ERRATA—Volume IX
Page | Col. | Line | |
306 | i | 5 f.e. | Catherine Howard: after Next day insert a confession by her was signed by Cranmer and the council. The document is at Longleat. It was on the same day that |
322 | i | 28 | Caton, William: for promulgation read proclamation |
325 | i | 34 | Catton, Charles, R.A., the elder: for 28 Aug. read 28 Sept. |
326 | i | 11 | Caulfeild, James, 1st Earl of Charlemont: after 1728 insert He succeeded to the peerage in 1784, when a child |
329 | i | 14 | Caulfeild, William, 2nd Viscount Charlemont: after papists insert From 1701 to 1706 he was colonel of the 36th foot |
331 | ii | 8 f.e. | Caunt, Benjamin: for Skipworth read Skipwith |
334 | i | 32 | Cautley, Sir Proby T.: for [q. v.] read (see Supplement) |
338 | i | 19 | Cavallo, Tiberius: for Watt's 'Bibliotheca Britannica' read 'The Philosophical Transactions' |
20 f.e. | Cave, Sir Ambrose: for M.P. for Warwickshire read M.P. for Leicestershire 1545 1547, and 1553; M.P. for Warwickshire 1557-8, 1558-9, and 1562-3 | ||
ii |
l.l. 1 |
for White of Manchester read White of Winchester | |
340 | i | 15 | Cave, Edward: for Dr. Halde's read Du Halde's |
ii | 6 f.e. | for Harl. MS. read Sloane MS. | |
341 | ii | 3 | Cave, Sir Stephen: for April read March |
3 f.e. | Cave, William: for 1813 read 1713 | ||
344 | i | 6 | Cavendish, Christiana, Countess of Devonshire: for duchess read countess |
18 | Cavendish, Elizabeth, Duchess of Devonshire: for 1759 read 1758 | ||
19-20 | for born in 1759 read baptised 13 May 1758 | ||
17 f.e. | for 1814 read 1811 | ||
ii | 9 f.e. | for 4th ser. read 5th ser. | |
345 | i | 38 | Cavendish, Lord Frederick: after 1763 insert Ho was colonel of the 67th regiment 1759-60 |
41 | for four years read seven years | ||
ii | 16-17 | Cavendish, Lord Frederick C.: for until he resigned it in May 1882 read until his death | |
348 | i | 15 | Cavendish, Georgiana, Duchess of Devonshire: for Lady De Beauclerk read Lady Di Beauclerk |
22 f.e. | Cavendish, Sir Henry: after 1774 insert In the Irish House of Commons he was M.P. for Lismore 1766-8, 1776-91, 1798-1800, and for Killibegs 1791-7 | ||
ii | 13 f.e. | Cavendish, Hon. Henry: omit Hon. | |
353 | i | 1 | before Sir Everard insert Cavendish told |
354 | i | 6 | Cavendish, Lord John: for 1790 read 1784 |
19-18 f.e. | for was defeated . . . . contest read failed to gain a seat | ||
358 | ii | 20 f.e. | Cavendish, Thomas: for 1555? read 1560 |
16 f.e. | after Harwich insert and was baptised 19 Sept. 1560 (Addit. MSS. 19122, f. 350, 19087, f. 131) | ||
363 | i | 22 | add to authorities Cooper's Athenæ Cantabrigienses, vol. ii. p. 136 |
ii | 6 | Cavendish, Sir William (1505?-1557): for Anne read Margaret (d. 1540) | |
10 | for Margaret (d. 16 June 1540) read on 3 Nov. 1542 'at the Black Fryars in London' Elizabeth | ||
16-17 | for 'at the Black Fryars in London' 3 Nov. 1541 read at Bradgate, Leicestershire, on 20 Aug. 1547 | ||
25 | for Cavendish, William, read William Cavendish | ||
28 | after 1572 insert 1584, 1586, 1588, 1592, and 1597 | ||
364 | i | 8 | Cavendish, William, 1st Earl of Devonshire: after M.P. insert for Liverpool in 1586 and |
24 | after title insert He was made lord-lieutenant of Derbyshire 1 May 1619 | ||
27 | for Kighley read Keighley | ||
39 | for in 1618 read on 3 Nov. 1616 | ||
ii | 1 | Cavendish, William, 2nd Earl of Devonshire: for for Derby in 1621 read for Bishopscastle in 1610 and for Derbyshire in 1614, 1621 | |
2 | after Derbyshire insert jointly with his father | ||
3 | after 1625-6 insert alone after his father's death |
58