Page:An introduction to Indonesian linguistics, being four essays.djvu/244

This page has been validated.
232
INDONESIAN LINGUISTICS

lima. Here again, then, we find in a language which itself has no pepet an argument for the existence of the pĕpĕt in Original IN.

Conclusion.

The evidence of I.-VII. supra, to which many other testimonies could be added, shows conclusively that the phonetic system of Original IN must be credited with the vowel called pĕpĕt.

6. The phonetic conditions of Old Javanese coincide in most cases with the phonetic system of Original IN as inferred by the comparative method. Hence we get, from objective documents, a confirmation of what has been attained merely by inference. — To this harmonious agreement there are two exceptions :

I. Original IN r2 (= uvular r) disappears in Old Jav.; hence Old Jav. atus, " hundred ", from Original IN r2atus.

II. Original IN successive vowels are often contracted in Old Jav. Original IN, and also Malay, etc., disyllabic lain, "other", becomes len in Old Jav.

7. It is not possible in IN linguistic research, any more than in IE, to discover the corresponding original values of all the phonetic phenomena of the living languages. Some IN languages possess the sound called hamzah; but, as stated in § 40, I am not at present in a position to decide with absolute certainty whether it should be ascribed to Original IN.

8. Between any of the phonetic types that exist to-day and its corresponding archetype in the original mother- tongue, there may have been intermediate stages. IE hnguistic research possesses the means of determining such intermediate stages in many cases. Thus Kluge, in his "Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache", s.v. Met, shows that between Original IE mĕdhus and the Modern German Met (= mēt), " mead ", we have to intercalate Original Germanic mëdus. Old High German mëto, and Middle High German mët as intermediate forms. IN research possesses such means