Page:Chinese without a teacher - being a collection of easy and useful sentences.djvu/36

This page needs to be proofread.
24
24
CHINESE WITHOUT A TEACHER.

THE SPORTSMAN.

Saddle the pony 備馬 Pay mah.
Where are the dogs? 狗在那兒 Ko dzi nar?
Call the mahfoo 叫馬夫來 Cheeow mahfoo li.
I don't want this saddle 不要這個鞍子 Poo yow chayka ahndza.
Bring the bridle 拿嚼子來 Na cheeowdza li.
There's no halter 沒有籠頭 Mayo loongt'o.
This stirrup is too long 這個馬鐙長 Chayka mahtung ch'ahng.
That one is too short 那個馬鐙短 Nahka mahtung tooahn.
Bring my whip 拿鞭子來 Nah pe-endza li.
I want to ride the bay pony 我要騎紅馬 Waw yow ch'ee hoong mah.
I'll ride the white pony to-morrow 明天要騎白馬 Mingt'e-enn yow ch'ee pi mah.
You haven't fed him 你沒有餧他 Nee mayo way-t'ah.
You only give him chopped straw 你竟給他短草 Nee jing kay t'ah tooahn ts'ow.