This page needs to be proofread.
24
CHINESE WITHOUT A TEACHER.
24
THE SPORTSMAN.
| Saddle the pony | 備馬 | Pay mah. |
| Where are the dogs? | 狗在那兒 | Ko dzi nar? |
| Call the mahfoo | 叫馬夫來 | Cheeow mahfoo li. |
| I don't want this saddle | 不要這個鞍子 | Poo yow chayka ahndza. |
| Bring the bridle | 拿嚼子來 | Na cheeowdza li. |
| There's no halter | 沒有籠頭 | Mayo loongt'o. |
| This stirrup is too long | 這個馬鐙長 | Chayka mahtung ch'ahng. |
| That one is too short | 那個馬鐙短 | Nahka mahtung tooahn. |
| Bring my whip | 拿鞭子來 | Nah pe-endza li. |
| I want to ride the bay pony | 我要騎紅馬 | Waw yow ch'ee hoong mah. |
| I'll ride the white pony to-morrow | 明天要騎白馬 | Mingt'e-enn yow ch'ee pi mah. |
| You haven't fed him | 你沒有餧他 | Nee mayo way-t'ah. |
| You only give him chopped straw | 你竟給他短草 | Nee jing kay t'ah tooahn ts'ow. |
