Page:Adapting and Writing Language Lessons.pdf/233

This page has been proofread, but needs to be validated.
CHAPTER 4
RELEVANCE UNDER STRESS (SPANISH)

#1 Had studied 6 lgs., including a little Spanish a long time ago. Entirely favorable on materials. Says that she is finally getting to speak Sp., but that the ones who arrived 2 weeks ago with no Sp. are speaking more than she is.

#2 Had studied other 1gs. and gotten A's, but had never learned to speak any of them. Likes these for relevance and because she is learning to speak. No neg. comments, she says. Feels she is learning 20 times as much as she expected to. More Sp. now than in 4 yrs. of Fr. went shopping yesterday evening. Found some Sp. phrases came naturally.

#3 Spanish minor in colleqe, but didn't speak it then. Very enthusiastic about these materials.'Tremendous.'

#4 No previous Sp. Feels she can speak more/knows more than after 1 yr. of Fr. Has 'visual hangup.' other student comments that #4 can always find some way to speak.

#5 Former Spanish tchr. in jr. hi: Beginners know more Sp. after 2 weeks than I was able to teach in 1 yr. with [widely used textbook series]. Very relevant. [Interviewer said these materials are sloppy.] 'Not sloppy!'

#6 32 hrs. of Sp., but lang. coordinator says she can't talk. (Actually, she can, but not very well.) Likes materials, but as basis for improvising, would be bored if she had to stick to them alone. Has learned some new words from them.

#7 [Older than most, not a member of the group, but been taking Sp. with them.] Feels self weakest stdt. in the bldg. But feels he can go out, strike up a conversation and maintain it for 'quite a while.' Has noted that his Sp-speaking colleagues' eyes light up when he does so. Thinks these clusters have gotten the class 'sensitized to each other' thru Sp.

216