Page:Chernyshevsky.whatistobedone.djvu/175

This page has been proofread, but needs to be validated.
A VITAL QUESTION.
155

fickle, but steady, and at the same time gentle, so that there should not be any idle quarrels among them, and that they should be able to select others of the same kind. Isn't that so?"

"Yes, dear."

"Now, I have three such girls. Akh! how long I had to hunt! Now here, my dearest, for the last three months I have been going round among the shops trying to make acquaintances, and I have succeeded. Such nice girls! I have got thoroughly acquainted with them."

"And then, moreover, they must be thoroughly up in their art. The business must stand on its own merits. Everything must have a solid foundation of mercantile calculations."

"Akh! of course it must."

"What more is left? Why do you need my advice, then?"

"In regard to the details, moï mílenki."

"Tell me the details. Of course you must have thought yourself about everything, and you will be able to accommodate yourself to circumstances. You know that the most important thing here is principle, character, and knowledge. Details come of themselves from the conditions peculiar to every circumstance."

"I know; but after all, when you give your approval, I shall be more assured."

They talked for a long time. Lopukhóf found nothing to correct in his wife's plan; but as far as she was concerned, the plan developed and became more and more clear as she talked it over with him.

On the next day Lopukhóf took to the office of the "Police News" an advertisement: "Viéra Pavlovna Lopukhóva would take orders for sewing ladies' garments, linen, etc., at moderate prices, etc."

On that very morning Viéra Pavlovna went to see Julie.

"She does not know my married name. Tell her Mademoiselle Rozálskaïa."

"My child, you are without a veil. You come to me openly, and tell your name to the servant. Now this is sheer folly. You are ruining yourself, my child!"

"Yes, but I am married now, and I can go wherever I please, and do what I want to."

"But your husband; he may find it out."

"He will be here in an hour."