Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/785

This page needs to be proofread.
‎רחלא
‎רחמא
1467


רחלא, ‎רחי׳, ‎רחלא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Is. ‎LIII, ‎7. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XXII, ‎8; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎Ber. ‎V, ‎9a ‎top; ‎v. ‎רהמנא. ‎Keth. ‎63a ‎(prov., ‎with ‎ref. ‎to ‎Akiba's ‎daughter, ‎betrothed ‎to ‎Ben ‎Azzal ‎for ‎many ‎years, ‎and ‎alluding ‎to ‎Rachel, ‎the ‎name ‎of ‎Akiba's ‎wife, ‎v. ‎רחל ‎I) ‎וכ׳ ‎אולא ‎ר׳ ‎בתר ‎ר׳ ‎ewe ‎follows ‎ewe,as ‎the ‎mother ‎acts, ‎so ‎does ‎the ‎daughter ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl ‎רחלין, ‎רחלי, ‎רחי׳, ‎רחל׳. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXXII, ‎15 ‎(14) ‎(O. ‎ed. ‎Berl. ‎רחלי). ‎Targ. ‎Deut. ‎XIV, ‎4 ‎(O. ‎ed. ‎Berl. ‎רחלין); ‎a. ‎e.

דחם ‎(b. ‎h.) ‎to ‎love. ‎Pl. ‎דיחם ‎1) ‎(with ‎על) ‎to ‎have ‎compassion ‎on, ‎pity; ‎to ‎befriend. ‎Ber. ‎33a ‎עליו ‎לרחם ‎אסור ‎. ‎. ‎מי ‎כל ‎yon ‎must ‎not ‎befriend ‎himwho ‎has ‎no ‎sense(ref. ‎to ‎s. ‎XXVII, ‎11). ‎Sabb. ‎151b ‎וכ׳ ‎עליו ‎מרחמין ‎. ‎. ‎. ‎המרחם ‎כל ‎he ‎who ‎shows ‎mercy ‎to ‎creatures ‎(men), ‎will ‎be ‎shown ‎mercy ‎in ‎heaven ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XIII, ‎18),vv.רחמן. ‎Ab. ‎Zar. ‎18aדרחמוו ‎השמים ‎מן ‎heaven ‎will ‎have ‎mercy ‎(protect ‎me); ‎Nidd. ‎45a. ‎Sot..VIII, ‎1ירחמו ‎עליכם ‎they ‎will ‎have ‎mercy ‎on ‎yout(spare ‎yourives); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎to ‎give ‎suck ‎to ‎a ‎srange ‎animal. ‎Bekh. ‎24a ‎אינה ‎וכ׳ ‎אלא ‎מרתמת ‎no ‎dam ‎gives ‎suck ‎to ‎a ‎stranger, ‎unless ‎she ‎has ‎had ‎a ‎child ‎of ‎her ‎own. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎פbאע ‎מרחמת ‎she ‎may ‎give ‎suck, ‎even ‎if ‎she ‎has ‎never ‎given ‎birth. ‎- ‎2) ‎to ‎stimu- ‎late ‎the ‎maternal ‎instinctt ‎(v. ‎רחם) ‎of ‎an ‎animal ‎after ‎con- ‎finement ‎by ‎inserting ‎a ‎lump ‎of ‎salt ‎into ‎the ‎womb. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎XVXVI), ‎2ביויט ‎טהורה ‎בהמה ‎היינ ‎מרחמין ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎בהמה ‎על) ‎we ‎(in ‎my ‎fathers ‎house) ‎used ‎to ‎stimu- ‎late ‎&c. ‎on ‎a ‎Roly ‎ay; ‎Sabb. ‎128b ‎בהמה ‎על; ‎Y. ‎ib. ‎XVIII, ‎end, ‎16c ‎הבהמה ‎על. ‎Hithpa. ‎התרחם ‎to ‎have ‎pity. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9 ‎נופלים ‎אם ‎עליו ‎מתרהמים ‎אנו ‎אין ‎עלינו ‎מתרהם ‎. ‎. ‎. ‎אנו ‎if ‎we ‎fall ‎into ‎David's ‎hands, ‎he ‎will ‎have ‎pity ‎on ‎us, ‎but ‎if ‎David ‎fall ‎into ‎our ‎hands, ‎we ‎shall ‎have ‎no ‎pity ‎on ‎him; ‎Y. ‎Sot. ‎I, ‎17b ‎bot. ‎מרחמין ‎אנו ‎. ‎. ‎מרחם ‎הוא).

רחם, ‎רחים ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎love ‎(h. ‎אהב). ‎Targ.Gen. ‎XXII, ‎2. ‎Ib. ‎XXXVII, ‎3. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎VI, ‎5. ‎Targ. ‎Prov. ‎IV, ‎6 ‎(ed. ‎Wil. ‎רחמה ‎Pa.); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XVIII, ‎2 ‎(expl. ‎ארחמך, ‎ib.) ‎וכ׳ ‎יתד ‎דחמית ‎I ‎love ‎thee ‎(ref. ‎to ‎Targ. ‎Deut. ‎l.c.); ‎Yalk. ‎ib. ‎67 ‎יתך ‎רחמאי. ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎14b ‎bot. ‎(R. ‎Akiba ‎speaking ‎to ‎his ‎pupils ‎before ‎his ‎death) ‎רחמתיה ‎וכ׳ ‎ורחתיה ‎לבי ‎בכל ‎I ‎loved ‎him ‎with ‎all ‎my ‎heart, ‎and ‎I ‎loved ‎him ‎with ‎all ‎I ‎possessed, ‎but ‎how ‎to ‎love ‎him ‎with ‎all ‎my ‎soul ‎(life) ‎Icould ‎not ‎understand, ‎and ‎now ‎&c. ‎Sabb. ‎23b ‎וכ׳ ‎רבנן ‎דרחים ‎he ‎who ‎loves ‎scholars ‎shall ‎have ‎children ‎that ‎are ‎scholars. ‎Y. ‎ib. ‎XIV, ‎14a ‎bot. ‎נש ‎בר ‎חד ‎וכ׳ ‎אתתא ‎ר׳ ‎a ‎man ‎fell ‎in ‎love ‎with ‎a ‎woman ‎. ‎and ‎grew ‎dangerously ‎ill; ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎40a ‎bot. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎25 ‎וכ׳ ‎רחמא ‎דמלכא ‎שמעית ‎I ‎heard ‎that ‎the ‎king ‎loves ‎fgs; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎II, ‎20 ‎רחים; ‎ib. ‎רחימא; ‎ib. ‎רחמיה ‎(corr. ‎acc.). ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎41a ‎bot. ‎מצוותא ‎רחמא ‎דהוות ‎who ‎loved ‎to ‎be ‎charitable; ‎Y. ‎Ter. ‎VIII, ‎45c ‎bot. ‎וכ׳ ‎רחמנא ‎הוו ‎(corr. ‎acc.). ‎Keth. ‎105b ‎וכ׳ ‎לי ‎רחמח ‎כולהו ‎מרחם ‎אאם ‎if ‎there ‎is ‎love ‎(among ‎tthem), ‎they ‎all ‎love ‎me ‎&c, ‎v. ‎סגי. ‎Snh. ‎89b ‎רחמיני ‎תרוייהו ‎להו ‎I ‎love ‎both ‎of ‎tthem ‎(Isaac ‎und ‎Ishmael); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(with ‎על) ‎to ‎have ‎compassion ‎on, ‎pity. ‎Targ. ‎Ps. ‎CIII, ‎13. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXVIII, ‎13; ‎a. ‎fr. ‎Pa. ‎רחם ‎1) ‎to ‎love. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXIX, ‎32 ‎(O. ‎ed. ‎Vien. ‎Pe.). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎VI, ‎5; ‎a. ‎e. ‎--Keth. ‎l. ‎c. ‎דמרחמין ‎. ‎. ‎האי ‎וכ׳ ‎ליה ‎if ‎the ‎people ‎of ‎a ‎place ‎love ‎a ‎teacher, ‎it ‎is ‎not ‎because ‎he ‎is ‎a ‎good ‎man, ‎but ‎because ‎he ‎does ‎not ‎reprove ‎them ‎on ‎heavenly ‎matters(for ‎neglect ‎of ‎religious ‎duties). ‎Y. ‎Ter. ‎VIII, ‎45c ‎וכ׳ ‎שמועתא ‎מרחמין ‎דאתון ‎אילולי ‎but ‎for ‎your ‎loving ‎traditions ‎(you ‎would ‎not ‎ask ‎such ‎questions); ‎is ‎it ‎not ‎a ‎Mishnah?; ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎41a ‎רחמין; ‎a. ‎e. ‎-Trnsf. ‎to ‎give ‎suck ‎(v. ‎preced.). ‎Bekh. ‎24a ‎or ‎shall ‎we ‎say, ‎דידה ‎וכ׳ ‎דלא ‎מרחמא ‎a ‎dam ‎gives ‎suck ‎to ‎her ‎own ‎young, ‎but ‎not ‎to ‎a ‎stranger. ‎Ib. ‎רחים ‎רחומי ‎דילמא ‎perhaps ‎this ‎is ‎a. ‎case ‎when ‎one ‎gives ‎suck ‎to ‎a ‎stranger ‎(although ‎having ‎a ‎child ‎of ‎her ‎own); ‎v. ‎שבק. ‎-- ‎2) ‎(with ‎על) ‎to ‎compassionate, ‎pity. ‎Targ. ‎Jer. ‎XXXI, ‎19. ‎Targ. ‎O. ‎Num. ‎VI, ‎25 ‎עלך ‎וררחם ‎ed. ‎Lisb. ‎(oth. ‎ed. ‎יתך ‎ויר׳; ‎in ‎ed. ‎Berl. ‎untranslated). ‎Targ. ‎Deut..VII, ‎2;a. ‎fr. ‎-Macc. ‎23bמרחמתאא ‎לא ‎והא ‎מרחמתא ‎מדהא ‎(Solomon ‎found ‎out ‎which ‎was ‎the ‎true ‎mother ‎of ‎the ‎living ‎child,) ‎because ‎the ‎one ‎showed ‎compassion, ‎and ‎the ‎other ‎did ‎not. ‎Y. ‎Taan. ‎II, ‎65b ‎עלינן ‎מתרחם ‎. ‎. ‎אאמרין ‎וכ׳ ‎מרחמין ‎לינן ‎the ‎men ‎ofNiniveh ‎said, ‎ifthou ‎wilt ‎have ‎no ‎mmercy ‎on ‎us, ‎we ‎shall ‎have ‎no ‎mercy ‎on ‎them ‎(the ‎beasts ‎and ‎the ‎children); ‎a. ‎fr. ‎thpa. ‎אתרחם, ‎hpe. ‎אתיחם ‎1) ‎to ‎be ‎loved, ‎beloved. ‎Targ. ‎Prov. ‎XV, ‎9. ‎-- ‎2) ‎(with ‎על) ‎to ‎be ‎pitied, ‎be ‎shoawn ‎mercy. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXXIII, ‎19. ‎Targ. ‎Gen. ‎XLIII, ‎29. ‎Targ. ‎Hos. ‎XIV, ‎4; ‎a. ‎e. ‎-- ‎3) ‎to ‎be ‎moved ‎to ‎mercy, ‎have ‎pity. ‎Targ. ‎Jer. ‎XXXI, ‎18 ‎(19) ‎מתרהם ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎מתנחם; ‎h. ‎text ‎נחמתי). ‎-- ‎Y. ‎Taan. ‎. ‎c., ‎v. ‎supra; ‎a. ‎e.

רחם ‎m. ‎(b. ‎h.) ‎raham, ‎name ‎of ‎an ‎unclean ‎bird, ‎gier- ‎eagle ‎or ‎vvulture. ‎Hull. ‎63a ‎כיון ‎ר׳ ‎. ‎. ‎. ‎ולמה ‎שרקרק ‎זו ‎ו׳ ‎וכ׳ ‎ר׳ ‎שבא ‎raham ‎(Lev. ‎XI, ‎18) ‎is ‎the ‎sh'rakrak, ‎and ‎why ‎is ‎it ‎called ‎raham ‎(love)? ‎Because ‎when ‎the ‎r. ‎comes, ‎mmerey ‎comes ‎upon ‎the ‎worrrld ‎(it ‎betokens ‎rain).

רחם ‎friend, ‎v. ‎רחמא ‎III.

רחם ‎m. ‎(b. ‎h.) ‎orifice ‎of ‎the ‎matrix; ‎womb. ‎B. ‎Bath. ‎16b, ‎a. ‎e. ‎צר ‎רחמה, ‎v. ‎אילה. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10 ‎וכ׳ ‎הרר ‎קבלה ‎(fem.) ‎tthe ‎womb ‎conceived ‎&c. ‎Hull. ‎7׳a ‎הר׳ ‎בית ‎כותלי ‎the ‎sides ‎of ‎the ‎womb; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎37; ‎Yalk. ‎Ps. ‎869 ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎CX, ‎3) ‎לי ‎שחרתיך ‎עולם ‎של ‎מרחמו ‎from ‎the ‎womb ‎of ‎the ‎world ‎(sunrise, ‎east) ‎did ‎I ‎choose ‎thee ‎for ‎me. ‎-- ‎Pl, ‎רחמים. ‎Hull. ‎l. ‎c. ‎Ber. ‎32b ‎ו׳ ‎פטרי ‎the ‎firstborn; ‎a. ‎e.

רחמא, ‎רח׳ I ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Job ‎III, ‎10. ‎Ib. ‎XXXVIII, ‎8.

רחמא, ‎רח׳ II, ‎רחמתא ‎f. ‎(רחם ‎lore. ‎Targ. ‎Hos. ‎XI, ‎4. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XIII, ‎15 ‎(ed. ‎Wwil. ‎ריחמתא). ‎Targ. ‎ISam. ‎XX, ‎17 ‎רחמת ‎constr.; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎דחמתא. ‎Targ. ‎Prov. ‎VII, ‎18 ‎(Ms. ‎רחמאתא; ‎h. ‎text ‎דדים). ‎-V. ‎דחמו.

רחמא, ‎רח׳ III, ‎רחמא, ‎רחם ‎m. ‎(preced.) ‎friend. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XI, ‎2. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXVII, ‎6 ‎(Ms. ‎רימא); ‎a. ‎e. ‎--Gitt. ‎55b ‎קמצא ‎דרחמיה ‎whose ‎friend's ‎name ‎was ‎Kamtsa. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎96 ‎דרחמיך ‎בריה ‎thy ‎friend's ‎son, ‎v. ‎טען ‎II. ‎Y. ‎Shebi. ‎IX, ‎39a ‎top ‎רחם ‎. ‎. ‎. ‎דלית ‎בגין ‎whereas ‎these ‎people ‎(we) ‎have ‎no ‎friend; ‎a. ‎e. ‎-- ‎P. ‎רחמין, ‎רחשי, ‎ר׳. ‎Targ. ‎Prov. ‎VIII, ‎36. ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXVIII, ‎12 ‎Ms. ‎(ed. ‎רחי׳). ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXVI, ‎26 ‎דתמוהי ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎מרח׳); ‎a. ‎e. ‎--- ‎Y. ‎Shebi. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎ו׳ ‎תלתא ‎לך ‎חמי ‎choose. ‎thee ‎three ‎friends ‎&c. ‎Yalk. ‎Gen. ‎115, ‎v. ‎דחים ‎II. ‎Sabb. ‎32a ‎Ar. ‎(ed. ‎מרהמי); ‎a. ‎e.