Page:Chernyshevsky.whatistobedone.djvu/89

This page has been proofread, but needs to be validated.
A VITAL QUESTION.
69

"That is one of my secrets which Feódor does not tell you. I entirely share the wish of the poor that there should not be any in existence, and some time this wish is going to be realized; sooner or later we shall be able to lay out our lives in such a way that there'll be no poor; but—"

"What, no more poor?" interrupted Viérotchka. "I myself have thought that the time might come when there would not be any more poverty; but how it would come about I could not tell; tell me how!"

"I myself cannot tell this; only my bride can tell. I am alone here. I can only say this much: that she is looking out for that, and she is very strong; she is stronger than any one else in the world. But let us not talk about her, but about women. I perfectly agree with the wish of the poor that there should not be any more poor, and my bride is going to bring this about. But I do not agree with the wish of women that there shouldn't be more women in the world, because this wish cannot be realized; and I never agree with what cannot be realized. But I have a different kind of a wish: I should like all women to get acquainted with my bride; she takes as much care of them as she does of everything else. If they would make friends with her, I should have no reason to pity them and their wish 'Akh, why wasn't I born a man!' would vanish; for if women get acquainted with her, then they would not be worse off than men are."

"Monsieur Lopukhóf! one more quadrille, without fail!"

"I shall be very much pleased." He pressed her hand as calmly and gravely as though he were an old friend, or she his comrade. "Which one?"

"The last one."

"Very well."

Marya Alekséyevna several times passed near them while they were dancing the quadrille.

What would Marya Alekséyevna have thought had she heard this conversation? We who have heard every word of it from beginning to end, all of us will say that such a conversation during a quadrille is very unnatural.

The last quadrille came.

"We spoke all the time about myself," said Lopukhóf; "and that is very bad manners on my part, to be speaking all the time about myself. Now I want to make up for my impoliteness by speaking about you, Viéra Pavlovna. Did you know that I had a far worse opinion of you than you did of