Page:A history of Chinese literature - Giles.djvu/363

This page needs to be proofread.

[{rh||P'U SUNG-LING|351}}

are always together.' 'Just what I shouldn't like,' cried she, 'to be always with anybody.'"

The pair were ultimately united, and lived happily ever afterwards, in spite of the fact that the young lady subsequently confessed that she was the daughter of a fox, and exhibited supernatural powers. On one occasion these powers stood her in good stead. Being very fond of flowers, she went so far as to pick from a neighbour's tree.

"One day the owner saw her, and gazed at her some time in rapt astonishment; however, she didn't move, deigning only to laugh. The gentleman was much smitten with her; and when she smilingly descended the wall on her own side, pointing all the time with her finger to a spot hard by, he thought she was making an assignation. So he presented himself at nightfall at the same place, and sure enough Ying-ning was there. Seizing her hand to tell his passion, he found that he was grasping only a log of wood which stood against the wall; and the next thing he knew was that a scorpion had stung him violently on the finger. There was an end of his romance, except that he died of the wound during the night."


In one of the stories a visitor at a temple is much struck by a fresco painting containing the picture of a lovely girl picking flowers, and stands in rapt admiration before it. Then he feels himself borne gently into the painted wall, à la "Alice through the Looking-glass," and in the region beyond plays a part in a domestic drama, finally marrying the heroine of the picture. But the presence of a mortal being suspected by "a man in golden armour with a face as black as jet,"