may become known. The vast mass of mankind is mere material, and only exists in order by some great effort, by some mysterious process, by means of some crossing of races and stocks, to bring into the world at last perhaps one man out of a thousand with a spark of independence. One in ten thousand perhaps—I speak roughly, approximately—is born with some independence, and with still greater independence one in a hundred thousand. The man of genius is one of millions, and the great geniuses, the crown of humanity, appear on earth perhaps one in many thousand millions. In fact I have not peeped into the retort in which all this takes place. But there certainly is and must be a definite law, it cannot be a matter of chance."
"Why, are you both joking?" Razumihin cried at last. "There you sit, making fun of one another. Are you serious, Rodya?"
Raskolnikov raised his pale and almost mournful face and made no reply. And the unconcealed, persistent, nervous, and discourteous sarcasm of Porfiry seemed strange to Razumihin beside that quiet and mournful face.
"Well, brother, if you are really serious . . . You are right, of course, in saying that it's not new, that it's like what we've read and heard a thousand times already; but what is really original in all this, and is exclusively your own, to my horror, is that you sanction bloodshed in the name of conscience, and, excuse my saying so, with such fanaticism. . . . That, I take it, is the point of your article. But that sanction of bloodshed by conscience is to my mind . . . more terrible than the official, legal sanction of bloodshed. . . ."
"You are quite right, it is more terrible," Porfiry agreed.
"Yes, you must have exaggerated! There is some mistake, I shall read it. You can't think that! I shall read it."
"All that is not in the article, there's only a hint of it," said Raskolnikov.
"Yes, yes." Porfiry couldn't sit still. "Your attitude to crime is pretty clear to me now, but . . . excuse me for my impertinence (I am really ashamed to be worrying you like this), you see, you've removed my anxiety as to the two grades getting mixed, but . . . there are various practical
