Page:Catholic Encyclopedia, volume 1.djvu/186

This page has been proofread, but needs to be validated.
158

liam with the crowns of Sicily and Apulia, the territories and states of Naples, Salerno, and Amalfi, the March of Ancona, and all the other cities which the King then possessed. William on his part took the feudal oath and became the liegeman of the Pope, and promised to pay a yearly tribute, and to defend the papal possessions (Watterich, op. cit., II, 352). After this, the Pope went to Viterbo, where he came to an agreement with the Romans, and in the beginning of 1157 returned to the City. The Emperor deeply resented the act of the Pope in investing William with territories which he claimed as part of his dominions, and for this and other causes a conflict broke out between them. (See Pope Alexander III, Frederick I (Barbarossa), Investitures.) Adrian died at Anagni, in open strife with the Emperor, and in league with the Lombards against him. Alexander III carried out the intentions of Adrian, and shortly afterwards excommunicated the Emperor.

The Donation of Ireland.—It was during the Pope's stay at Beneventum (1156), as we have stated, that John of Salisbury visited him. "I recollect", he writes, "a journey I once made into Apulia for the purpose of visiting his Holiness, Pope Adrian IV. I stayed with him at Beneventum for nearly three months" (Polycraticus, VI, 24; P.L. CXCIX, 623). In another work, the Metalogicus, this writer says: "At my solicitation [ad preces meas] he gave and granted Hibernia to Henry II, the illustrious King of England, to hold by hereditary right as his letter [which is extant] to this day testifies. For all islands of ancient right, according to the Donation of Constantine, are said to belong to the Roman Church, which he founded. He sent also by me a ring of gold, with the best of emeralds set therein, wherewith the investiture might be made for his governorship of Ireland, and that same ring was ordered to be and is still in the public treasury of the King." It will be observed that he says, "at my solicitation", and not at the request of Henry, and that he went "for the purpose of visiting" (causâ visitandi), not on an official mission. The suggestion that because he was born in England Adrian made Ireland over to the Angevin monarch, who was no relation of his does not merit serious attention. The Metalogicus was written in the autumn of 1159 or early in 1160, and the passage quoted occurs in the last chapter (IV, xlii; P.L., vol. cit., col. 945). It is found in all manuscripts of the work, one of which was written possibly as early as 1175, and certainly before 1200. Nobody questions the truthfulness of John of Salisbury, and the only objection raised to the statement is that it may be an interpolation. If it is not an interpolation, it constitutes a complete proof of the Donation, the investiture by the ring being legally sufficient, and in fact the mode used in the case of the Isle of Man, as Boichorst points out. Adrian's Letter, however, creates a difficulty. His Bull, usually called Laudabiliter, does not purport to confer Hibernia "by hereditary right", but the letter referred to was not Laudabiliter, but a formal letter of investiture, such as was used in the case of Robert Guiscard in Italy, e.g. "I Gregory, Pope, invest you, Duke Robert, with the land of", etc. (Ego Gregorius Papa investio te, Roberte Dux, de terrâ, etc.; Mansi, Coll. Conc., XX, 313). The question of the genuineness of the passage in the Metalogicus, impugned by Cardinal Moran, W. B. Morris, and others, must be kept quite separate from the question of the genuineness of Laudabiliter, and it is mainly by mixing both together that the passage in the Metalogicus is assailed as a forgery. Boichorst (Mittheilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung IV, supplementary vol., 1893, p. 101) regards the Donation as indisputable, while rejecting Laudabiliter as a forgery. Liebermann (Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 1892, I, 58) holds the same view. Thatcher, in Studies Concerning Adrian IV; I. The Offer of Ireland to Henry II, printed in the fourth volume of the Decennial Publications for the University of Chicago (Series I, Chicago, 1903), reproduces the arguments of Boichorst. Bishop Creighton held John of Salisbury to be unanswerable (Tarleton, p. 180). The overwhelming weight of authority is therefore in favour of the genuineness of the passage in Metalogicus. The Bull Laudabiliter stands on a different footing. Opinions have hitherto been sharply divided as to its genuineness, as will be seen by a reference to the end of this article; but these opinions have been formed without a knowledge of the text of the Laudabiliter in the Book of Leinster, except in the case of Boichorst, who refers to it casually in a note which has been recently published for the first time by the writer (New Ireland Review March, 1906; cf. his History of Ireland, xxvi, Dublin, 1906). To the text of the Bull are prefixed the following headings: "Ah! men of the faith of the world, how beautiful [so far Gaelic] when over the cold sea in ships Zephyrus wafts glad tidings" [Latin]—a Bull granted to the King of the English on the collation, i.e. grant, of Hibernia, in which nothing is derogated from the rights of the Irish, as appears by the words of the text. This was almost certainly written, and probably by his old tutor Aedh McCrimthainn, during the lifetime of Diarmaid MacMurchada, who was banished in 1157, and died in 1171. The text of the Bull was therefore no medieval scholastic exercise. Assuming the statements in the Metalogicus to be correct, the texts relating to the Donation of Adrian may be conjecturally arranged as follows: (1) The Letter of Investiture referred to by John of Salisbury, 1156; (2) Laudabiliter, prepared probably in 1156, and issued in 1159(?); (3) A Confirmation of the Letter of Investiture by Alexander III in 1159 (?); (4) Three Letters of Alexander III, 20 September, 1172, in substance a confirmation of Laudabiliter. The Bull was not sent forward in 1156 because the offer of Adrian was not then acted on, though the investiture was accepted. Robert of Torrigny (d. 1186 or 1184) tells us that at a Council held at Winchester, 29 September, 1156, the question of subduing Ireland and giving it to William, Henry's brother, was considered; "but because it was not pleasing to the Empress, Henry's mother, the expedition was put off to another time" [intermissa est ad tempus illa expedite]. This clearly implies an acceptance of the investiture and supports the genuineness of the passage in the Metalogicus. Henry, then twenty-two, had his hands full of domestic troubles with the refractory barons in England, with the Welsh, and with the discordant elements in his French dominions, and could not undertake a great military operation like the invasion of Ireland. And not having done so in the lifetime of Adrian, he would certainly require a confirmation of the Donation by Alexander before leading an army into a territory the overlordship of which belonged to the latter. The Letter of Confirmation is found only in Giraldus Cambrensis, first in the De Expugnatione Hiberniæ (II, v, in Rolls Series V, 315), and again in the De Instructione Principis (II, c. xix, in Rolls Series VIII, 197), where the text states that the genuineness of the confirmation was denied by some. This, however, may be a later interpolation, as some maintain. The three letters of 20 September, 1172, do not contain any direct confirmation of the Donation of Adrian. They are addressed to Henry II, the bishops, and the kings and chieftains of Ireland respectively. The letter addressed to Henry congratulates him on his success, and exhorts him to protect and extend the rights of the Church, and to offer the first fruits of his victory to God. A point is made that there is no grant of Ireland contained in the letter, nor