Page:Chernyshevsky.whatistobedone.djvu/122

This page has been proofread, but needs to be validated.
102
A VITAL QUESTION.

"No! perhaps it would be impossible for us to have a word together. At any rate, mámenka might become suspicious. No! it would be better as I suggested first. I have such a thick veil that no one would recognize me through it."

"Well, I admit that your plan seems feasible. Let me think!"

"There's no time to think! Mámenka may be here any minute. Where does the lady live?"

"On Galernaïa Street, near the bridge."

"What time shall you call on her?"

"She appointed twelve o'clock."

"At twelve I shall be sitting on the Konno-Gvardeïsky Boulevard, on the last bench, and at the end nearest the bridge. I said that I would wear a thick veil; but here's a sign for you: I will carry a roll of music in my hand. If I am not there on time you will know that I am detained. But you sit down on that bench and wait. I may be late, but I shall be there without fail. How well I have planned it! How grateful I am to you! How happy I shall be! How is your bride, Dmitri Sergéitch? See, I call you Dmitri Sergéitch instead of my friend! How glad, how glad I am!"

Viérotchka ran to the piano, and began to play.

"My dear! What a degradation to art! How ruinous to your taste to give up operas for galops!"

"Certainly, certainly!"

In a few minutes Marya Alekséyevna returned. Dmitri Sergéitch played two-handed "preference" with her. At first he won; then he allowed her to win. He even lost thirty-five kopeks. This was the first time, and it filled her with victorious glory, and when he went away he left her greatly pleased; not so much on account of the money as on account of the victory. There are purely ideal pleasures even for hearts soiled with materialism, and this is proof positive, that a materialistic explanation of life is unsatisfactory.