an old black shawl. She didn't look like a tramp woman, but like one who had once been able to take proper care of herself, and she was still young. The children were tired and discouraged. One little boy wore a clumsy blue jacket, made from a French army coat. The other wore a battered American Stetson that came down over his ears. He carried, in his two arms, a pink celluloid clock. They all looked up and waited for the soldiers to do something.
Claude approached the woman, and touching the rim of his helmet, began: "Bon jour, Madame. Qu’est que c’est?"
She tried to speak, but went off into a spasm of coughing, only able to gasp, " 'Toinette, 'Toinette!"
'Toinette stepped quickly forward. She was about eleven, and seemed to be the captain of the party. A bold, hard little face with a long chin, straight black hair tied with rags, uneasy, crafty eyes; she looked much less gentle and more experienced than her mother. She began to explain, and she was very clever at making herself understood. She was used to talking to foreign soldiers, spoke slowly, with emphasis and ingenious gestures.
She, too, had been reconnoitering. She had discovered the empty farmhouse and was trying to get her party there for the night. How did they come here? Oh, they were refugees. They had been staying with people thirty kilometers from here. They were trying to get back to their own village. Her mother was very sick, presque morte, and she wanted to go home to die. They had heard people were still living there ; an old aunt was living in their own cellar,—and so could they if they once got there. The point was, and she made it over and over, that her mother wished to die chez elle, comprenez-vous? They had
