Page:Dictionary of Christian Biography and Literature (1911).djvu/116

person of singular interest.—(From H. in D. C. B. 4-vol. ed.; cf. Bardenhewer, p. 78.)

Barnabas, Epistle of.—I. Authenticity.—Is this epistle the production of the Barnabas so often associated with St. Paul; or has it been falsely connected with his name? The question is one of deep interest, bearing on the historical and critical spirit of the early Christian church.

It is admitted on all sides that the external evidence is decidedly in favour of the idea that the epistle is authentic. Clement of Alexandria bears witness to it as the work of "Barnabas the apostle"—"Barnabas who was one of the seventy disciples and the fellow-labourer of Paul"—"Barnabas who also preached the Gospel along with the apostle according to the dispensation of the Gentiles" (Strom. ii. 7, 35; ii. 20, 116; v. 10, 64. Cf. also ii. 6, 31; ii. 15, 67; ii 18, 84; v. 8, 52). The same may be said of Origen, who speaks of it as "the Catholic Ep. of Barnabas" (c. Cels. i. 63). Eusebius disputes its canonicity, but is hardly less decided in favour of its authenticity. It is included by him at one time among the disputed, at another among the spurious books; yet there is no reason to doubt that when, in both passages, he calls it the Ep. of Barnabas, he understands not an unknown person of that name but the Barnabas of Scripture (vi. 14, iii. 25). Jerome must be understood to refer to it when he tells us of an Ep. read among the apocryphal books, and written by Barnabas of Cyprus, who was ordained along with Paul the Apostle of the Gentiles (de Vir. Ill. c. vi.). In the Stichometria of Nicephorus, in the 5th cent., it is enumerated among the uncanonical books; and, at the close of that cent., a similar place is assigned to it by Anastasius Sinaita. Since it is, moreover, found in Codex א attached to the books of N.T., there is no doubt the early Christian church considered it authentic. That she refused to allow its canonicity is little to the purpose. The very fact that many thought it entitled to a place in the canon is a conclusive proof of the opinion that had been formed of its authorship. The early Church drew a line between apostles and companions of apostles; and, although writings of the latter, such as the Gospels of St. Mark and St. Luke, and the Ep. to the Hebrews, were received into the canon, the connexion between the writers of these books and one or other of the apostles was believed to be such that the authority of the latter could be transferred to the former. Such a transference would be more difficult in the case of Barnabas, because, although associated at one time with St. Paul in his labours, the two had differed in opinion and separated.

It is on internal evidence that many distinguished critics have denied its authenticity. That there is great force in some at least of the arguments adduced by them from this source it is impossible to deny, yet they do not seem so irresistible as to forbid renewed consideration. They have been summed up by Hefele (Patr. Apost. p. 14), and succeeding writers have added little to his statement. Of his eight arguments, five may be at once rejected: The first, that the words of Augustine regarding the Apocrypha of Andrew and

John, si illorum essent recepta essent ab ecclesia, show that our epistle would have been placed in the canon had it been deemed authentic; for Andrew and John were apostles, Barnabas was not. The second, that Barnabas had died before the destruction of Jerusalem, while the epistle bears clear marks of not having been written until after that date; for this idea is no just inference from the texts referred to, Col. iv. 10, I Pet. v. 13, 2 Tim. iii. (iv. ?) 11, and the authority of a monk of the 6th or 9th cent. is not to be relied on. The third, that the apostles chosen by our Lord are described in c. v. as ὑπὲρ πᾶσαν ἁμαρτίαν ἀνομώτεροι; for these words are simply introduced to magnify the grace of Christ in calling not the righteous but sinners to repentance. It was an undoubted fact that the Saviour had associated with publicans and sinners, and Barnabas may mean no more than that out of that class were the apostles chosen. He may even have had the career of Saul previous to his call to the apostleship mainly in view. The fourth argument of Hefele, that the epistle betrays in c. x. so much ignorance of the habits of various animals, is not valid; for natural history was then but little known. The fifth argument of the same writer to be set aside is that Barnabas, who had travelled in Asia Minor, and lived at Antioch in Syria, could not have asserted in c. ix. that the Syrians were circumcised, when we know from Josephus (contr. Ap. i. 22; Antiq. viii. 10, 3) that they were not; for, however frequently this statement has been repeated, Josephus says nothing of the kind. What he says is, that a remark of Herodotus, to the effect that the Syrians who live in Palestine are circumcised, proves that historian's acquaintance with the Jews, because the Jews were the only inhabitants of Palestine by whom that rite was practised, and it must have been of them, therefore, that he was speaking, and he quotes Herodotus, and without any word of dissent, as saying that the Syrians about the rivers Thermodon and Parthenius, that is in the northern parts of Syria, did submit to circumcision. He may thus be even said to confirm the statement of our epistle.

The three remaining arguments of Hefele are more important.

(1) That the many trifling allegories of cc. v.‒xi. are unworthy of one who was named the "Son of Consolation." It is true that it is difficult to conceive how such a one could find in the numeral letters of the Greek version of the O.T. an indication of the will of Him Who had given that Testament in Hebrew to His ancient people. Yet, after all, is it not the time rather than the writer that is here in fault? It is unfair to take as our standard of judgment the principles of interpretation just now prevailing. We must transfer ourselves into the early Christian age, and remember the spirit of interpretation that then prevailed. We must call to mind the allegorical explanations of both Jewish and heathen schools, whose influence passed largely into the Christian church. Above all, we must think of the estimation in which the epistle was held for centuries, e.g. by Clement and Origen; that some would have assigned it a place in the canon; and that, even by those who denied