This page has been proofread, but needs to be validated.
612
Capitalist Production.

changes in the amount of the value of labour-power; the price and the extent of the prime neecesaries of life as naturally and historically developed, the cost of training the labourers, the part played by the labour of women and children, the productiveness of labour, its extensive and intensive magnitude, Even the most superficial comparison requires the reduction first of the average day-wage for the same trades, in different countries, to a uniform working day. After this reduction to the same terms of the day-wages, time-wage must again be translated into piece-wage, as the latter only can be a measure both of the productivity and the intensity of labour.

In every country there is a certain average intensity of labour, below which the labour for the production of a commodity requires more than the socially necessary time, and therefore does not reckon as labour of normal quality. Only a degree of intensity above the national average affects, in a given country, the measure of value of the mere duration of the working time. This is not the case on the universal market, whose integral parts are the individual countries. The average intensity of labour changes from country to country; here it is greater, there less. These national averages form a scale, whose unit of measure is the average unit of universal labour. The more intense national labour, therefore, as compared with the less intense, produces in the same time more value, which expresses itself in more money.

But the law of value in its international application is yet more modified by this, that on the world-market the more productive national labour reckons also as the more intense, so long as the more productive nation is not compelled by competition to lower the selling price of its commodities to the level of their value.

In proportion as capitalist production is developed in a country, in the same proportion do the national intensity and productivity of labour there rise above the international level.[1] The different quantities of commodities of the same kind, produced in different countries in the same working time, have,

  1. We shall inquire, in another place, what circumstances in relation to productivity may modify this law for individual branches of industry.