‎vessel. ‎Zeb. ‎34b, ‎sq.; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎44 ‎מתקבל ‎אינו ‎ספק ‎מתקבל ‎ספק ‎it ‎is ‎doubtful, ‎will ‎he ‎or ‎will ‎he ‎not ‎be ‎favorably ‎received. ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎eh. ‎IV ‎ברצון ‎מתקבלת ‎תפלתו ‎his ‎prayer ‎was ‎accepted ‎with ‎favor; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎to ‎make ‎one's ‎self ‎the ‎recipient ‎of, ‎to ‎receive, ‎accept. ‎Keth. ‎V, ‎1 ‎וכ׳ ‎ממך ‎התקבלתי ‎I ‎have ‎received ‎at ‎thy ‎hands ‎(on ‎account) ‎one ‎hundred ‎&c. ‎Gitt. ‎VI, ‎1 ‎התקבל ‎וכ׳ ‎זה ‎גט ‎make ‎thyself ‎the ‎receiver ‎of ‎this ‎letter ‎of ‎divorce ‎in ‎behalf ‎of ‎my ‎wife. ‎Ib. ‎גטי ‎לי ‎התקבל ‎accept ‎my ‎letter ‎of ‎divorce ‎in ‎my ‎behalf; ‎a. ‎fr.

קבל ‎ch. ‎same, ‎1) ‎(with ‎אפי) ‎to ‎visit. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLI, ‎7. ‎Ib. ‎XLV, ‎10. ‎-- ‎2) ‎למימרא ‎ק׳ ‎to ‎listen, ‎obey, ‎v. ‎infra. ‎Pa. ‎קבל, ‎קביל ‎to ‎receive, ‎take, ‎accept. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXIII, ‎8. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XIV, ‎14(h.text ‎נפ ‎ישא). ‎Targ. ‎Ps. ‎XXIV, ‎5. ‎Targ. ‎Is. ‎XII, ‎3. ‎Targ. ‎Lev. ‎XX, ‎17; ‎a. ‎fr. ‎-Targ. ‎Ps. ‎LXII, ‎11 ‎ed. ‎Lag. ‎(ed.תהבלו= ‎חבל׳ ‎seige), ‎v.הב. ‎- ‎Esp. ‎למימרא ‎ק׳ ‎to ‎accept, ‎consent, ‎listen ‎to, ‎obey. ‎Targ. ‎Gen. ‎III, ‎17 ‎(Y. ‎ed. ‎Vien. ‎קבלת ‎Pe.). ‎Ib. ‎XVI, ‎2. ‎Targ. ‎Deut. ‎XXVI, ‎17; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎117a ‎עלאי ‎קבילי ‎I ‎took ‎upon ‎myself ‎(consented ‎to, ‎was ‎prepared ‎for), ‎v. ‎עליה. ‎Y. ‎Bag. ‎II, ‎77a ‎דביתא ‎מרתא ‎דקבלתן ‎the ‎mistress ‎of ‎the ‎house ‎who ‎received ‎us ‎(whose ‎guests ‎we ‎were). ‎Sabb. ‎17a ‎מינייהו ‎וקבלו ‎גזור ‎they ‎decreed ‎the ‎prohibition, ‎and ‎the ‎people ‎accepted ‎it ‎ofthem. ‎Bekh. ‎38a ‎טומאה ‎קבולי ‎בר ‎susceptible ‎of ‎levitical ‎uncleanness; ‎a. ‎fr. ‎Hhpa. ‎אתקבל ‎1) ‎to ‎be ‎received, ‎accepted. ‎Targ. ‎Num. ‎XV, ‎7; ‎10; ‎13. ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XXX, ‎27; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(v. ‎preced. ‎Hitbbpa.) ‎to ‎be ‎made ‎the ‎recipient ‎of, ‎to ‎have ‎assigned ‎to. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXXIII, ‎21 ‎דיליה ‎בקדמיתא ‎ויתקבל ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎ואתק׳) ‎to ‎him ‎(to ‎God) ‎shall ‎be ‎(has ‎been) ‎as- ‎signed ‎a ‎share ‎in ‎the ‎foremost ‎part ‎of ‎it ‎(of ‎the ‎land; ‎h. ‎text ‎לו ‎ראשית ‎וירא).

קבל II ‎(cmp. ‎חבל) ‎to ‎feel ‎oppressed; ‎to ‎cry; ‎(cmp. ‎צוח) ‎to ‎complain, ‎bring ‎charges. ‎Yad. ‎IV, ‎6 ‎אנו ‎קובלין ‎עלימם ‎we ‎cry ‎out ‎against ‎you ‎(we ‎say, ‎woe ‎unto ‎you'). ‎Ib. ‎8 ‎עליכם ‎אני ‎קובל ‎I ‎accuse ‎you. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎96 ‎(ref. ‎to ‎ויקרבו, ‎Gen. ‎XLVII, ‎29, ‎v. ‎קרב) ‎קובל ‎היום ‎הקביה ‎[לו] ‎אמר ‎יקום ‎הוא ‎בי ‎לומר ‎עליך ‎(not ‎כי) ‎the ‎Lord ‎said ‎to ‎him, ‎the ‎day ‎brings ‎suit ‎against ‎thee ‎(summons ‎thee ‎before ‎court) ‎saying, ‎with ‎me ‎(on ‎this ‎day) ‎he ‎shall ‎stand ‎(before ‎the ‎throne ‎of ‎justice); ‎Tanh. ‎Vayhi ‎2; ‎Yalk. ‎Kings ‎168. ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎9 ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XXXI, ‎14 ‎קרבו ‎הן) ‎לפני ‎קבל ‎היום ‎וכ׳ ‎הקבית ‎(some ‎ed. ‎קובל) ‎the ‎day ‎cried ‎out ‎before ‎tthe ‎Lord ‎saying, ‎O ‎Lord, ‎I ‎will ‎not ‎move, ‎Iwill ‎not ‎set, ‎and ‎Moses ‎shall ‎live; ‎Yalk.iib. ‎941 ‎כך ‎. ‎. ‎. ‎קובל ‎פלוני ‎שאומר ‎כסאדם ‎וכ׳ ‎קובל ‎היום ‎(not ‎קיבל) ‎as ‎one ‎says, ‎that ‎man ‎is ‎bringing ‎charges ‎against ‎thee ‎. ‎., ‎so ‎(the ‎Lord ‎said,) ‎the ‎day ‎is ‎summoning ‎thee, ‎but ‎the ‎sun ‎said, ‎Iwill ‎not ‎move ‎&c. ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎15c ‎וכ׳ ‎לרבותינו ‎עליו ‎וקבלה. ‎. ‎של ‎אמו ‎R. ‎Yishmael's ‎mother... ‎came ‎and ‎complained ‎of ‎him ‎before ‎our ‎teachers, ‎saying ‎&c.; ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎61b; ‎a. ‎e. ‎Hif. ‎הקביל ‎same. ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎cb. ‎XVI ‎וכ׳ ‎הקבילה ‎she ‎complained ‎to ‎her ‎mistress.

קבל ‎ch. ‎same, ‎to ‎cry ‎out, ‎complain, ‎lament. ‎Targ. ‎Esth. ‎IV, ‎1 ‎(h. ‎text ‎זעק). ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVII, ‎2 ‎(ed. ‎Lag. ‎a. ‎oth. ‎קבילית ‎Pa.; ‎h. ‎text ‎צעק). ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXII, ‎22 ‎(Y. ‎צוח); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Snh. ‎31b ‎קדמנא ‎ק׳ ‎. ‎. ‎. ‎עוקבן ‎b. ‎the ‎Baby- ‎lonian ‎brought ‎suit ‎before ‎us. ‎Kidd. ‎59a ‎קבליה ‎. ‎. ‎אזיל ‎זירא ‎לר׳ ‎R. ‎G. ‎came ‎and ‎complained ‎against ‎him ‎to ‎R. ‎Z.; ‎וכ׳ ‎וקבליה ‎tt ‎ר׳ ‎אזל ‎R. ‎Z. ‎went ‎and ‎laid ‎the ‎suit ‎before ‎&c. ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎61c ‎top; ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎15a ‎וכ׳ ‎בריה ‎על ‎לי ‎ק׳ ‎he ‎brought ‎complaint ‎before ‎me ‎against ‎his ‎son ‎(asking) ‎that ‎he ‎should ‎support ‎him; ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎2324; ‎a. ‎e. ‎Pa. ‎קביל ‎same. ‎Targ. ‎Job ‎XXXV, ‎9 ‎(Bxt. ‎מקבלין ‎Af.; ‎h. ‎text ‎יזעיקו); ‎v. ‎supra.

קבל III, ‎קביל ‎(cmp. ‎preced.) ‎[to ‎be ‎thick,] ‎to ‎be ‎misty, ‎dark. ‎Targ. ‎Mic. ‎III, ‎6. ‎Targ. ‎Is. ‎XIII, ‎10; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎קביל, ‎קבל, ‎קבילא. ‎Targ. ‎Ps. ‎OXXXIX, ‎11 ‎tmnot ‎כ׳,. ‎ק׳; ‎h. ‎text ‎אור ‎). ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XIV, ‎57 ‎ק׳ ‎יומא ‎a ‎cloudy ‎day, ‎opp. ‎נהירא; ‎a, ‎e. ‎- ‎V. ‎next ‎art. ‎Af. ‎אקביל ‎to ‎darken. ‎Targ. ‎Am. ‎V, ‎8. ‎Ib. ‎VIII, ‎9.

קבל ‎m. ‎h., ‎v. ‎קבלןו.

קבל ‎m., ‎קבלא ‎f. ‎(preced. ‎art) ‎foggy, ‎dark; ‎trnsf. ‎obscure. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Gen. ‎XV, ‎12 ‎קבלא ‎בבל ‎Babylonia ‎the ‎foggy ‎(v. ‎חשוכא ‎I). ‎Snh. ‎14a; ‎92a ‎וקיים ‎ק ‎הוי ‎לעולםemain ‎always ‎obscure ‎(without ‎office) ‎and ‎live.

עבל Iv. ‎קביל, ‎קבלא, ‎קבלא, ‎קב׳, ‎קיב׳ ‎IIm. ‎(preced.) ‎1) ‎darkness, ‎fog. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XV, ‎12. ‎Ib. ‎17 ‎(ed. ‎Amst. ‎קבלה). ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎X, ‎21 ‎ליליא ‎קבל ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎קביל, ‎קבל). ‎Ib. ‎22 ‎ק׳ ‎חשוך; ‎Y. ‎דקביל ‎חשוך. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎29 ‎קב׳ ‎(ed. ‎Amst. ‎קב׳); ‎Y. ‎קיב׳. ‎Targ. ‎Job ‎III, ‎3 ‎(some ‎ed. ‎קבב׳); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎קבליא, ‎קי׳. ‎Targ ‎Ps. ‎LXXIII, ‎18 ‎(h. ‎text ‎חלקות). ‎-- ‎2) ‎vapor, ‎anity. ‎Targ ‎Job ‎VI, ‎26 ‎ולקב׳ ‎(ed. ‎Lag. ‎ולקיב׳; ‎h.text ‎ולרוח). ‎-- ‎V. ‎קבלא.

קבלא, ‎קי׳ II, ‎קובלא ‎m. ‎(v. ‎קבל ‎I) ‎junction. ‎meet- ‎ing; ‎(prep.) ‎constr. ‎קבלל, ‎קביל, ‎קבל ‎(corresp. ‎to ‎h. ‎לעמת, ‎מול, ‎נגד, ‎נכח) ‎towards, ‎corresponding ‎to, ‎alongside ‎of, ‎bpposite; ‎לק׳;כליק׳, ‎מק׳, ‎מכק׳; ‎also ‎pl. ‎קבלי. ‎Targ. ‎. ‎Gen. ‎XXVIII, ‎17 ‎(ed. ‎Vien. ‎ק׳); ‎Y. ‎ק׳ ‎כל ‎מכוון ‎corresponding ‎to. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XXV, ‎18 ‎ק׳ ‎כל ‎(h. ‎text ‎פני ‎על). ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎V, ‎8 ‎מק׳ ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎eds. ‎מקביל); ‎Y. ‎לקביל. ‎Targ. ‎Ruth ‎IV, ‎4. ‎Targ. ‎Koh. ‎V, ‎15. ‎Targ. ‎Ps. ‎X, ‎5 ‎קבליה ‎מן ‎ed. ‎Wil. ‎(Ms. ‎קובליה). ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXXIII, ‎20 ‎לקבליכו ‎against ‎you; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎41b ‎לקובליה ‎איקפד ‎he ‎was ‎angry ‎with ‎him. ‎Ib. ‎top ‎לקיבליה ‎. ‎. ‎. ‎יאות ‎על ‎ולא ‎R. ‎R. ‎was ‎not ‎right ‎in ‎speaking ‎harshly ‎against ‎him; ‎Y. ‎Dem. ‎III, ‎23c ‎bot. ‎לקבל ‎. ‎. ‎עאל ‎ולא ‎(corr. ‎acc.); ‎a. ‎e.

קבלא, ‎קי׳ III ‎(preced.) ‎[a ‎means ‎against,] ‎charm ‎(to ‎ward ‎off ‎danger). ‎Ber. ‎62a ‎גמירי ‎ק׳ ‎אנא ‎Ms. ‎M. ‎(Ar. ‎165