Page:American Historical Review vol. 6.djvu/689

Marc Lescarbot 679 does not mention the work by name,' does not give the narrative in full, but while reproducing most of the details and some of the speeches usually contents himself with merely summarizing it.^ He intersperses the narrative however with reflections of his own ' and in proof of his remarks cites Las Casas at some length on the cruelties inflicted by the Spaniards on the natives in Cuba/ He also mentions the work of Acosta.^ In the remaining chapters of Book I. (numbers XXI. -XXX.) Lescarbot describes the attempt made by Villegagnon to form a settlement in Brazil. He had intended at first simply to give a resume of the work published by de Lery who did not go out till 1556, but when the first part of his book was already in the prin- ter's hands, fresh material was given him by one of his friends which enabled him to give details of the first voyage made in ISSS.** He was thus able to publish two letters written from Brazil by Nicolas Barre and printed at Paris in 1557/ He gives only the second letter in full however and reserves that part of the first in which are described the country and the natives for his third book, on the discouru I'histoire des Franijois occis a la Floride. . . . II en y aune petite histoire im- primee I'annee passee laquelle fidelement i'avois preste sur bonne foy a un certain Anglois nomme Richard Hakluit, escrite a la main, lequel 1' ayant communiqu^e a un jeune homnie Parisien nomme M. Basanier, me la tindirent quatre mois ou environ, au bout duquel temps le firent imprimer a Paris. J' ay icy a me condoloir avec mes amis contre ces plagiaires et imposteurs. . . . Ayant commis . . . telle vilainie en mon endroit tous deux m'apporterent I'un des livresqu'ils firent imprimer pensans me grati- fier avec ma copie bien escrite, lequel livre ils dedirent a un Chevalier Milort d' Angleterre nomme Walter Ralegh," etc. Cf. also MS. Fr. 15454, fol. 148. ' Histoire^ etc., p. 39. " Que I'historien de ce voyage appelle Roy," etc. ^ Jbia., p. 62. " Je ne vaux m'arriter a toutes les particularitis de ce qui s'est passe en ce voyage, craignant d'ennuyer le lecteur en la trop grande curiosity mais seule- ment aux choses plus generales et plus digne d'estre scenes." Cf. p. 45. '^ Ibid., p. 51. "En quoy ie conjecture que des le mois de Janvier ilz m'avoient plus rien." Cf. pp. 58, 104, 126. ^ Ibid., p. 121. "Je m'en rapporte i ce qu'en a ecrit Dom. Barthelemi de las Casas," etc. Cf. also pp. 122 ct seqij. " Cet autheur nous a laisse un Recueil ou abbrege intitule Destruction des Indes par Les Hespagnols," etc. ^Ibid.,p. 127. " Jeles r'envoye a un autre qui a decrit I'histoire naturele et morale des Indes tant Orientales qu'Occidentales, Joseph Acosta lequel," etc. Cf. also p. 173. ^ Ibid., p. 147. " Le Roy ... fit donner a Villegagnon deux beaux navires . . . pour faire son voyage. Duquel i'avois omis les particularitez pour n'en avoir sceu recouvrer les meraoires, mais sur le poinct que 1' Imprimeur achevoit ce qui est de la Florida un de mes amis m'en a fourni de bien amples, lesquels en ce temps-la ont este envoyez par depa de la France Antarctique par un des gens dudit sieur de Villegagnon." ' Copie de quelqiies Lettres sur la Navigation du Chevalier de Villegaignon es terres de I' Amerique oultre I' oequinoctial, iusques soubz le tropique de Capricorne ; con- tenant sommairement les fortunes encourues en ce voyage avec les moeurs et f aeons de vivre des Sauvages du pats ; envoyees par un des gens dudit seigneur, Paris, 1557. They will also be found in Ternaux-Compans, Archives des Voyages, Paris, 1843, I. 102-116, and in Gaft'arel, Histoire du Bresil Franfais au Seizieme Siecle, Paris, 187S, pp. 373- 385-