This page has been proofread, but needs to be validated.
The General Law of Capitalist Accumulation
779

many instances, considerably under the current rates paid to ordinary labourers, and without regard to the inconvenience or loss to the tenant of being obliged to neglect his own business at critical periods of sowing or reaping.”[1]

The uncertainty and irregularity of employment, the constant return and long duration of gluts of labour, all these symptoms of a relative surplus-population, figure therefore in the reports of the Poor Law administration, as so many hardships of the agricultural proletariat. It will be remembered that we met, in the English agricultural proletariat, with a similar spectacle. But the difference is that in England, an industrial country, the industrial reserve recruits itself from the country districts, whilst in Ireland, an agricultural country, the agricultural reserve recruits itself from the towns, the cities of refuge of the expelled agricultural labourers. In the former, the supernumeraries of agriculture are transformed into factory-operatives; in the latter, those forced into the towns, whilst at the same time they press on the wages in towns, remain agricultural labourers, and are constantly sent back to the country districts in search of work.

The official inspectors sum up the material condition of the agricultural labourer as follows: ‘“Though living with the strictest frugality, his own wages are barely sufficient to provide food for an ordinary family and pay his rent, and he depends upon other sources for the means of clothing himself, his wife, and children.… The atmosphere of these cabins, combined with the other privations they are subjected to, has made this class particularly susceptible to low fever and pulmonary consumption.”[2] After this, it is no wonder that, according to the unanimous testimony of the inspectors, a sombre discontent runs through the ranks of this class, that they long for the return of the past, loathe the present, despair of the future, give themselves up to “to the evil influence of agitators,” and have only one fixed idea, to emigrate to America, This is the land of Cockaigne, into which the great Malthusian panacea, depopulation, has transformed green Erin.

What a happy life the Irish factory operative leads, one

  1. l. c., p. 20.
  2. l. c., pp. 21, 18.