Page:Chernyshevsky.whatistobedone.djvu/72

This page has been proofread, but needs to be validated.
52
A VITAL QUESTION.

she were entirely opposed to her intentions. But the result proved that her daughter put an end to all the embarrassment, which had seemed too much for Marya Alekséyevna to manage. If one judged by the course of the affair, then it would look as though Viérotchka wanted the same thing that Marya Alekséyevna wanted; but, as an educated and wily creature, she elaborates her material in a different way. But, if this is so, why should she not say to Marya Alekséyevna, "Mátushka, I desire the same thing that you do; be at ease"? or else she must be so angry at her mother, that she wants to do the very same thing that they are both anxious to bring about, by herself, without her mother's co-operation. But her willingness to postpone the answer is perfectly comprehensible to Marya Alekséyevna. She wants to give her future husband a thoroughly good schooling, so that he should not dare to breathe without her, and so as to extort Anna Petrovna's submission. Apparently she is even more cunning than Marya Alekséyevna herself. Whenever Marya Alekséyevna thought about this, her thoughts brought her to this view. But her eyes and ears always testified against it. And meantime how to act if this view is false, if her daughter is not really going to marry Storeshnikof? She is such a wild creature that it is impossible to know how to tame her. But, in all probability, the good-for-nothing Viérka does not want to marry; such is doubtless the case. Marya Alekséyevna's common sense was really too strong to be deceived by her own wily reasoning about Viérotchka being a cunning intriguer. "But this vile young girl is managing everything in such a way that, when she does marry (and the deuce knows what she has in mind; maybe this very thing!), at all events, she will evidently be the complete mistress over her husband and his mother, and over the whole household; and so, what is left for her? Only to wait and see,—nothing else is possible! Just now Viérka does not want to do this; but she will make up her mind for the joke of the thing, and she will want it. Well, besides, we can use moral suasion. Only leave it to time! But now we must wait till that time shall come."

Marya Alekséyevna waited. But how charming to her was the thought, refuted by her common sense, that Viérka was bringing the affair to a marriage! Everything but Viérotchka's words and actions corroborated this thought. The future husband was a "silken one"; the future husband's