Open main menu

Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/39

This page needs to be proofread.
26
 
Envy
妒𡜱
Kou ki
Pride
驕傲
Kiou gnaou
Vanity
好名
Haou mia
Contention
相爭
Sie chey
Passionate
火性
Huey sey
Willful
故意
Ku i
Petulant
靑面
Chey min
Hypocrisy
詐僞
Cha gnuì
Contempt
輕忽
Khin hŭt
Obedience
Sun
Benevolence
施恩
Si ŭrn
Dependence
倚靠
I kou
Submission
甘心
Kam sin
To think
心想
Sim sie
To calculate
打算
Pă sung
To scheme
Koi
To agree
相合
Siang hă
To refuse
不悦
Put juăt
Cheerful
快樂
Kuai lăk
Niggardly
太儉
Kă khiem

DISEASES &c.

Blind
瞽目
Chey mey
Deaf
耳聾
Hi lang
Maimed
破相
Poa sie
Dumb
Ey̆
Squinting
邪鳥目
Sia chiou măk
Stammering
大舌
Toa chĭ
Foolish
Siow
Cough
咳嗽
Ka saou
Sneeze
Pă ka ti
Faint
虛眩
Hur hin
Palsy
遍遂
Kuan pien
Leprosy
痳瘋
Tai kaw
Fever
發熱
Huăt juă
Intermittent
發寒
Huăt kua
Cold
鼻嚏
Chek chui
Head ache
頭殻痛
Taou kăk tia
Asthma
Hey
Sigh
偷氣
Taou kui
Yawn
叱噓
Huă hi