Page:Eight chapters of Maimonides on ethics.djvu/95

This page has been validated.

CHAPTER VI

CONCERNING THE DIFFERENCE BETWEEN THE SAINTLY [OR HIGHLY ETHICAL] MAN AND HIM WHO [SUBDUES HIS PASSIONS AND] HAS SELF-RESTRAINT[1]

Philosophers maintain that though the man of self-restraint performs moral and praiseworthy deeds, yet he does them desiring and craving all the while for immoral deeds, but, subduing his passions and actively fighting against a longing to do those things to which his faculties, his desires, and his psychic disposition excite him, succeeds, though with constant vexation and irritation, in acting morally. The saintly man, however, is guided in his actions by that to which his inclination and disposition prompt him, in consequence of which he acts morally from innate longing and desire. Philosophers unanimously agree that the latter is superior to, and more perfect than, the one who has to curb his passions, although they add that it is possible for such a one to equal the saintly man in many regards. In general, however, he must necessarily be ranked lower in the scale of virtue, because there lurks within him the desire to do evil, and, though he does not do it, yet because his inclinations are all in that direction, it denotes the presence of an immoral psychic disposition. Solomon, also, entertained the same idea when he said, "The soul of the wicked desireth evil",[2] and, in regard to the saintly man's rejoicing in doing good, and the discontent experienced by him,


  1. On the contents of this chapter, see Jaraczewski, ZPhKr, XLVI, pp. 13—14, and Rosin, Ethik, p. 92ff. See Schechter, Some Aspects of Rabbinic Theology, p. 201 if., on Ḥasidut (Saintliness). Cf. Eth., Nic., VII, on Self-control.
  2. Prov. XXI, 10.