Page:Chinese without a teacher - being a collection of easy and useful sentences.djvu/49

This page needs to be proofread.
37
37
CHINESE WITHOUT A TEACHER.

GENERAL.

Do you know this man? 這個人你認得不認得 Chayka ren nee renta-poo-renta?
Where does he live? 他在那兒住 T'ah dzi nar choo?
He's a southerner 他是南邊人 T ah shirt nahn-pe-enn ren.
I don't like him 我不喜歡他 Waw poo sheeh-wahn t'ah.
He can't be depended upon 靠不住 Kow poo choo.
You mind your own business 你幹你的 Nee kahn neety.
Where's my ring? 我的鎏子在那兒 Wawty layo-dza dzi nar?
It's lost 丟咯 Te-ola
It can't be lost 不能丟咯 Poo'nung te-ola.
It's probably in the bed-room 大概在睡覺的屋裏 Tah-ki dzi shooey-cheeowty woolee.
Every morning I want to bathe 天天早起要洗澡 T'e-enn t'e-enn dzowch'ee yow shee-dzow.
Bring well-water ; I don't want river-water 拿井水不要河水 Nah ching-shooey poo yow haw-shooey.