Open main menu

Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/45

This page needs to be proofread.
32
 
Goglet
水礶
Chui kuan
Tea pot
茶礶
Tey kuan
Cover
Kñoi
Tea board
茶盤
Tey poa
Knife
Taw
Fork
Chey
Spoon
湯匙
Tŭng si
Chopstick
Tŭr
Table cloth
遮床布
Chia chŭng pou
Mortar
臼子
Ku kai
Sieve
篩斗
Tai taou
Flint
火石
Huey chiĕ
Broom
箒把
Saou siw
Shears
剪刀
Ka taw
Candle
Chĕk
Wick
燈心
Teng sim
Watch
時辰票
Si sin pie
Clock
時鐘
Si cheng
Bell
Cheng
Gong
Kim

WRITING UTENSILS &c.

Writing tray
硯盤
I poa
Pen stand
筆池
Pĭt ti
Stand for ink
墨碟
Bak tĭ
Water stand
水碟
Chui tĭ
Pencil frame
筆架
Pĭt kèy
Ink
Bak
Pencil tube
筆筒
Pĭt tang
A tablet
粉牌
Hun pai
Book
書冊
Chŭr chĕ
Blank book
簿
Phou
Letter
書信
Chŭr sin
Paper
Chua
Draft
㑹單
Huéy toa
Bill of lading
貨單
Huèy toa
Contract
合約
Hăp iĕ
Receipt
收單
Siw toa
Order
領單
Nĭa toa
Clearance
大字
Toa ji
Treaty
𥂀約
Meng iĕ