This page has been validated.
106
Capitalist Production.

presented by commodities; only it now strikes us in its most glaring form.




CHAPTER III.

MONEY, OR THE CIRCULATION OF COMMODITIES.


section 1. the measure of values.

Troughout this work, I assume, for the sake of simplicity, gold as the money-commodity.

The first chief function of money is to supply commodities with the material for the expression of their values, or to represent their values as magnitudes of the same denomination, qualitatively equal, and quantitatively comparable. It thus serves as a universal measure of value. And only by virtue of this function does gold, the equivalent commodity par excellence, become money.

It is not money that renders commodities commensurable. Just the contrary. It is because all commodities, as values, are realised human labour, and therefore commensurable, that their values can be measured by one and the same special commodity, and the latter be converted into the common measure of their values, i.e., into money. Money as a measure of value, is the phenomenal form that must of necessity be assumed by that measure of value which is immanent in commodities, labour-time.[1]

The expression of the value of a commodity in gold—x

  1. The question—Why does not money directly represent labour-time, so that a piece of paper may represent, for instance, x hour's labour, is at bottom the same as the question why, given the production of commodities, must products take the form of commodities? This is evident, since their taking the form of commodities implies their differentiation into commodities and money. Or, why cannot private labour—labour for the account of private individuals—be treated as its opposite, immediate social labour? I have elsewhere examined thoroughly the Utopian idea of "labour-money" in a society founded on the production of commodities (l. c., p. 61, seq.). On this point I will only say further, that Owen's "labour-money," for instance, is no more "money" than a ticket for the theatre. Owen presupposes directly associated labour, a form of production that is entirely inconsistent with the production of commodities. The certificate of labour is merely evidence of the part taken by the individual in the common labour, and of his right to a certain portion of the common produce destined for consumption. But it never enters into Owen's head to presuppose the production of commodities, and at the same time, by juggling with money, to try to evade the necessary conditions of that production.